TOYOTA MATRIX 2008 Manuel du propriétaire (in French)
Page 81 of 355
\b
\f
!" # $
$% & ' ( )
" ' %" $% !* $% $
" ' %" $% !* '
'% $ +$,(( $ '( $ $
-" ! " " '%*. / &
0 ',$ $ %
-( $ *%. ' * '
' " 0 - $ $ '
1 ! $ ' -%2" . $,$
( ! ,$ '
( ) " ' %" $%
!* ' '% $
+$,(( $ '( $ $ -"
! " " '%*. / &
0 ',$ $ % -( $
*%. ' * ' ' "
0 - $ $ ' 1
! $ ' -%2" . !+ ' $ *$
$ $ $ *1$ # +($% '
$. 3 " ' '% ( $ '
" ' %" $% !* $%&
$ *$ $ $ $ *1$
$ 1$% -" ! " "
$ $- '% ( $
" "$ ' " ' %" $% !*&
' ) ' 0 ' * -&
- ( $. (,(&
" ' "$ $ - $
' - $ $ ' *1$ '
* +.
Page 82 of 355
\b
\f
! " # $ #$
#$ % # &'$ " % "
(% "$ # ( # $(
) "%&% # $%% % *$ #
& + % )% % $
%$( % $ % "$"$ *"$ $
, + % % %$( % $ $ $ %
)"( "$"- ."
(% "$ # ( # $(
) "%&% #+ % ! " # #"
$ #$ #$ % # &'$ $
% '$( * # %
# $ "$ * % (% "$
$ # ( # $( ) "%&%+
/ 0# &%# ) *+
* $%%-
! "$ + &'$
% # # "$# # !$ 1
*2$ "$- ." (% "$ #
( # $( ) "%&% #+
(%( "$ "$ % '$( *
# "$ * "$ % (% "$
$ # ( # $( ) "%&%+
/ 0# &%# ) *+
* $%%-
0# * # * #%
! *2$ "$+
! % $ "$ # !$-
#$% # #" ,)
0# #* % $ 0#
$$"$ # ) "%&%
%$( # (% 3 - 4
# "$ "$ * % & "
" $ "" "$ ) "%&%
%$( # / #" 0# &%#
) *+ * $%%-
$ " %
% ,) # %# %% % 0#%
"$ #" ( # $(
) "%&% %$( #- $%%
$ " #*"$ * 0# #"
(#$ $*$ " $
( # $( ) "%&% %$( #+ %
( $*$ " # 3$, # "
( %" ! "$ "$ $+ #*"$
"$ 5" &%# ) * *
$%%-
( "$ # " (
% "$"$ *"$ $ , $ % %
%$( % $ $ "$""$ %
( # $( ) "%&% #- 4
$ " # "$ "$ 5" #"
! " $ " # $ #
* 0# % (% "$ "$%
( # $( ) "%&% #
# $ $ " * #" 0#
&%# ) *+ * $%%-
$ " $
"$ # $ " #$ "$ 5"
&%# ) *+ * $%%-
4 "#%$ * $ " "" 3 $
# $ #$ ( $ " # $ "-
6 * # #!$ $ * $ *(! #%
1 #" "" $$"$ #" !"
!30#+ "#%$ * $
" "" 3 $- 7"
$ " # $ ("$ #"
") % # (% "$
( # $( ) "%&% 66 %$( # $
( # $( ) "%&% #-
Page 83 of 355
\b
\f
\b
\f
\b
\b
\b\b
\b
\b
\b
\b
!
\b
\b
"
\b #
#
$\b
% \b
\b
#
\b
\b
"\b
"\b
\b
&
\b
\b
'
!
\b
! "
! " " # $
%&'( \b $ ) * !"(
#+ ! " !
#+ , -- . ! "
! #+ , " +!
