TOYOTA MATRIX 2008 Manuel du propriétaire (in French)
Page 61 of 355
\b
\f
!" # "$
%% "% "
&"' ( ) $ !" ) *+ "
, )" !"
!" # " )"- !
! ) . -)
+" %)) # ! )
" ) %% ! ) " '
\b
\b
\f
\b
\f
\b
+)$ )" ! "+) "- %")
"+")'
\b \b
\b
\b
\b
\f \b
\f \b
\b\b
\f \b \b
\f\f \f
\f
\b \b \f \b
\b
\b
\f \f
\b !
/(\b(
)" +) !0" %")
"1 # )" "- %") !
!, -) +" !"
%""+ \f) !
+) )" )
)) "
+' 2))$ . , )" "+)
"- %") 1 !
) !) -" ! -) ) 0"0 '
( !" $ !" )" "+) "+")
-" '
Page 62 of 355
\b
\f
! "
"# $#%
"#& # !! ! "
' ! ##(
\b
\f
\b \b
\b
\b
\b
\b
!
\b
\b
)*\b*
+ ,& - # "# "! #
, . ! #(
)## ! /
! # ! ! !.$ # #(
, 0 # ! ! !,, #
-
,,
! !- $# " 0 !
.!##0 !##!(
1! 2 # 0 /& #
$!! !## " # $! #0
# & # !#(
"
\b
\b
\b
#
\b
!
\b
\b
\b
!
\b\b
\b
\b
Page 63 of 355
\b
\f
\b
\f
\b \f
\f
\b \f\b
\f\b \f\f
\f
\f
\b
\f
\b \f
\f
\f
\f
\b \b \f
\b
\b
\f
\f \b \b \f
\f \b
\f \f
\f \f !\f
\f \b
"
\f
\f \f \f\f
\b\f \b\f\f\b
\f
\f \f
#\f
\b
\f \f \b
\b
\f
\f \b \b \f
\b
!" # "$
! % #! !"& '
" ' ( ' ) $
)) ' " '
% '* ' " ' '"$
&+" " " % '
, & #$ #! +! (
! , % !"& % #!
)! " " " ' "&
"
# - $ " & !
"! " .& ' )) " '
! % # /
! & "(
! % !"& ' " '
! ' / ,! '
" ' !"'
" ! " '
! ' !" ' !"&$
0.+ 11 ' '
&!") , !"' !" '. %
!"' ! " '
$ +*+ " (
" $ '
&!") , ' !"' % ' "
)!" !"" ! +"$
" 2" " " ' , & #$
#! +! ' " #" ' "
-!( 3 '!" / ! "
' # !"& '
" ' (
#! % +! " '
) !" ' ! " ' .&
& "' % 45 ! % #!
!"& ' " '
! .& & # "(
1 +! " "' % 4665$
' !"" "& '
!"& ' ,! ' " '
$ !"" "
' ( !"" !"&
' " ' . #!
* % +! " "' %
45( 1 #! !"& '
" ' ! %
+! " "' % 4665$ '
&!") , &
' ' 7 '
& # " % " ' "
' "- ! +" '
!#!% +! ! ' & #
, " ' ! !"(
# ' ! " '
# !"& #!
! # ,! " '
" (
8 !"& ' " '
Page 64 of 355
\b
\f
! "
! #" # $ %
&'( ! ' ! #" # )
' % ' * + %
' ! #" # )
%" ! " !
#" # "" !# , " !
#" #- " ! ' !
#" # ' !
#" # ) " $ $ !
% $ !#"' ! %
. , ) /
! #% # !
" *
0 ( " !
#" #- 1 ! . "
! " ! #" # ! ( '
$ !" 203++4 )
. ! !#% !
! " ! #" #
! # % /# " ((
#*
\b
\f
\f \b \f
\b\b \f
\b
\b \f
\b
\b\f
\b
\b\b \f
\b
\f
\b
\b\f
\f
\b\f \b\b \f
\b
\f \b \b
\f
\b
\b\f
!
\b
\b
\f
\b
\b\f
\b" \b
\f \f
#\f
\f\b \b\b
\b\f
#
\b
\f $ \b \f \f
\b \b
\f\f
\b
\f
\b
\f\f
\f
\b\f \b
3\b
' % # 1 - %# )
$ % # ! . "
$ .! (
! ! " !
% #*
! ! '" !
