TOYOTA MIRAI 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

Ändra displayen
Informationsdisplayen hanteras med de
rattmonterade kontrollerna.
ABläddra på skärmen*/växla
display*/flytta markören
BTryck in: OK/Ställ in Håll intryckt:
Nollställ/Visa anpassningsbara
funktioner
CÅtergå till föregående skärm
DRinga/ta emot samtal och visning av
historik
Länkat till handsfree-systemet, ringa
eller ta emot samtal visas. Se
instruktionsboken till
navigationssystemet för uppgifter om
handsfree-systemet.
*På skärmar med bläddringsfunktion och
displayen kan växlas, visas en rullningslist
eller en rund symbol som visar antalet
registrerade skärmar som visas.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
Av säkerhetsskäl ska du undvika att
använda rattmonterade kontroller
under körning så mycket det går, titta
inte heller för mycket på
informationsdisplayen under körning.
Stanna bilen när du ska använda de
rattmonterade kontrollerna. I annat fall
kan ratten stötas till vilket kan leda till
en plötslig olycka.Menysymboler
Information relaterad till respektive
symbol kan visas genom att symbolen
väljs med rattreglagen.
Viss information visas eventuellt
automatiskt beroende på situationen.
Symbol Display
Display för körinformation
(→Sid. 89)
Display för information om
körstödssystemen (→Sid. 91)
Ljudsystemslänkad display
(→Sid. 91)
Display för fordonsinforma-
tion (→Sid. 92)
Display för inställningar
(→Sid. 92)
Visning av varningsmedde-
lande (→Sid. 93)
Display för körinformation
Välj för att visa uppgifter i olika former
om bränsleförbrukning.
Bränsleförbrukning
Följande information visas.
AAktuell bränsleförbrukning
Visar momentan aktuell
bränsleförbrukning.
3.1 Instrumentgrupp
89
3
Information om bilens status samt kontrollampor

BGenomsnittlig bränsleekonomi
Håll rattkontrollen
intryckt för att
nollställa visningen av den
genomsnittliga bränsleförbrukningen.
Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen kan ändras i
.
(→Sid. 92)
• Genomsnittlig bränsleekonomi (efter
start)
Visar den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan
bränslecellssystemet startades.
• Genomsnittlig bränsleekonomi (efter
tankning)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan tankning.
Bränslecellssystemets indikator
ALaddningsområde
Visar status för regenerering*.
Regenererad energi används för att ladda
drivbatteriet.
BEco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt. När indikeringen håller sig inom
Eco-området uppnås mer miljövänlig
körning.
CKraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överskrids (vid körning där full kraft
behövs, etc.)
*I denna instruktionsbok avser
"regenerering" den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elektrisk
energi.I följande situation aktiveras inte
bränslecellssystemets indikator.
• "READY"-indikatorn är inte tänd.
• Växelspaken är i ett annat
växelområde än D eller Br.
ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
Visar ett referensområde för hur
gaspedalen kan användas enligt aktuella
körförhållanden samt ett resultat som
utvärderar aktuell körningsstatus.
AECO Accelerator Guidance/Eco-
resultat
BEco-resultat
• ECO Accelerator
Guidance/Eco-resultat
AEco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
BKraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överskrids (vid körning där full kraft
behövs, etc.)
CNuvarande acceleration
3.1 Instrumentgrupp
90

DReferensområde
En zon visas i blått under Eco-området
som kan användas som referens för
användning av gaspedalen enligt aktuella
körförhållanden, t.ex. start och körning i
jämn fart
Displayen för vägledning av
Eco-acceleration ändras enligt den
aktuella situationen, t.ex. start och
körning i jämn fart.
Det är lättare att köra miljövänligt genom
att köra enligt gaspedalens rörelse och
stanna inom referensområdet.
• Eco-resultat
Följande tre Eco-körningsmetoder
bedöms på fem nivåer: Mjuk acceleration
vid start, körning utan plötslig
acceleration och mjuk inbromsning. När
bilen stannar visas ett Eco-resultat av
100 möjliga poäng.
AResultat i poäng
BEco-start, status
CEco-jämn fart, status
DEco-stanna, status
Tre situationer visas för varje symbol
under körning
Avläsning av stapeldiagram:
Resul-
tatStapeldiagram
Inte
bedömt
Låg
Hög
Efter start visas inte displayen med
Eco-resultat förrän körhastigheten
överskrider cirka 30 km/tim.
Eco-resultatet nollställs varje gång bilen
startar för att påbörja en ny bedömning.
När bränslecellssystemet stängs av visas
det aktuella totala resultatet.
*
*
Resultatet visas bara när ”Eco-res” väljs
för ”Sammanfattning resa”. (→Sid. 92)
ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
aktiveras inte när
ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
kan inte användas i följande situationer:
• Bränslecellsystemet är inte igång.
• Bilen körs medan den aktiva
farthållaren med radar från 0 km/tim
används.
Display för information om
körstödssystemen
Display för information om
körstödssystemen
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• LTA (Linjeavkännare) (→Sid. 185)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (→Sid. 198)
Ljudanläggningslänkad display
Välj för att visa följande information som
är länkat till navigationssystemet.
• Vägledning
• Visning av kompass (norr
uppåt/färdriktning uppåt)
Ljudanläggningslänkad display
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår
på displayen.
3.1 Instrumentgrupp
91
3
Information om bilens status samt kontrollampor

