TOYOTA MATRIX 2008 Manuel du propriétaire (in French)
Page 151 of 355
\b
\f
! ! "
# $ %$ #!$%! # & '% #
!$ # ! $ # ($) !(
\f*+, -!$$( & %
!)$ # $ "
& '% $ )$ $$ !
$%! %$.
%$ #!$%!
*+ ! ! %$ # $
# ($) !( $ )) !$.
"
& '% # $ !$%! / %$
# $ # ($) !( $ )) !$
($ $#!$ $ %$ $$/
! % $ %!$$ .
!
%0% " $ 1 !"
$ !$ # / !$ "
!$%! $.
"
%$ #!$%! ! %/
& '% $ ! $ % #
# $ # ($! $ $ #
($) !( $ )) !$ #!$ $
%% #!.
& '% # !$ # !
$ # ($) !( $$!2 $
!$%! # )$ $$%$
# ! $ / & % %$!(
# 3!$ # $
# % ! %$ $ % !4 ! $
)$ $$%$ $%! # & '% #
!$ # ! $ # ($) !(.
+ % ! 5 $
3!$ $ %!" #
/ )5 ! # %$
#!$%! # & '% # !$
# ! $ # ($) !(
! " $ 3!$ $ $ #
% ! %$ $% 0 ! & '%
# !$ # ! $ #
($) !( # $$ 1 )$ $$
$%! %$.
\b \b
\f
\b \b\b
\b
\b
\b
\b
\b
\b
\b
\b
\b\b
\b
\b
\b
Page 152 of 355
\b
\f
\b
\b
\b
\b \b
\b
\b
!"#$%& ' () ** "% ' +"%, $+
*$ -. $()/* $!" ) 0 +%"&1 ( %'$%&
. %-& ")*2- $ 0 1 ' 0"%&$0& *&
$. %1 % ("* & "% 345 0 *& 2-
*#*&/. ' *-)! $%0 ' $ () ** "% '
+"%, $+ ' * (% -.$& 2- * % ,"%0& "%%
($* 0")) 0& . %&
\b
\b
\f
\b
\b
\b
\b
\b \b
\b
\b
\b
\b
\b \b
\b
\b\b
!
!
\b \b
\b
\b\b
!
! \b ! \b
"#$
!
!
\b
!
!
\b \b % &'' ()
& (!*
+
, -
\b
\b .\b
\f
\b
\b
\b
\b
\b \b
\b
\b
\b
\b
/
0
\b
\b
\b \b
\b \b
!
\b \b\b
\f
\f
\b \b \b !0
\b \b \b
\f \b
\b \b \b
!
!
\b\b
\b \b
\b
!
" \b \b
\b 1\b
! 2
\b
\f3 % !
\b
\b \b
\b
!
!
\b
!
\b \b
\b
\b\b \b
\b
4567
\b \b
\b
2
\b
$
\b\b
\b \b
\b \b
\b
8.
\b 9 1\b
!
\b \b
!
!
\b
\b
\b
\b \b
\b
\b
"-) !16 0- * ! %'-* $-7 &$&* % *
#
\b \b
% \b &
!
\b\b
:##
\b
\b \b
0 0
\b
\b #
\b
\b
,
!
1 , \b +
\b \b
\b ;
\b
0
\b
\b
\b
\f \b
Page 153 of 355
\b
\f
\b
\f\b
!
"# $
% &'
(
)
%* + '
%,#
% - -
#
%*
' # -.
% -
'
%*
\b''# *
* /
-' 0- % 1
. 1 ) ,
- 1 - 1
-
'
%
- ' " / - 1 -
) /'
2
1 / 3
!'
\b
! " " # !$#%&% "%$
'(% $ " ) *)+,! "
))+$(-, ) + . +)$ /. #
. $!$.$ "%$ )(- " "+ 0 +
.% "+#% "%$ #("%.% "%$ # "
,'(%)! "1
2$(+ -, % (. - #( ( #
! !
45
- 465
# .
/ - '
2
23\b43
5
0 +
7 # .+
% %' 0
-
% % % -8
% %
' 0 +
- -
% %#
-%
- -
' & %
-
\b.'
- -
% # . ,
' , 69 #
.
% % -
, 4, %
5 %
. ,'
Page 154 of 355
\b
\f
\b
\f
\b \b
\f
\b
\b
\b\b\f \b
\f \f\b
\b
\b
\b
\f
\f\f
\b
\b
\b\b\f
\b
\f \f\b
\f
\b
\b \f\b \f
\f
\b
\b\b
\b
\b
\f
\f
\f
\f
\f
\f
\f
\f
\f\b
\f
\f \f \f
\f \b
\f
\f \f
\f
\f
\f
\f\b
\f
\f
\f \b
\f\f
\f
\f
\f
\f\b
\f
\f
\f
\f
\f\f
\f
\f\b
\f
\f
\f\f
! "# $% #% $&$!'(%) * +,-%.
+ ((% $ !/
!\f
"
\f
\f
#$%%& #'%(&
) $*
\f
\f \f
\f
\f
\f\b
+,
#-
&
\f
)
\f
.
/
\f
\f\f
#'0&
1 $
\f \f
\f
\f
\f
\f
* \b
\b
\f
\f
\f
\f
Page 155 of 355
\b
\f
\b
\f
\f
\b\b
\f
\b
\b
\f
\f
\b\b
\b ! "
\f
#
\b\b\b\f\b \b
\f
$
!$\b
\f
\f%\b\b\b\f\b \b %
&&
\b ! "
\b
\f\f
\f
#
\b\b\b\f\b \b
\f%\b\b\b\f\b \b
&&
'
\f
\b
(&\f(
\f \f !\f
\b
\b\b\b\f\b
!
\f
" )
\b \f
\b
!