! !( \b
\f
\f
\f
\b \f
\f\b
\f \b
\f \f \b
\f\b
\f \f
\b
\f \f
\f
\f \b
\f
\f
\b \b
\b
\f
\b
\f \b
\f \f
\b
\f
\b
\b
\b
\f
\b
\f \b
\f \f \f
\f
\b
\f
\f \f
\f\f
\b\f\f \b
\b
\f ! "#\b\f
\f\b\f
\b $%\b
\f
\f
\b
\b\f & '''
\b
' !(
)
\b
\f\b
\b
\b
\f \b
\b
\f
\b
\f
\f \f !
\b
\b
\b\f
\b
\b
\f %\b\b!
*\b\f
\b
\b \b
$+,&
\b
\f
\b
\b
\b!
* \b
\b \b
\b\f
\b
!
Page 84 of 355
\b
\f
\b
\f
\b
\b
\b
\b
!\b
" \b \b
\b
#\b \b
\b
$
%
\b
$
\f
&
\b
\b
'"\b
\b$
\b
(
\b
) \b
\b
$
\f &
\b
$ \f
'"\b
\b$
\b
(
*
\b
\b \b
\b
*
' \b
(
\b \b
\b
$
'"\b
\b$
\b
(
*
\b
\b
\f
\f\b
\b
\f
\f
\f \f
Page 85 of 355
\b
\f
! " # $ %& "
' ( '# " !'# !' ')
''#* + $ %& " #"#
,-. ! # "'# '/ ' " '
!') ,0 # (# # " #"# 1
" # # " # !'
$ %& '# 0
\b
\f
\b\b
\b
\f
\b\f
\b\b
\b\f
\f
\b
\f
\b\f \b\b
$ %& #2 !" ' ')
%) " !' ') ''#
#' " / " ' # "
! "&# #"#
,-.*
(# $ %& " &#
#"# 1 #(( 3 ' # "
' # '# 4
\b
\b
\b\f
\b\b
\f
\b\b\f \b\f
\b
\f
\b\b\f \b\f!
! \b
\b\b\f
\b\f \b\b
"
\f\b \b
\b\f \b\b
#
\b \f\b
\b
\f\b
\f\b \b \b\f\b \f
&# " ' ( '# " !'#
" %) !' ') ''# #"
" # &# " ' "
)#( '/ !' ')1 " ' "
)#( '/ '' " %) !' ') ''#
" !# ## " # " %)
!' ') ''#*
$
\f \f\f
%&''( \b
\b
\b\f
\f
%&)( \f
\f *
\f \b \f \b#\b
\b\b\f\f
\f \b
\b
\b\f \b\b
\f
\b
\f
\b\f
\b\b
\f\b
\f %&''( \b
\f ! \f
+
\f
\b\f
\f\b \b
\f
\b,
- \b\b \f \b
\b\b\f
\b\f \b\b
\b .
/\b .
\b \b
\b \b
\b \b\f
\b\b
$ \b\b\f \b\f \b\b
\b\f \f
\f
\b#\b
\b
\b\b\f\b \b
\b\f \b\b
! \f0 1
\b
\f
\f\b
\f \b
\b
\b
\f\b
\b
2\f0 1
\f %&)( \b
\b
\b\b\b\f
\b
\b\f
\b\b
\f
\f %&''( \b
! 0
\b\b \b
\b\b \b \b\f! \b \b
\b\b\f
\b \f
\b
\f
\f
\f %&''( \b
.
\b
!
0
\b\b \b\b\b\f \b
\b\f \f
\f \b\f \b
\b
\b\b\f!
0
\b\f
\b\b
-5$ %& " ' ( '#
" !'# " %)
!' ') ''#
Page 86 of 355
\b
\f
!
