TOYOTA MATRIX 2008 Manuel du propriétaire (in French)

 \b
 \f
 


  \b 
\f

\f  \f\b\f
\f

\f \b 
\f  \f \b\f \b
 \f \b
\f \b
\b

\f  \b \f\f
\f

\f \b\f
\b \f  \f

\f 
    \f\f \b
\b  \b \f  \f\f \f 
\f
\b
\b \b 
\b\b  \b
\f  \f \f \b
\b

\f \f

\b \f 
\b 
\f!

" \f \f \f \f! \f 
\f  \f \f  \b 
\f! #\b
\f \f  \f \f\b\f
\b
$%&\f \f \f
 \f  \f \f 
\b 
\f' \f
(!
 \b \f\f \b\f 
 \f\f \b
\f
\f  \f \f
 \b)\f \b\f
\b
\f\b

\f *\b\b 
\f \b
\f \f \b \b \f
! +&\f\b\f
\b
$ \b \f\f \b\f \b 
\f

\f  \f\b\f \f
' \f ,-.
\f  \f\b
/!0
1\f \b \f \b
\b \f
 \f

\f  \f \f
\b
211! \b

\b
\b

\f \f
 \f \b   \f
\b
\b
 
\f
+
0 1\f \b
\f \b  \b\b\f \f
)\b\f 3)\f \f +,0  \b
\f\f \f \f  \f4\b 
\b  \f  \f\f
 \b\b\f 

\b
\b

\f \f

\b
\b!
* \b \f 5 #
 \b \f 211
\f! 6\f\b
 )3\f \b \f \b\b57

 5\b \b
\b

+
0 * \f\f 
\b \f  

\f\f\f
\f 
 +,0  \f\f 
\f 
 
\f\f\f
\f \f\f\f 
7

 
\f\f\f
\f   \f 
\f7
\f \b\f\b
!




 
 ! "!

 \b
 \f
 


     
      ! "#$ "% 
 &''    &'' # (
 #&$ #'#  )) ''# )*
\b
\f
   

   

  

  \b  \b 


\b
!   \b
 "
 #\b$ 
 %\b
\b%\b &   

  

   \b 
'\b " ( 

   

" 
  %  \b
 
 (
  
 ( (

! \b 
 
 
\b ( \b
 



 
) \b
\f
   

*+  %\b  ( \b 
\b&
 ( (

(, %\b   
  "
 (
- (  ( \b  \b 

  

   


\b
!   \b
 "
 #\b$ 
(, %\b
&    %! "
\b

\b\b 
 (

. (
 \b!

 ( "\b( \b 
/0 (  
  \b%
\b!

 1 2
\b
 \b\b! 


34 (
\b

.5  (\b ( -3 (   \b
" ( 
$
\b
\b  
( \b
 '\b
  "  
(
 
 ( !   


   
 

\b&
\b 
'\b  
   *+ 

\b %! \b "

 ( \b\b
(

( ( \b
  (
( \b
 6 7  
 
%

 1  

   # +$ "%
# # , &#   &! -./.
0
112   &'' # (  #&*
'\b
  ( 
   \b\b +! \b
 \b\b#  (" \b

\b$ 


 
 8
8 9
''
6
 1 
\b$! 
 4.
(
  \b


3   #
+

 \b
 \f
 



     !\b"#
$%&' 
( & 
&&  ) *&  '+
 *&&   %* &%,
 \b
\f

 


  
 

 

\b
 


\b  

 
 \b



 \b
\b 

 


\f 
 
\b
! \b
"


#
!   
 \b
 



 
 \b
$ \b


%
\b


&
!  \b 
\b\b 
 
'( $   '


\f
 
\b
 )

 \b 
\b\b

  ' \f 

\b

 
 

! 


   *+,-+  )

-!\b!
./  0& 1  2
&
3& &)& &
&*0     &
 0 $  &$ 1 $&,



\b
\f
\f  
  
\f\f   \b 


 
\f \b
 \b

\b  
 
!"! #"$$%
 \b
\f
\f  

 \b


\b\f  
\b
  \b
&\b \b
\b  
\f\f %
 '\f
 

(
\f
 
\f)\f 
 

 
 (

\f\f 

 \b\b
%
 * \b
\b
\b\b 
+

,\f\f   -\b %
\f\b
! \b
  
\b
  


 \b
$ \b
"

 .
! 
/\b


  01


  
02
 

\b



4%&'& $ $
&2 4& $   $
 %%&$

 \b
 \f
 


 \b 
\f
\b \f    \f  

\b  \f
\b\b    \f
 
\b  !\b  \f
\f
"
# 
\f  \f
\b  \b\b
$
\f \f % \b\f \b
 \f &\b   \b ' 
\f   \f
 
\b\f\b  ()\f



\b
\b\b \b\f
 
\b\f
 

\f


    
 \b  
\f\b



 \f


\b
\f \b\b\f
 \f
\b \b
 \b


   
  \f

\f


\f\b 

 !"  

