TOYOTA MIRAI 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!(Fortsättning)
• När du stänger bakluckan ska du vara
extra noggrann så att fingrar och
andra kroppsdelar inte kommer i
kläm.
• Tryck lätt längst ut på kanten på
bakluckan när den ska stängas. Om
bakluckans handtag används för att
stänga den helt kan händer eller
armar komma i kläm.
• Sätt inte fast andra tillbehör än
Toyota-delar i original på bakluckan.
Sådan extra tyngd kan få bakluckan
att plötsligt stängas igen efter att
den öppnats.
Öppna/stänga bakluckan
Baklucksöppnare
Tryck på baklucksöppnaren.
Elektroniskt lås- och startsystem
Tryck på knappen på bakluckan medan du
har den elektroniska nyckeln med dig.
Om alla dörrarna har låsts upp med någon
av följande metoder kan bakluckan
öppnas utan den elektroniska nyckeln:• Låsfunktion
• Trådlös fjärrkontroll
• Dörrlåsknappar
• Automatisk upplåsning av dörrar
• Mekanisk nyckel
Trådlös fjärrkontroll
Tryck på knappen och håll den intryckt.
En summerton hörs.
Handtag på bakluckan
Håll i handtaget på bakluckan och dra ner
bakluckan utan dra den åt sidan, tryck ner
bakluckan utifrån för att stänga den.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna och bakluckan
109
4
Innan du börjar köra

Bagagerumslampa
• Bagagerumslampan tänds när
bakluckan öppnas.
• Om följande lampor fortfarande är
tända när startknappen trycks till
avstängt läge kommer de att slockna
efter 20 minuter.
Funktion för att förhindra att
bakluckan låses med den elektroniska
nyckeln inuti
• När bakluckan stängs med den
elektroniska nyckeln inuti och alla
dörrar är låsta hörs ett larm. I så fall
kan bakluckan öppnas med en
tryckning på öppningsknappen på
bakluckan.
• Om den elektroniska reservnyckeln
lämnas kvar i bagagerummet och alla
dörrar är låsta aktiveras funktionen
för inlåst nyckel så att bakluckan kan
öppnas. Undvik stöld genom att ta
med dig alla elektroniska nycklar när
du lämnar bilen.
• Om den elektroniska nyckeln lämnas
kvar i bagagerummet med alla
dörrarna låsta kan nyckeln inte alltid
detekteras beroende på var nyckeln är
placerad och förhållanden för
radiovågor i omgivningen. I sådant fall
kan funktionen för inlåst nyckel inte
aktiveras vilket gör att dörrarna låses
när bakluckan är stängd. Kontrollera
alltid var nyckeln finns innan du
stänger bakluckan.
• Funktionen för inlåst nyckel kan inte
aktiveras om en dörr är olåst. Öppna i
så fall bakluckan med
baklucksöppnaren.
Med den mekaniska nyckeln
Bakluckan kan också öppnas med den
mekaniska nyckeln. (→Sid. 370)Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
inte fungerar på rätt sätt
Lås upp bakluckan med den mekaniska
nyckeln. (→Sid. 370) Byt nyckelbatteriet
mot ett nytt om det blir urladdat.
Öppen dörr, varningssummer
→Sid. 107
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 388)
Säkerhetssystem för bagage
Baklucksöppnaren kan stängas av
tillfälligt för att skydda bagage i
bagagerummet mot stöld.
Stäng av huvudströmställaren i
handskfacket för att koppla ur
baklucksöppnaren.
APå
BAv
Bakluckan kan varken öppnas med
fjärrkontrollen eller den elektroniska
låsfunktionen.
Om du lämnar ifrån dig nyckeln till
vakten på en bevakad parkering
→Sid. 104
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna och bakluckan
110