"# ! #$ % & '()
'**) $ & $
$$ # ! '()+
\b !$" %$ & $ +
, - . "
! "# ! #$ %
$ & $
'() '**)+
//
! "#
! #$ % & '**)
. "+
Page 87 of 355
\b
\f
!"!!#$ #%$ % ! & & '$
\b
\f
\b
\b\f
\b\b
\b
\b\b
\f \b\b
\b\b
\b
\b\b
\f \b\b
\b
\b
\f\b
\f
\f
\b\b
\f \b\b \b
\f
\b
\b\b
\f \b\b \b
\f
\b
\b \f\b
\b\b
\f \b\b \b
\f
\b
\f
\b \b\b
\f \b\b !\f
\f
\f
\f
\b\b
\f \b\b
" #
$%&'\b ( \b )#
*" \b *
\f
\b +$%,,'-\b ( \b )\b #
+" & \b \b \b \b # \b
)" .
\f
\b\b
$%,,'# \b \b #
/ .
\b
\f
\b
\b
\b
" .\f0 1 \b
\b
\b \f
\b\b
\f \b\b 2
\b
3 \f
\f
\b4 \f
\b
\b
\b \f
"
*/ .\f0 1
\b \f\b 0 1
\f
\b
\b \f
\b\b
\f \b\b 2
\b
3 \f
\f
\b4 \f
\b
\b
\b \f
"
+/ &1 \b
5 6\b\b
\f
\b
7 \b \f
\f
\b\b
\f \b\b " 8
\f
\b
\b
7 \b
\f
3 \f
9
\f
\b\b
\f \b\b \f\b
\b
\b \f
1
\b
\b
" :
\f
5 7
$
\f
\b '2 \b
+ \b
\f 1 \b\b
\f
\b ";
)/ 6\b\b
\b\b
\f \b\b
\f
\b \b
\f
\f "-/
1
\b \b 2 \f
\f
5 7 $
\f
\b '2 \b
+2 \f \b
\f \f\f
\f
\b "
Page 88 of 355
\b
\f
\b
!"
#! #! " # $ %
& "!' ! ( )
*+( $ " , " $ "
""& "!" $# "
( $ -
! ) #( $
" , " $ " $ +&
""& $ ) ./ ) !
" " & $ $
# # +& ""& "!" -
0 #( $ ) .11/'
$# " " & $ "
" & $ " % $ $
# #' "
$ # #- " " &
$ $ # # " + !
2 " # ) #( $ )
./- 0 ! " " & $
$ # # " )
#( $ ) .11/' " $
# # & ,"% ""& "
$ # # "# " $ 3# $
""& "!" ) $ "
$# 4 ( $
! ) " ( $ & "!
% " $ -
" $ $ ""&
"!" " ) ! 5 4
+& " + -
#( .11/
) " " $ " ( ' $ ) "
) " $ # # & ,"%
""& $# " "
$" $ & "!- 0 $ $
+& 4 +& " + '
$ -
6" $ $ $ +& ""&
"!" " $ $ ) %
) !#4 ( !( -
7 " 8 ! $ $
$ +& ) $ $ ( ,, " #
$ $ # #-
0 "$ " +&
""& "!" ' #( $
" , " $ " $
$ ) ./- 0 #( .11/
" (#' $(" $ " ""& $
$ $" +&' $
$ " $ ' $ " " 4 $
% " $ # #- 0
#( .11/ 9 " (#'
$(" $ " ""& $"
" +& " + %
" " %'
(+( +& ""& "!" -
: " $ # #
( -
;# , ) " " & $ "
$ # # $ ""& "!"
" # &"&# $" " %
"!" ) " $"
+& ""& "!" -
" " $ 4" & $
+& ""& "!" #) (
\f" 8- "% $ $ $ +&-
8 " $ +&
""& "!" (" ! ("
! $ $ $ +&
""& "!" $ +&
" + -
" " ""& " + 5
! +& ""& "!" "!
$ % 5 " *
$ $ +& "! 9"(%-
" $ %9 +&
""& "!" -
+& $ # # ," "#
+& " + $ ! "
4 $ $ +& "!" -
Page 89 of 355
\b
\f
!
"# ! $ % % $ &
"# ' # (
%%$) $ !
! ''' * \f+ !
! ( ')
&
,-\b $ $ !