( - "- "* ! . " "
"" (1"5 ! %
" "( 1 . "*
+ % " ! #" #
) " - " "
((#! ( % " "
& * ! '
$ " ! #" #
## # #- " "
#-
) $ !*
Page 65 of 355
\b
\f
!
" # $
!# ## % #&
\b
\f
\b \b \f
\b \b \f\f
\f
\f
\f
\f \b \f
\b
\f
\b \f
\b \b \b
\f\f \f\f
\f
\f
\b \b
\f \b
\f\f
\f\f \f \b
\f
\b
\b \b
\b \b
\f\f \f\f
\b
\b \f \f
\f \b
\b
\f \b \b \b
\f
\f \b
\f \f
!" \b
\f \f \b
\f \b
\f\f \f\f
#
\b $%&
\f \f \b
\f \b
\f\f \f\f'
\f ( \f
)
\b \b \b
\f \b
\f
&*&
\f \f
\f \b
\b \b
\b \b
\f
\b
\b
\f
\f
\b
+ ,\f
\b \f \b
\f
\f\f
- . \f &*&
/
\f \f \b
\f \b
\f\f \f\f
&
\f \f \b
\f
\b
\f\f \f\f !",0
\f
\b)
1 2 \b \b \b
( ,\f \b \b
\f \b \b
\f\f \f\f
3 ,\f
\b \f \b
\f
'(
Page 66 of 355
\b
\f
\b
\f
\b
\b
\f
\f
\b
\b
\b \f
\f\f
\b
\b
\b
\b \f
\f
\b
\f
\b
\b
\f
\b
\b
\f
\b
\f
\f
\f \b\b \b
\f
\f
\b \b \f
\b
\b
\f
\f
! \f
\b
\f
\b
\b \f
\b \b \b
\b
\f
\b
\b
\f
\b\b
! "
#$$ % ! &
%$! ' $' $'
'! $! %$ ' '! $!
" ( )( * ($ #' " $ *
($ ' !( $+ '
$(( $,
$'%
' $ ' % %$#+$
! # $$ '
%$! ' $' $'
'! $! ( ! ( - %'
( !' # '.'/ %#
$ 0 $ ' )(''$' "$ #' #$
$((', 1 '(2 #$
'' $ . %$
$!% $ ,
\b
\f
\b
\b
\b\b
\b
\b
\b
\b
\b
\b
\b
!
\b "
"
#\b
\b
\b
"
\b
\b
$
% &
\b
\b
\b
\b
\b
'&
(! \b
)
*
!
\b+
\b
!
"
%
$
\b
%
&
\b
\b
\b
Page 67 of 355
\b
\f
! "
! " " # $
%&'( \b $ ) * !"(
#+ $ "
! " ! $ ( \b
\f
\f
\f
\b \f
\f\b
\f \b
\f \f \b
\f\b
\f \f
\b
\f \f
\f
\f \b
\f
\f
\b \b
\b
\f
\b
\f \b
\f \f
\b
\f
\b
\b
\b
\f
\b
\f \b
\f \f \f
\f
\b
\f
\f \f
\f\f
\b\f\f \b
\b
\f ! "#\b\f
\f\b\f
\b $%\b
\f
\f
\b
\b\f &
\b
'!(
)
\b
\f\b
\b
\b
\f \b
\b
\f
\b
\f
\f \f !
\b
\b
\b\f
\b
\b
\f %\b\b!
*\b\f
\b
\b \b
$+,&
\b
\f
' \b
\b
\b!
* \b
\b \b
\b\f
\b
!
-
\f \f \f
\f\f\f \b \f\b
\f \f
\b
\b
\b
\f
\b
\f \b\f\f \b
!
* \f
\b
\f
\f \f
\b \b
\b
\f
\b !
Page 68 of 355
\b
\f
\b
\f \b\b
\f
\b
\b
\b\b
\f \b\b \f \f \f
\f
\f
\f
!!
"" \f
\f \f \b \b "
\f
\f
\b \f
\b\f#
$ \f
\f \b \f
\b\f
\f \b
\f% \b\f
\f
\f
\f\f
#
!"! ##
\f#$ %& ''!&
( )& *
&'! ! ' "
' !
' ( +&\f \b
'()( *+
(+$,-+ ./01)2+( -0+-.+0(3
)*&)0+* )-,2).( \b4
\f"
\b\f "\f\b
\f
\b
" \f 15&((67 #
"
\b
\b\f ! \b\f8
\b "
\b
\b\f !