Display för fordonsinformation
Färdinformation
Två funktioner som väljs med
inställningen "Färdinformation"
(genomsnittlig hastighet, körsträcka och
total tid) kan visas vertikalt. Den visade
informationen ändras enligt inställningen
för ”Drive Info Type” (efter systemet
startades, eller mellan nollställningar).
(→Sid. 92)
Använd enbart den visade informationen
som referens.
Följande funktioner visas.
• "Trip"
– ”Average Speed”: Visar bilens
medelhastighet sedan
bränslecellssystemet startades
*
– ”Distance”: Visar den körda
sträckan sedan
bränslecellssystemet startades
*
– ”Total Time”: Visar den förflutna
tiden sedan bränslecellssystemet
startades
*
*
Dessa funktioner nollställs varje gång
bränslecellssystemet stängs av.
• "Total"
– "Average Speed": Visar den
genomsnittliga hastigheten sedan
displayen nollställdes
*
– "Distance": Visar den körda sträckan
sedan displayen nollställdes*
– "Total Time": Visar den totala tiden
sedan displayen nollställdes*
*
För nollställning, visa önskad funktion
och hållintryckt.
Energimonitor
→Sid. 97
Däcktryck
Visar lufttrycket i respektive däck.Display för inställningar
Displayer som kan ändras
• Språk
Välj för att ändra språket på
informationsdisplayen.
• Enheter (i förekommande fall)
Välj för att ändra måttenheter på
displayen.
•
(Inställning av displayen för
körinformation)
Välj för att ställa in följande funktioner.
– Bränslecellssystem
Välj för att aktivera/inaktivera ECO
Accelerator Guidance (→Sid. 90).
– Bränsleförbrukning
Välj för att ändra displayen för
bränsleförbrukning (→Sid. 89).
•
(Inställningar av ljudsystemet)
Välj för att aktivera/inaktivera skärmen
.
•
(Inställning av displayen för
fordonsinformation)
– Displayens innehåll
Välj för att ställa in följande funktioner.
Energimonitor:
Välj för att aktivera/inaktivera
energimonitorn (→Sid. 97)
– Typ av körinfo
Välj för att ändra displayen för körinfotyp
mellan resa och totalt. (→Sid. 92)
– Färdinformationsfunktioner
Välj för att ställa in funktionerna på övre
och undre sidan av
körinformationsskärmen från dessa tre
funktioner, snittfart, avstånd och total
tid.
• Trippsammanfattning
Välj för att ställa in funktionerna som
ska visas när startknappen trycks till
avstängt läge,.
3.1 Instrumentgrupp
92

• Snabbmeddelande
Välj för att aktivera/inaktivera
snabbmeddelanden för respektive
relevant system.
• Informationsdisplay avstängd
Välj för att stänga av
informationsdisplayen.
Tryck på någon av rattkontrollerna för
att slå på informationsdisplayen igen.
• Grundinställningar
Välj för att nollställa mätardisplayernas
inställningar.
Avbrott på inställningsdisplay
• Vid följande tillfällen avbryts
inställningsdisplayen tillfälligt.
– Om ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen
– Om bilen kommer i rörelse
• Inställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
• Om en funktion är avstängd kan
relaterade inställningar av den
funktionen inte väljas.
OBSERVERA
Under inställning av displayen
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska bränslecellssystemet vara i
gång medan displayen ställs in.
Visning av varningsmeddelanden
Välj för att visa varningsmeddelanden
och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. (→Sid. 355)Förslagsfunktion
Visar förslag till föraren i följande
situationer. Använd rattkontrollerna för
att välja svar till visat förslag.
Förslag att tända strålkastarna
Om belysningsspaken är i annat läge än
eller, och körhastigheten är
minst 5 km/tim under en viss tid när
omgivningen är mörk visas ett
meddelande med förslag.
Förslag att släcka strålkastarna
Om strålkastarna är påslagna under en
viss tid med efter att startknappen har
stängts av visas ett meddelande med en
rekommendation.
När belysningsspaken är i läge AUTO:
Meddelandet med frågan om du vill släcka
strålkastarna visas. Välj "Yes" för att
släcka strålkastarna.
Om förardörren öppnas efter att
startknappen har stängts av visas inte
detta meddelande med rekommendation.
Förslag att stänga de elstyrda fönstren
(länkade till vindrutetorkarna)
Om vindrutetorkarna används medan ett
fönster är öppet visas ett förslag med
frågan om du vill stänga fönstren. Välj
"Yes" för att stänga alla fönstren.
Specialinställning
Förslagsfunktionen kan sättas
på/stängas av. (Anpassningsbara
funktioner:→Sid. 388)
3.1 Instrumentgrupp
93
3
Information om bilens status samt kontrollampor