4.2.3 Elektroniskt lås- och
startsystem
Följande funktioner kan utföras när den
elektroniska nyckeln förvaras på dig, t.ex.
i fickan. Föraren bör alltid ha med sig den
elektroniska nyckeln.
• Låsa och låsa upp dörrarna
(→Sid. 104)
• Låsa upp bakluckan (→Sid. 109)
• Starta bränslecellsystemet
(→Sid. 142)
Antennplacering
AAntenner utanför kupén
BAntenner i kupén
CAntenn i bagagerummet
DAntenn utanför bagagerummetRäckvidd (områden inom vilka den
elektroniska nyckeln känns av)
AVid låsning eller upplåsning av
dörrarna
Systemet är i funktion när den
elektroniska nyckeln är cirka 0,7 m från
ytterdörrhandtaget. (Endast dörrar som
känner av nyckeln kan låsas/låsas upp.)
BNär bakluckan ska öppnas
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln befinner sig cirka
0,7 m från bakluckans öppningsknapp.
CVid start av bränslecellssystemet eller
vid ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är inuti bilen.
Larm och varningsmeddelanden
Larm och varningsmeddelanden som
visas på informationsdisplayen används
till att skydda mot plötsliga olyckor eller
stöld av bilen på grund av felaktigt
handhavande. Om ett
varningsmeddelande visas ska du vidta
lämpliga åtgärder enligt det visade
meddelandet. (→Sid. 355)
Om bara ett larm hörs är situationen och
åtgärderna följande.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna och bakluckan
111
4
Innan du börjar köra

• När utvändigt larm ljuder en gång i
5 sekunder
SituationKorrigeringsproce-
dur
Ett försök gjordes
att låsa bilen medan
en dörr var öppen.Stäng alla dörrarna
och lås dem igen.
Bakluckan stängdes
medan den elektro-
niska nyckeln var
kvar i bagagerum-
met och alla dör-
rarna var låsta.Ta ut den elektron-
iska nyckeln från
bagagerummet och
stäng bakluckan.
• När invändigt larm ljuder oavbrutet
SituationKorrigeringsproce-
dur
Startknappen tryck-
tes till radioläge
medan förardörren
var öppen (Förar-
dörren öppnades
medan startknap-
pen var i radioläge.)Tryck startknappen
till avstängt läge
och stäng förar-
dörren.
Startknappen tryck-
tes till avstängt läge
medan förardörren
var öppen.Stäng förardörren.
Om ”Smart Entry & Start System
Malfunction See Owner’s Manual” visas
på informationsdisplayen
Ett fel kan ha uppstått i systemet.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Om ”Key Detected in Vehicle” visas på
informationsdisplayen
Ett försök gjordes att låsa dörrarna med
det elektroniska lås- och startsystemet
medan den elektroniska nyckeln fanns
kvar i bilen. Ta ut den elektroniska
nyckeln från bilen och lås dörrarna igen.Batteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen
aktiveras för att förhindra att batteriet i
den elektroniska nyckeln samt
12-voltsbatteriet laddas ur om bilen inte
är i gång under en längre tid.
• I följande förhållanden kan det ta
längre tid för det elektroniska lås- och
startsystemet att låsa upp dörrarna.
– Den elektroniska nyckeln har
förvarats cirka 2 meter från bilens
utsida i minst 10 minuter.
– Det elektroniska lås- och
startsystemet har inte använts på
minst 5 dagar.
• Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte har använts på
minst 14 dagar kan inga dörrar,
förutom förardörren, låsas upp. Skulle
detta inträffa ska du fatta tag i
handtaget på förardörren, eller
använda den trådlösa fjärrkontrollen
eller den mekaniska nyckeln, för att
låsa upp dörrarna.
Vrida en elektronisk nyckel till
batteribesparande läge
• Om den batteribesparande
funktionen har ställts in minimeras
urladdning av batteriet genom att den
elektroniska nyckeln inte kan ta emot
radiovågor.
Tryck två gånger på
medan du hållerintryckt. Kontrollera att
kontrollampan på den elektroniska
nyckeln blinkar 4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen
är inställd kan det elektroniska lås- och
startsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den elektroniska
nyckeln för att stänga av funktionen.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna och bakluckan
112