\b\f\f
\f
\b
\f\b(
\b &\b
\f
\f
! "
\f
#
\b\b\b\f\b \b \f%\b\b\b\f\b \b
$
\f
" )
!
\b\f\f
\f
\b
(&\f(
\b
&
\b
*
\f
\b\b\b\f\b \b \b \f%\b\b\b\f\b \b
\b \b#\f
&\b
+\f
\f
" )
$
!
\b\b
,"
\b
! " #$
% & ! ' $ &( & &
$ ! " ( !) ( " ! %
' &* !$&+ ! * * ! $ ,
&# $! " '$ !* " $ !
" ! $ ! #
$! - $ ! " ( !) ( "
! $ $!))$! , $ $
# - $ ! "
( !) ( * " !
! # +
Page 156 of 355
\b
\f
!"#$%&
'(() % '#) * #))()
! # *!% $() $$#*) %+
\b
\f
\b \b
\b\b
\b
\b
\b \b
\b
\f
\b \b \b
!
\b
\b\b
"
\b #
$
\b\b
\b
%
&' & \b
,-\b-
) * *!( & %
'#) * #))() $(%. ()
*! ) !(#) ! #) +
! % * # $)/
( #) )# ) # * $##.
!! %! ) % $)*$ ) # 0
$ #)) % !* % * $$!%! +
# * $##. 1 ! %!
)#( %% % 0 # * 2 3("
\f45 ("+
$
\b \b
\b
\b
\b
\f
\b
(
\b
\b
'
,-\b-
'#) * $) % $) 6%
( 7#(( * !"#$%& ) #%#
% ! % * # % %
'#$ #( ) # 8%&
$" ! %# ) \f%#& )#
% #)+
,(1$" % !"#$% * )* * %
# * ) % *$) + 9# %
# !% ! 0
% # !! %!& *! $ # %
! % * # # *$)*
*) '#) * 8!)!'#$# *
'#) ( %) # % !"#$%+
:#) * #))() ! % * #
Page 157 of 355
\b
\f
\b
\b
\b
\b
\f
\b \f \b
!"#$%&
'
\b( (
\f
\b
\b \f ) \b \b
*
\b \f
+
(
+ ,\f
+ , \f*\b
\b
\b +
\b
!"# " $%" $&"# %" # '(%)!"(#
" !"**" +)# , ')# "- *)$! ". %"
%/#*0(" /(* " /(* " *"# ". +)*1
**(#". /(* 0(" %" ! ,/ 2\b3
"*! !" !1
4
4
\b \b\b
%
\f
- \b \b (
\b \b , \b \b .
\b \f
+
) \b \f
-
\f
\b
\b
%&/
0
\b
\f
\b\b\f
\f \f %
\b \b\b
\b
\b ! (
\b
*
\f \f 1 2 3 45 6
7 +
' \f
\f
Page 158 of 355
\b
\f
\b
\f
\b
\b \f \b
\f \b
\b \b
\b \b \f
\b
! \b \b" !
\b \b
\f
\b
!
\b
!"
# $
%& ! "' % &
%() % !" "!(*
( %+' , , % # % !"%
!" , " # % * # %
- # % # %" %%"
%%()"#.
/
\b / 0/
/
1\b22
# $!!! !
\b \b
\b
\b % !
! !
!!\b
!
\b \b \b
\b%
!
! !
! #
!!\b
!
!
!
!
! & '
!!\b !
! !
!
\b \b
\b
! \b
! (
) \f \b
! ! *+,-+.#/
0 \f
.!$! \f
$ !
,\b \f \b
'
1'2
!\b 3
!
! !
!
$!!! !
\b \b
\b
!
! !
!!\b(
#
\b \b ' \b 4
56 17 3
#
$
!8
'
$!!!
#
\b \b \b
9 56 14
3
"
$! $!!! !
\b \b
\b
!!\b
$! $$
# ! *+:;&./
\b \b
!
\b \b $!!! \b\b
<\b
\b
\b
\b \f \b '\b! *=- =>>/
, \b \f \b \b ! *+:;&./
!
! \b
\b
$!!! !
\b \b
\b
!!\b
\b
\b ! $
$
\b
\b '
! !!
)
3
34 / 0/
/
1\b22
$!!! !
\b \b
\b
!
! !
!!\b
\b % ! \b
!
! ! *? :./
# \b
\b " \b
4 56 17
3
0
0 2/ / 1\b22 5
/2
1
<\b \f
! ! *? :./
! ! \f
! ! : 0 \f
\b
!
#
\b ! !
!
\b
! !\b ! !
\b
@\b \b \f
!
\b !
\b
! !
! \b \b"
!
\b
\b !
'
!
! ! * .)/
Page 159 of 355
\b
\f
\b \b
\b\b
\f
\b \b \b
\b \b
\f
\b \f \b\b \b
\b
! \f \b\b \f
"
\b\b\f \f
\b
\b \b\b
# \b \f
"
\b
$ % \b
&
\b\b \f
\b
\b \b
\b \f \b \f
\b\b\b
$ ' \b \f \b
'
(\f
\f
\b
"
\f \b\b \b
$ (%
\b &
) \f \b\b
\b*
\b
& +
\f \b\b
\f $
"
\b \f \b\b , \f
&
, ( \f
"
\f \b\b %
\b
&
!
\b &
\b $
"
\f \b\b \b
\b\f \b
\b
-./ "
\b \f \b
\b
"
\f \b\b $ %
\b
01
022
'
\b%\b* $
\b %
, \f \b
!
"
\f \b\b
\b
\b ( \b \b
\b \f \b \b
! \b( \b
! " , \f
! \b( \b \b(
\b \b$
\f
\b\b
% & &
)
\f
\f
Page 160 of 355
\b
\f