TOYOTA MATRIX 2008 Manuel du propriétaire (in French)

 \b
 \f
 


    !
 "
#$%  &$'! $ (  !$
&)*
 \b \b
\b \f
 \f\f\b

\b \b
\f
\b \b  \f \b\b 
\b
\f
 \b\f
\b \b
  \b
\b

\b \b \b \b \b
\b\b
  !"\f \b
\f#\b \b$ \f#\b

% \b
\f \b"


\b "\f  \b\b
  \f#\b \b
\b \f#\f#\b
+,\b,
 #$%  !$ ! $- "
.  &) "$ !$
)$'#* /!$   !) 0
! 1$$   .'( )$
)2'# $!) ! $3
"
'#$) "  "$ !
#'!*


\b
\f
\b 
\b 

\b  
\f 
 
\f\f
\b\b\b
 
 

\b
\b 
 
\b
  
\b



\f
4++ +

,++ \b++
4+/
 /
+
\b3 !$ '! "$ !  "  
3
!$ &"  !$ " \f '$
" ! $ $ !$  "
!!$ " #$%*
&\f
\b\b \f\b \b '\b \b\b \f\b"
\f
" \f\b  \f"\b  \b

\f#\b
"\b\f
 \b\b
  !(\b\b \b

\f
\b\b \f\b$ \f#\b )* \f "\b\b
\b"


 $-

 \b
 \f
 


 

 \b

  

   !""#$# %
!&#
% $ '## $()* !+  &,-( 
# . 
$/#0
\b

!& $ $ '## $() '%$'#
$ "$ - % &,-( 0
 \b
\f\b
\f \f\b \f
\b
\b
\f\b
\f\f \f

\f\f
\f \f\b
\b\b
\f
\f
\f 
\f \f

\f

\f

\f \f\b
\f\b \f\b

\f\b \f
\f


\f

 

\f 
\b
\f  \f

\f \f
\b
\b \f
\f\b \f\b

 \b \f\f\b

!
\f " \f 

\b\b
\f

 \f \f\f
\f\b \b \f
\f

\f \f \f\b \f \f\b


 \f \b \f

\f \b \f\f
\f\b \f\b


#\f 
\f \f\f \f

\f\f

\f \f $\f 
\b \f \b

%\f&

 \f 
 \b '!()

*\f

\f \f\b
\f\b \f\b
\f




\f  \b
\f 
\f

\f \f
\b

*\f

\f
\f \f 

\f  
\b\b
\f


\f
\f 
\f \f

\f \f \b \f

\f
\f\b
\f\b \f\b
\f
\f 
\f \f
\f

\f \f
\b 1 

 \b
2$( $ '## $() ( 3 
' (!' $ '# % !' 2!%
('4,(* 5+
$ &!($60
 \b \f&
\f 

\b \f

\f\f

\f
\f\b +

\f\f
\f \b\f \f\f


 \f\f "
\f 
 \f \f
 \f& \f

\f\f
\f \f\b \f \f\f
,\f\f&

\b  '-.
\b \f

\f\f) 
\f

/ \f
\b\f

\f\b 
\b  \f\f
\b  
\f\f
\f\b 

\f\b
\b
 -$!' # $ '## $() %!(&'#
#!5! # 4", '%$'# $
"$ -0 $ ,&(# '!' "'# +
 2$6$6 ' !('# ,5 #,* "$(
"/ - ,6$"'#  6$
%
, -$"'# % ,',# %$' 
&,-( 0


\b
\f
\b 
\b 

\b  
\f 
 
\f\f
\b\b\b
 
 

\b
\b 
 
\b
  
\b



\f



 \b
 \f
 


 \b     !" #
$!$
   %%&&&  
&&
& &'  & %('!) !
*+, %'!'( !
!&,)  
 '!-& ! ."/\b\b0 1 #2#33
 \b
\f
\b   
 \f 
 

 \f  \f

   

 \f \f  \f
  
\f 

  \f

   
 


\b   
! "#

 
$%  
   
&

 '
  \f 
      \b(\f 
) ' 
# 

   
 
 %  (
 

  *  


   
 
 

( \b \f  \f   \f 

\f  \b  \f 
 
  +,- " 
 
 
  ).  \f 
  
 
% 

 \f \f  \f

/ !
 
 \f
  \b
 

  \b(\f 
0 
1 \f  "
  
\b(\f  \b \f
\b
 
 \f
 \b  " 
 "
 
\f \f( 
" 
%'!'(,  !
!&,
# ! *+, %'  ,' &'
& ! %('!) ! %'!'( !
!&, 
 '!-& ! (&  ! '!-
 4 ," & !!&) !
%'!&- %&& 
!!,  !
%!'& 
%'!&- %&&  
 56"
 
 
\f
  \f  "
  

 \b
2

"    3 
 \b

\b    
    
\f   \f  
\f 
\b  \f 

4  \f " 
  
   \f
\f
%

   
 
 
 ( 
\b  


  



#*+, 
& 
%('! * \f\b

 \b
 \f
 



 \b 
 \f\b


  

 
\b\b\b  \b  \b \b 

\b  \f

\b
 
 \f\b\b

\f   
\f 

\b

    \f\b\b

\b

 

  \b
 \f\b
   

\f 
\b\f

  
  \b  \f\b\f
 \b\b\f



   \f \b
\b
\b 
\b   


\b \b\b! 
   
 \f \b "

 \b
  

 
   \b\f    

#  \f \f

   \b\f 
  

\b
\b

\b
\b\b! 