\f\f  
 \f  \b

\f \b 
\b


\b\f   
  
\f\f
\b
" \b\b   

"   \b   \f \f\b\f  \b

\b
\b\b \b\f
 
\b\f

" \b\f
\f

 
 

 
"  \b\b  \b    
"  \b \f \b
" 
"
#  \f$\b 
 \b
 \b\b 

%   
\f 
 \b  \f$\b 

 \b\f




 \b
 \f
 


\b

  \b

 

\b 
 

   !  "#$%  !##%# "
"$%#
&
\b
\f

   

 
\b 
\b
\f

   
\b
 \b  \b  \b 
  \b


\b  
 

   
 
\b    \b  
\b 

   
 


 

 
 
! 
   "\b 
\b 
    #
"\b  \b  \b  \b 

  

   

    "! 
\b

\b\b 
 

$ 
\b!

  \b \b
%&   
  \b"
\b!

 ' ()
\b
 \b\b*! 


+, 
\b

$-\b

  \b

 

\b  '(  \b


\b(\b

%)#  *$%"$  )##$%+&
\b
\f &  .  


\b
\f
\b  .  
\b
 

  /  
\b

\b \b\b / \b 
.  \b
   \b\b
\b 


,$#"! "#!-

 \b
 \f
 


\b
     !  !" #
 $   #  %" $"
& #"'
  
"$  
& " $%" " &&# '
( &)) # *)  %" "
  *     ! "  +
+ #" $!,&"'
 \b
  \f
   \f 
 
  
\f\f \f


 \f

\f\f  \f
       

 \b  \f  \f 
\f

\f 

 
 \b  
\f\f
 \f 
 \f  \b
\f 

\f\f \f
  
 \f
  
!
    
   \f \f   
 \f   
-.! & #"&"
-.!  /0\b

1  /0\b

1 

\b 0 -00 
/0\b

1 -
\b2
"( "  &))""'

\f\f" #

$ 
 \f
   


\b\b
 

%
\f\f" #

$ 
 \f
 
 
 
\b\b
 


  \f \f  \f  

\f\f 
 
\f\f 

\b
\f \b 
& 
   \f
  
!  

 '  \f
  \f \f  \f 


 (  
\f\f  \f
\b\b
 
  
\f\f  \f 
 


\f\f 
 \f
  \f \f  \f
  \f \f 
\f \b\b )
  

\f\f  \f \f


 \f
  \f \f  \f 
 \b

*
 \f
  +  
 
 

   \b  \f 
 

\f\f  
  
!
 
 
  
\f\f'
 \b
\f
   
 \b\b
 
  
\f\f  \f

 

(    \b\b 
 

,
$ \f \f    
 -*./



 \b
 \f
 




\b
 \f\b \f

\b\f
\f
\f
 \b    \b  \b 

\f  \b
 \f


\b
  \b\f \b \f  \b 
\b\f  

 \f   \b \f\b
 \b

\f
  
\b

\f\b \f

\b\f
\f
\f  \b
  \b \f\f   \b

\f
 
\b\f

\b   
\b
  !"# $ !##%&"' (
%)"*"%( +
,- %.. "($"/& )&#

*"/&**0
\b
  
 
\f \f

\f \b



\f
\b

 \b 
  \b  \b 
 \b
  \b\f
\f
  \b
\b
\b\b
 \f

 \f\f \b\f
\b
\b
    
\f

\b\f \f
\b\f

\b  
 
\b
!(* $ #($#  #%&*1 ))&#
!%&)
/& ) %#*) )%(* 2"( 3#.) *
!##%&")1 #*"&"4#.(* %#)/& $
5&() (3(*) )%(* 6 2%#$0

!##%&"' $) %#*) *  2%( &)'
$) "(*&#) $ )&#"* .78(* 
%($&*&# * ) ))'#) $
7*#
5*) $& !8"& ( ) $
"$(*0
" !"* '.(* 
%&!#*&#
"$(* $) %#*) ( %&#) $
#%&*0



 \b
 \f
 



   !" "!#
 $%! & "'   &
(")" ("* "  
!"& 
(% & +" "  &
"'  & &"'
"!#,

"& -)"' "!#
 .  ("" &  &

 \b 
 \b\f
\b  \b

  