3.1.4 Vindrutedisplay*
*I förekommande fall
Vindrutedisplayen visar en rad körrelaterad information samt driftsstatus för
förarstödssystemen på vindrutan.
Systemkomponenter
ANavigationssystemslänkad display
Visar följande funktioner som är länkade
till navigationssystemet:
• Ruttvägledning till resmålet
• Gatunamn
• Kompass (färdriktning uppåt)
BFörarstödssystem, visningsyta
(→Sid. 96)
CRSA (Vägskyltsigenkänning)
(→Sid. 194)
DVisningsyta för utetemperatur
Visas när startknappen vrids till ON eller
när kontrollampan för låg utetemperatur
blinkar.
EDisplay för körningsinformation
Visar följande funktioner:
• Hastighetsmätare
• Växelläge (→Sid. 148)
• Br-läge (→Sid. 150)
FOmråde för bränslecellssystemets
display (→Sid. 97)
Vindrutedisplayen kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.Vid användning av vindrutedisplayen
Vindrutedisplayen kan verka mörk eller
svår att se när du har solglasögon på dig, i
synnerhet polariserade solglasögon.
Justera ljusstyrkan på vindrutedisplayen
eller ta av dig solglasögonen.
Illustrationerna som används i den här texten är avsedda som exempel och kan skilja sig
från det som syns på vindrutedisplayen.
3.1 Instrumentgrupp
94

Gatunamn
Endast gatunamn som är inkluderade i
kartdata kommer att visas.
Utetemperatur, display
• Om utetemperaturen är cirka +3 °C
eller lägre blinkar kontrollampan för
låg utetemperatur i cirka 10 sekunder,
därefter slocknar displayen för
utetemperaturen. I sådant fall visas
displayen igen när utetemperaturen
stiger till cirka 5 °C eller högre.
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras:
– När bilen står stilla, eller vid körning
i låg hastighet (under 20 km/tim)
– Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (t.ex. vid körning
in i/ut ur garage eller tunnel)
• Om ”--” eller ”E” visas kan en
funktionsstörning föreligga i
systemet. Ta med bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
VARNING!
Vid användning av vindrutedisplayen
• Kontrollera att vindrutedisplayens
läge och ljusstyrka inte stör säker
körning. Felaktig justering av bildens
läge eller ljusstyrka kan störa
förarens sikt och orsaka en olycka,
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Titta inte oavbrutet på
vindrutedisplayen under körning
eftersom du kan missa att se
fotgängare, föremål på vägen, etc,
framför bilen.
OBSERVERA
Vindrutedisplay, projektor
• Placera inga drycker på projektorn till
vindrutedisplayen. Om projektorn blir
våt kan elektriska funktionsstörningar
uppstå.
• Placera inga föremål på projektorn till
vindrutedisplayen och sätt inte fast
dekaler där. Det kan störa visningen
på vindrutedisplayen.
• Rör ingenting i projektorn till
vindrutedisplayen och tryck inte in
vassa kanter eller liknande i
projektorn. Det kan orsaka mekaniska
störningar.
Använda vindrutedisplay
Aktivera/inaktivera vindrutedisplayen
Tryck på "HUD"-knappen.
Ändra inställningar för
vindrutedisplayen
Följande inställningar kan ändras på
på informationsdisplayen. (→Sid. 388)
• Ljusstyrka och vertikalt läge för
vindrutedisplayen
3.1 Instrumentgrupp
95
3
Information om bilens status samt kontrollampor