\b  \f
 "  

! \b   

 \f\b  
\b\b $%\f
 

\b&   

' # \b\b! \b

\b 
 
\b  (

%\f\b\b

#
 
\b 
 \f\b
 

  
 
\f 
  "
   \b\b

  \b
\f

) #
   \b  \f\b\b 
  $*+&
\b \b! " #
' # \f \b
  
\b\f ,   
 \b\b
$ \b\b! 

\b&
-  \f #
   
\f\b\b

  \b 
 \f\b

 
\b\b  \b    \f
  ./

 
 \b 
 \f\b
 

  \b\b

  
   
    \b\f\b\f
!
 " #
' # \f\b\b
   
     0 *\b#  
  \b

  #
   \b\f ,   
 \b\b $ 12' 2*+
% -3-24)4&
. %\f\b\b

#
 \b   \b "
     \b\b

  \f\b\b 
    \b 

\b 
\b  \b 5 \b\b! #

\b \b\f ,
  
 \b\b $ \b\b! 


\b&
6 7\f\f #
 \f 
" 5 \b
  \b \b  89\b
 \b  \b\b\b
 \f\b

\f\b\b

#

  \b#

 "
\f 
.:
-
      
\b\b 
 

 \f\b\b \b  \b
\b 2 



 \b
 \f
 


   !" ! !#  $#!!%  
  & ' '!(
!$%(&)
*+\b+
)  )# ! $,#!-
''"
' . !  '
'#%)'&) #!!$ #))- !
 # '
#  /0)
'#) )) ! )# 
$,#!  . ) #)
1  !
)  $,#!- ''" ' ! !#  #!!% 2#!## ' !
,- #' '!" ! 3 #))" !   ) #)'$)! 4$.#!! )' ! $ $ 5
 //
 \b
 \f\f
\b
 
 \b 

\f \f \b\b
  
 \b 
 
\f   \f\f\f  
 
 \f
  \b
  
\f 
    
!\b
 "  \f

 
" 
 \b  

  \f""\b 
\f
 \b   
 \b  \f 


  \b  !   \f


  \b
\f  #
\f\b
 \b
 \f
 



6

 \b
 \f
 


\b
    !"#$%  
 "&'$( )"%*%+ #$  &' 
&'& %$ '$ ")% #$
%
 )'$ '! $  , '$ $ 
&'-


\b\b
\f
 \b\f \b\b \f
 
\b \f\f
   \b \f  
 \b \f\f \b\f \b\b \b
   \b \b \f
.&% %%#$ #$     %
 &!$  '$) $  &/" $&0
 )' )"0%&$ -1- 2'$ '$)%     %  &!$( %+  )% )  0$-
,+  '$  
)%%   &!$-


3'$&0' $ ")'% 4
&!$

 \b
 \f
 


\b

     ! " 
#
$%&'(( % 
 ')  #
( !&! ( " !  ! 
!&%&((  '*%+  % (
! #
'  % &(*(+


 # (
!% # * ')   (
%&  &#%+ , %
')# ( '*%   & 
%  ! " # *( 

$')% # - ( % # (&-
 ' # %&% &# # * ') 
# - ( %+
.+ ,  (! ( * ')  # $! & /'*% #$! &((
( !' ! %
'($ % 
( (%% # ( 
' %& # &-&(( #
  %
& &%  *0!  !% #
(
(!+ 0 ! & %&$ ( * ') 
 
(  (  %
* ') +
  \b
 \f\b
\b  \f  \b 
 
 
 \f 
  
   \f  


 \f \b 
  \b \f 



   \f\b   \f \b

 \f

     
 \f \f

!
 

  \b 
  
 
 \f\b
\b
 \f 


\b "

   

   

  
 
 \b #    \b !

 
  
 \b 
\b 
 


\b
 $

\b \f#  


\b

1&(( / *& !& ( * ')  &
#
$!&% % % &% # '*% 
' #
''&#%+


%&(& "
 * ')  # $! &
#
&-&  2 %  ' #
('%+ \b( % ' 3  
$-( ( &  # $! & /
'*%+



 \b
 \f
 


  
        !"
#  $$ % & '% (

%) ((*
  \b
 \f
   

 
 


 
  \f
 
  


  +


  
 

 


 \b
 

 

 
  
  \f  !
 
 

"

  
 

  \b
 

#

 \b 

$  

 \b

 
  

\f % 

 
 


   &  !$ 
'

  

  \b %
   


 
  
  +
# 


  
 

 (# \b
 

# 
'

  
  

 )   % (#
*   
' \b



  

 \b

 
 \b   

 ! ! 

  \b \b !   
     

\f 
) ! 
 

+, %  -
 \b
  \b 


,-\b-
. (
% (  !
)"  $" !%(# ( 
$/ *


0  %1  (%!" 
2$ !  3"  $ 
  ! ( ! !  
(  * 4"  5 
0 (  )" 
$"   (
3  (
%1  (
(*

 ( .$   "
#
 5%$0$ ( 
%% ( ! * 6
(# %)$ %. 0 !
 !  3"  $"  
 ! ( ! ( 

( * 4  !   
"  3   $ (  
 !(  .$" 
 (  )" 
$*
0
 !) !/(
&  .$ (  " %.#
0
 ..  !%  
%%*

6# &   % ( 
10 . 0  0# 
%1*


  %0

 \b
 \f
 





     \f!
!! "     # ! 
$   %&'( $
! !   %
 & ! $    !!) *  (
 "  &  "!
# + $ !! % ! ! 
!%  & $  
 $ !)
! "  &  
%  \f!!     # !
"!  !% " $  
$ ! +%)

 % ,-   
"%   !! % ! !
%!)



 \b
 \f