$ .( ' # ! $ $ *
/ ) ' "# *
/ ! ) ' ! $' ! '! !
"# ' #
0) ' & ! $1$ "*
2 ( 0 22 !
0 ' ! 0
! 3"0 ! ! $ * $ $ (
$ $) 00 ! 0
$ $ 3 *
\b
\f
\f \b
\b\f\f
\f \f \b
\b ! \b
"
\f \b
\b
#
\b
\b
\f
\f $
\b
%
&" \b \f \b
\b
'\f \f \b
'&' #
()
' \f
#
\f \f \b
% 3 $00 ! 0
! "# ! $ % ! ' &
$1 % *
\b
(*
+
,
-
\b
\b
\b
\b
\f
%
.\b / \f
\f\b
\b $
\b
'0+12324%
'
\b
\b
\f
# "
$
/ \f
\b"
$
\f
\f % &\b" \b $
-
\f # 5)
\f
\f \b
\b
%
4/\b/
% ! ' # %%$ $0 %
$ ! $$! ! 5 (
$ ! ! 5 $$0
$1 $ $ ! $
! 1$ ! "#
! $ % ! ' & 6#
& * % !
'0 ' ! ' #
$$0 & !%% $ !
"# ! $ % * 4 $
! $$! ( % ' 5
'7 $ '
' ' 0 *
3 $00 ! 0
! "# ! $
% ! ' & ! $
! "# "*
'
% 08 ' #
& " '9 &
*
/ ) 7 0 "# ! $
% 3' ! & "#
' # ( 050 0 !
$ %$ ! $$' ! "#
' # ! ,::.* 4 $
! $$! ( $ !
! '0 ! $ ! $
# % ! ' # '
#" 0 %
"# ! $ % 3' ! &
"# *
2"# ! $ % -
-+ $ $ $
! "# ! $ %
Page 90 of 355
\b
\f
!
" #$ " %& ! " ! '
( ' ) " " * !
" %& & +, "-
". " %& " #/#"# #*#
!# '
" " %& & 0"
1223$ ! " !
& ' & !
/ *## # + "
' ! ,
' 0"
* % & +#$ +
# # !,
+!4 " !0"!
! " ! & ' ! "/
"$ - " '
"( * " " "
"
- %&$
# + " % " "
! 5 ! " !
& ' ! "/ "
! $ #*# '
%& ! " ! ',
! # ! " !
& ' ! "/ " "
! " ! & ' " !
" & 4 0"
& %+#$ + # #
',
6"- & "
! " ! 0" + " - "
(%# %& ! " ! '
" " %& + " % , + "
- " %& ! " ! '
+ & "
! " ! ! ) "
! " !$ %
" ! " ! %&
! " ! ' 0" 0"
+ 0" ! % " & +
" ) ' " "/ "
& !+"! "
,
7! '- 0" + " +- ! "
" # "
%& ! " ! ' ' "
' 0" %&
# '/!, 8 '/
!' ""$ ' 0" *
& %+#$ + # # !
" ' & "0" " "
,
9 %& ! " ! ' " " ."
' " " ! ! * #
'/! " %& " +!4 " )
& + " ! " !
,
- +#
" ' " ' "
%& ! " ! ' -
"""#,
\b\b
\f
\f
\b\f\b \f\b
\f\f\b \b\f \b\f
\f
\b\f
\b \f
\f
\f
\b\f \b\f
\b
\b \f
\b\f
\b
\f \b
\f
\b
\b
\f
\b\f
\b
\b \b\b \b \f\b\f
\b
\b\f
\b
! \b\f \b\f
\f " \f
\b
# \f \b
\b #
$\f ! \b \b\f\b\f \b
\b
\b \b
\f
\b \b\f\b \b
\b\b\f\b # \f % #
!\b \b\f \b\f
\b \b
\f\f\b \f \f " \f
# \f \f
\b\f
\b \f
# \b
\b $\f & \f
\b\b \b
\b
\b ' \f
\b
\f
\b
\f
:%& ! " ! '