• Elektroniska nycklar som inte kommer
att användas under längre tid kan i
förväg ställas in i batteribesparande
läge.
Förhållanden som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen
mellan den elektroniska nyckeln och
bilen påverkas, vilket hindrar det
elektroniska lås- och startsystemet,
fjärrkontrollen och startspärrsystemet
från att fungera på rätt sätt. (Felsökning:
→Sid. 369)
• När batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
• Nära en TV-mast, elektrisk
kraftstation, bensinstation,
radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus
• Om du bär på en bärbar radio,
mobiltelefon, sladdlös telefon eller
annan trådlös
kommunikationsapparat
• Om en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
– Kort med aluminiumbeläggning
– Cigarettaskar med invändig
aluminiumfolie
– Metalldelar på en plånbok eller
väska
– Mynt
– Handvärmare av metall
– Medier som CD- och DVD-skivor• Om andra trådlösa nycklar (som avger
radiovågor) används i närheten
• När du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsammans med följande
föremål som avger radiovågor
– En annan bils elektroniska nyckel
eller fjärrkontroll som avger
radiovågor
– Persondatorer eller handdatorer
(PDA:er)
– Digitala ljudanläggningar
– Bärbara spelsystem
• Om en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
• Om en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller
elektroniska apparater
• Om bilen är parkerad på en
betalparkeringsplats där radiovågor
avges.
Att observera för låsfunktionen
• Även om den elektroniska nyckeln
finns innanför det aktiva området
(avkänningsområdet) fungerar
systemet eventuellt inte på rätt sätt i
följande fall:
– Den elektroniska nyckeln är för nära
fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när
dörrarna låses eller låses upp.
– Den elektroniska nyckeln är nära
marken, eller för högt upp, eller för
nära mitten på bakre stötfångaren
när bakluckan öppnas.
– Den elektroniska nyckeln är
placerad på instrumentpanelen, på
insynsskyddet, på golvet, i
dörrfickorna, eller i handskfacket
när bränslecellssystemet startas
eller när läget på startknappen
ändras.
• Låt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen.
Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan
antennen utanför kupén känna av
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna och bakluckan
113
4
Innan du börjar köra

nyckeln så att dörrarna blir låsbara
från utsidan. Den elektroniska nyckeln
kan i sådana fall bli inlåst i bilen.
• Så länge den elektroniska nyckeln
finns innanför det aktiva området kan
dörrarna låsas eller låsas upp av vem
som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan användas för att låsa upp bilen.
• Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
bränslecellssystemet om den
elektroniska nyckeln befinner sig nära
fönstret.
• Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller en biltvätt medan den
elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses dörrarna automatiskt igen.)
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln finns nära bilen finns en risk
att dörren inte låses upp med
låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)
• Om du har handskar på dig när du
vidrör låssensorn kan det fördröja
eller förhindra funktionen.
• Vissa modeller: Om låsningen utförs
med låssensorn visas
igenkänningssignaler upp till två
gånger i följd. Därefter ges ingen
igenkänningssignal.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. Använd i
så fall följande metod vid biltvätt:
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
– Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 112)• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått i en
biltvätt visas ibland ett meddelande
på informationsdisplayen och en
summerton hörs utanför bilen. Lås
alla dörrar för att stänga av larmet.
• Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör
låssensorn och gör ett nytt försök att
använda den.
• Om du närmar dig
avkänningsområdet eller ett
dörrhandtag alltför snabbt kan det
hända att dörrarna inte låses upp.
Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att
dörrarna är olåsta innan du drar i
dörrhandtaget igen.
• Om det finns en annan elektronisk
nyckel i avkänningsområdet kan det ta
lite längre tid att låsa upp dörrarna
efter att du har fattat tag i
dörrhandtaget.
När bilen inte körs under längre
perioder
• Lämna inte den elektroniska nyckeln
närmare bilen är 2 meter för att
undvika stöld.
• Det elektroniska lås- och
startsystemet kan inaktiveras i förväg.
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
undvika att nyckelns batteri laddas ur.
(→Sid. 112)
Använd systemet på rätt sätt
• Ha alltid nyckeln på dig när du
använder systemet. Låt inte den
elektroniska nyckeln komma för nära
bilen när du använder systemet
utifrån.
Beroende på var den elektroniska
nyckeln finns känns den inte alltid av på
rätt sätt och systemet fungerar
eventuellt inte korrekt. (Larmet kan
utlösas oavsiktligt, eller funktionen för
att hindra dörrlåsning aktiveras
eventuellt inte.)
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna och bakluckan
114