Välj för att justera ljusstyrkan eller det
vertikala läget för vindrutedisplayen.
• Bränslecellssystemets kontrollampa
Välj för att aktivera/inaktivera
kontrollampan till det aktiva
krockskyddssystemet.
• Displayens innehåll
Välj för att aktivera/inaktivera följande
funktioner:
– Ruttvägledning till resmål/
gatunamn
– Display för information om
körstödssystem
*
– Kompass (färdriktning uppåt)
– Ljudsystemets driftstatus
*Kom ihåg att aktivera den här displayen
när du använder förarstödssystemen
• Displayens vinkel
Välj för att justera vinkeln på
vindrutedisplayen.
Aktivera/inaktivera vindrutedisplayen
Om vindrutedisplayen inaktiveras är den
även inaktiverad när startknappen trycks
till avstängt läge och därefter till
tändningsläge.
Displayens ljusstyrka
Ljusstyrkan på vindrutedisplayen kan
justeras med
på
informationsdisplayen. Den justeras
också automatiskt enligt ljusstyrkan i
omgivningen.
Automatisk justering av
vindrutedisplayens läge (i
förekommande fall)
Om displayens läge lagras i minnet
justeras vindrutedisplayen automatiskt
till önskat läge. (→Sid. 116)
När 12-voltsbatteriet är urkopplat
Specialinställningarna för
vindrutedisplayen nollställs.
OBSERVERA
När du ändrar inställningar för
vindrutedisplayen
För att förhindra att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska bränslecellssystemet vara
igång medan du utför inställningarna
för vindrutedisplayen.
Display för information om
körstödssystemen
Visar driftsstatus för följande system:
• LTA (Linjeavkännare) (→Sid. 185)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (→Sid. 198)
Detaljer om innehåll som visas på
vindrutedisplayen kan skilja sig från det
som visas på informationsdisplayen. För
ytterligare uppgifter, se förklaringen av
respektive system.
Snabbmeddelande
Snabbmeddelanden för följande system
visas när det är lämpligt.
Körstödssystem
Visar varning/förslag/rekommendation
eller driftsstatus för ett speciellt system.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(→Sid. 175)
• Intelligent autobroms (för statiska
föremål) (i förekommande fall)
(→Sid. 233)
• Bromsprioriteringssystem
(→Sid. 137)
• Kör/start-kontroll (→Sid. 141)
Detaljer om innehåll som visas på
vindrutedisplayen kan skilja sig från det
som visas på informationsdisplayen.
För ytterligare uppgifter, se förklaringen
av respektive system.
/symboler
De här symbolerna är länkade till
informationsdisplayen
3.1 Instrumentgrupp
96

: Huvudvarningssymbol
Visas när ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen. (→Sid. 355)
: Informationssymbol
Visas när en snabbmeny med förslag
(→Sid. 93) eller rekommendation visas på
informationsdisplayen.
Varningsmeddelande
Vissa varningsmeddelanden visas vid
behov enligt vissa förhållanden.
Detaljer om innehåll som visas på
vindrutedisplayen kan skilja sig från det
som visas på informationsdisplayen.
Ljudsystemets driftstatus
Visas när en fjärrkontrollknapp på ratten
används.
Handsfree-systemets status
Visas när handsfree-systemet används.
När ett popup-meddelande visas
När ett popup-meddelande visas så visas
eventuellt inte den aktuella displayen. I så
fall återgår displayen när popup-
meddelandet försvinner.
Bränslecellssystemets indikator
ALaddningsområde
BEco-område
CKraftområde
Det visade innehållet är det samma som
visas på mätaren (bränslecellssystemets
indikator). För information, se Sid. 90
3.1.5 Energimonitor/
Förbrukningsskärm/
Luftreningsskärm
Du kan övervaka bränslecellssystemets
status på informationsdisplayen och på
multimediadisplayen.
Systemkomponenter
AInformationsdisplay
BMultimediadisplay
C"MENU", knapp
DRattmonterade kontroller
Energimonitor
Energimonitorn kan användas till att
kontrollera bilens körstatus,
bränslestacksystemets driftstatus och
status för regenerering av energi.
Använda displayen
Informationsdisplay
Tryck på
ellerpå ratten och välj, tryck sedan påellerpå ratten
för att välja energimonitorn.
3.1 Instrumentgrupp
97
3
Information om bilens status samt kontrollampor

Multimediadisplay
1. Välj
på Toyota Multi-Operation
Touch (→Sid. 288).
2. Välj
på skärmen.
Visa en skärm som helskärm
(→Sid. 289)
Display
När energi är i omlopp visas en pil för att
indikera energiflödets riktning.
När ingen energi är i omlopp visas ingen
sådan pil.
Grön: Visar att elektrisk energi laddas
eller återvinns.
Gul: Visar att elektrisk energi används.
Röd: Visar att effekten från
bränslecellssystemet används.
Informationsdisplay
Bilden visar alla pilarna i förklarande
syfte. Det verkliga innehållet på displayen
varierar.
ABränslecellssystem
BDrivbatteri
CFramhjul
DBakhjul
Multimediadisplay (visad som helskärm)
Bilden visar alla pilarna i förklarande
syfte. Det verkliga innehållet på displayen
varierar.
ABränslecellssystem
BElmotor (drivmotor)
CDrivbatteri
DFramhjul
EBakhjul
Multimediadisplay (visad som delad skärm)
Bilden visar alla pilarna i förklarande
syfte. Det verkliga innehållet på displayen
varierar.
ABränslecellssystem
BHjul
CDrivbatteri
3.1 Instrumentgrupp
98