\b\b \f
\f
#
"
\b
\b\f
! \b\b \f
\b"
\b \f
\b\b \f% \b#
"
\b
\b\f
!
\f
\b"
\b \f
\b
!\b
\b\b
\f % \b#
+ \b
\b\b !\f \f %
\b
\b\f !
(,( !\f9% !
!
% !!\f \f \b
\b
\b
\b \f
\b\f !
":\b \f " \f
\f
#
\b
\b\f !
(,( \b\f
" \f \f
\f
"
:
\f \f \b\b \f
\f
\f
\b\b \b
"
\b #
# !"! ##,
,# !"! ##
' (
Page 69 of 355
\b
\f
\b
\f
\b \f
\f
\f
\f \b
\f
\b \f
\b
\f
\f \f
\b
\f
!
\b
\f "# $
\f
\b \f\f
\f \b
\b
\f
% &'
\b \f\f
\f
\b
\b
\f
(
)* \b
\f+
,
-
\f
\b
\f
\b
!
"#$%& '& (( $ #$) * $
#+& $ & + # !#$ '
+ & !$ !
#$ + " , $-
#$ & + " , $
+ ,$ . # " !,$
'& + ! +&#!$
! "#$%& '&/ !& $#$
+ # $ 0 , &
!$ ! - $
% !$ " ' * # 1 , $ $
#&&!!#$/ & # + $ !"
, $/ #$ # + " /
+ ,$ . + #1 $ , $ 2
+ #3!! ! !
"#$%& '& # $ $ #$ , &
* ! + &# +&#
#$ & #&&!!#$- 4#
' $ %! ! $ + # !#$ 3!
$ !$/ & #$ &
+ " , 0! & #!,$
#'&!" #! $ '# & # $
& !$ ! - $
!$/ & +# & !$
! ! & !* '&
" ,/ ,#! # &&/ # 1 !#$
, 0! &- 4# +& +&
!$%# !#$ & + !#$ 2
+ $ , & !$ ! /
+# 5 ,# 2 67!$
! 8/ + " 9: $ !#$-
1 $ $% $ # $% $ * ! $
#$ + # $ ! #
+ # " + ,$ '! '&
" ,/ ,#! # &&/ &# * &
! "#$%& '&
+&#!$- (! $ +! $% $ # $
$% $ #+ 1 $ +# .
+ # " + & !$ !
, 0! &/ !& #! . !$ && $ $
!" ! $% $- ##
# $ %# $ * # &
1 $ $% $ $% $ #!$
!$ && & !" !
, 0! & # $ + # " -
!" ! #%% $/ $ %%/
, $ " ! +# & +!
& 1 $ $% $- 4# &
3+&! !#$ !&& #$ $ $ &
! $ +& $ !" !
$% $/ +# 5 ,# 2 6(!"
! $% $8/ + " ; $
!#$-
Page 70 of 355
\b
\f
!"! ##
$ % & &! '
( ) ! \f !* !+
! , !*&! ! !
! )(! $- ! !
&).
\b
\f
\b \f
\f \b
\f
\b
\f
\f
\b \f
\f
\f\f
! "# !$ \f ! \b
!\f
\b
\f
\b\f
\b
\f%
\f\f
\b
&
'
\f
\f \b \f
\f\b
\f !\f
!
(
!\f
\b \f\f
\f
\f \b
\b
\b \b
\f
\f \f !\f
\f\f
\b
\f\f
"
\b\f
\f\f \b
\b
!\f
)
*
!+\f \b
\f
&$&
\b
\f \f\f
\f
\b
\b
\f
\b
!\f
% ! \b
\f
\f
\f
\b
\f
\f
\b \f
\b
\f
\f
,
&
-
!.
(
\f
\b
\f
&
/\f\f \f%
/!
\b
!\f
/ - ! !+ !
!"! ## $ &
% & &! ' ! , !
)(! *&!, !!
! ! -+ !
! !! ! 0 "!
) . + ! , !!
'& ,! , 1
! ) )(!+
! &! *
!"! ## $ & ) ./!
\f
\b
/!
\b
\b
0
\f
!
\b
!\f
!"! ##
$ &) &! '
*& )- ! "*
) )(!. 2 (
& !!! .