\b\b\f \b

\b \b
 \f\b
 \b  
 \b 
 \f

  
     \b 

 
\f

"& /)0" "   
   

\b\b  
\f

\b\b    
\f \b
    \f\b\f

"& 1)"'  &"'
"!#  .  ("" &
 & 
  

\b\b  \b

 \b\f
\b  \b
 
 

\b\b\f \b
 \b
\b
 \f\b
 \b   
\b 
 \f

  
     \b 

 
\f   \f

\b\b  \b

 \b\f
\b  \b
 
 \f

\b\b\f \b
 \b
\b
 \f\b
    
 \b 
 \f

 



"& 2)"'  &"'
"!#  .  ("" &
 &    "!!
& &!'
  

\b\b  \b

 \b\f
\b  \b
 
 

\b\b\f \b
 \b
\b
 \f\b
 \b   
\b 
 \f

  
     \b 

 
\f
  \f

\b\b  \b

 \b\f
\b  \b
 
 \f

\b\b\f \b
 \b

 \f

   \b
  ! \b  "##  ! \b
 #$
34567
7 7
 !"& 8 & !"& -  !"& 2,
9"  '  !"&: ("&* "!!
; % &' \b 
(\f\b
 \f

  )*
+* 
'
 ! ,\b
 \f

-
 %.
 \b  %
/0
 \b' \b \b
 \f\b
 
  
'  \b 
 \b\f
\b
 \b

1 ' \b 
 \f

 

2 ) \b /    \b   
 \f

 
\b
 -  ' 
\b 

\f

  
 

\b\b

\b\f  
  '
\b 
 / 
/ (\f\b
 \f

\b 
\b
 \b   \f\f 
\f
 \b  \b(\f\b
 \f


 \b  \f\b\f

3 \b- \b   \f
  %

)4 \b- \b  
\f  



 \b- \b   \f
  1

5
 \b- \b  
\f   2
6 \b 7
  \f7

\f  ! \b- \b

  

 *\f\b' \b 

\f \b \b \f
 



)0" "  & "' 
& &"'
"!# & ("

 \b
 \f
 


\b 

 \f


\b
 \f
\f


 
\f\b




 
 !"

"# " $ #% &

#  '' #% & ()
 % *
 "#  "
% ' $ ''%  
'' #%    
*
  \f
\f

  
  
 

  \b 
 \b

\b  


 
+#' ' , \b \f



\b   \b 
 \b
 

\f

  ! 
 \b 

"
 
 #  \f !  \b 

$
\f \b ! 
 \b 

\f


\b   \f
\f

  \b 

 
%   \f
\f

   \b\b

 \b
+#' '#) \f"
  "# ,  ! & 

 \b 
% 

'( !
  \b
\b )\f

\b    *
\b

+
\b
\f

 
  \b
\f
%
 \f ! 
,

\b  \b 


'( !
 
-.\b.
/# 
%"#  0   
"1 "# ' 1 %2  
'#! #"*

"  /'  "#1
2
" 3%'#)'  
%#%    * 4
"2 % ' "%#/# ) 
 #  , $1 '#1 
  1  0# &
0#
&
#%# 
(0# * 5# 
  #  1  $ 
 '#   "# )#  /'1
    0  "1
"# ' *
)
 
/'  "# % #)1 "%#/#2
)
# ! &  %# 
 %#%*


)  # /  & 0
 "%(# 1  6'#  #
'
"  '' 
!"
"#   "# * 7# #2
 ''  "#  
!"
"#  %"# )
# 

# #  '' 
'#! #'#"*


!"
"# % #)

 \b
 \f
 



       !
"# $ % # & % # & 
&"'

( )*% %% # !# \f
%  +% ! )! !$! %
!%  &", 
! * !% &
   ) % !%   !' -! !,
 +% !! %% % + 
$ %. % /&

&% #%
 %  &  ! + ! &'
  +% !! %% %!%
%&! \f%  ! )! !$!
+ %  & +% !% !
! .&'
01\b

20 0 001\b

20 

\b0 0
 3
0
0!..   !%     % 
 !
'
\b
\f

  
   

\b\b   
\b  \b  
  

\b

\b  


  !
\b" 

#

  \b$
%\b
\f

  
  
\b 
\b\b   
& \b  '
( \b   \b 
\b
 ! 
  \b
 
\b
  

  \b
 
\b
 
\b   \b 
  \b  \b 
  '
(


  )\b
 
\b
  " 
 *#  
&

" 
 *+ 
 
\b$


45 !