• Lämna inte kvar den elektroniska
nyckeln inne i bagagerummet.
Funktionen för att undvika glömd
nyckel fungerar eventuellt inte
beroende på var nyckeln finns
(bagagerummets innerkant),
förutsättningarna (i en metallväska,
nära metallföremål) och radiovågorna
i omgivningen. (→Sid. 110)
Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte fungerar på rätt
sätt
• Låsa och låsa upp dörrar och baklucka:
→Sid. 370
• Starta bränslecellsystemet:→Sid. 371
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 388)
Om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats vid en
specialanpassning
• Låsa och låsa upp dörrarna och öppna
bakluckan: Använd fjärrkontrollen
eller den mekaniska nyckeln.
(→Sid. 104, Sid. 109, Sid. 370)
• Starta bränslecellsystemet och ändra
lägen på startknappen:→Sid. 371
• Stänga av bränslecellsystemet:
→Sid. 144
Certifiering
→Sid. 415
VARNING!
Försiktighet beträffande störningar
av elektronisk apparatur
• Personer med implanterbara
pacemakers, biventrikulära
pacemakers (CRT) eller
implanterbara defibrillatorer (ICD)
bör hålla sig på rimligt avstånd från
antennerna i det elektroniska lås-
och startsystemet. (→Sid. 111)
Radiovågorna kan påverka
funktionen i sådan apparatur.
VARNING!(Fortsättning)
Låsfunktionen kan kopplas bort vid
behov. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för information om
radiovågors frekvens samt
inställning av radiovågsavgivningen.
Hör därefter med din läkare om du
bör koppla bort låsfunktionen.
• Personer som använder annan
elektrisk utrustning för medicinskt
bruk än implanterbara pacemakers,
biventrikulära pacemakers (CRT) eller
implanterbara defibrillatorer (ICD)
bör höra efter hos tillverkaren av
utrustningen huruvida dess funktion
påverkas av radiovågor. Radiovågor
kan ha oväntad inverkan på
funktionen hos sådan medicinsk
utrustning.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för information om hur
funktionen kan inaktiveras.
4.3 Inställning av sätena
4.3.1 Framsäten
VARNING!
Justering av sätets läge
• Var försiktig när ett sätes läge
justeras så att andra passagerare inte
skadas om sätet rör sig.
• Placera inte händerna under sätet
eller nära rörliga delar för att undvika
skador. Fingrar eller händer kan
fastna i stolsmekanismen.
• Se till att det finns tillräckligt med
utrymme kring fötterna så att de inte
fastnar.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna och bakluckan
115
4
Innan du börjar köra

VARNING!(Fortsättning)
Justering av säten
För att minska risken att glida under
bältet vid en eventuell olycka ska
ryggstödet inte vara mer tillbakalutat
än nödvändigt. Om du sitter mycket
tillbakalutad kan bältets höftrem glida
upp över höfterna och trycka direkt
mot magen. Dessutom kan halsen
komma för nära axelremmen vilket ökar
risken för svåra eller livshotande
skador om en olycka skulle inträffa.
Gör inga inställningar under körning
eftersom du riskerar att tappa
kontrollen över bilen om sätet plötsligt
ändrar läge.
Inställningar
Säte, inställningsreglage
AInställning av sätets läge
BInställning av ryggstödets lutning
CJustering av sittdynans vinkling
(fram) (förarstolen)
DHöjning/sänkning av sätet
(förarstolen)
EJustering av svankstöd (förarsätet)
Vid inställning av sätet
Var försiktig när du ställer in sätet så att
nackskyddet inte stöter i taket.Elstyrt in- och urstegssystem
(i förekommande fall)
Förarsätet och ratten rör sig enligt
startknappens läge och om föraren har
spänt fast säkerhetsbältet. (→Sid. 116)
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 388)
4.3.2 Körställningsminne*
*I förekommande fall
Den här funktionen ställer automatiskt in
förarsätets lägen, ratten,
ytterbackspeglarna och
vindrutedisplayen (i förekommande fall)
för att underlätta i- och urstigning, eller
för att passa individuella önskemål.
Högst två olika körställningar kan
registreras.
Varje elektronisk nyckel kan registreras så
att den körställning du föredrar kan
hämtas från minnet.
Elstyrt in- och urstegssystem
Förarsätet och ratten justeras
automatiskt så att föraren kan smidigt
stiga i och ur bilen.
När alla följande åtgärder är utförda
justeras automatiskt förarsätet och
ratten till ett läge som gör att föraren
enkelt kan stiga i och ur bilen.
• Växelläget har ändrats till P.
• Startknappen är i avstängt läge.
• Förarens säkerhetsbälte har lossats.
4.3 Inställning av sätena
116

När något av följande har utförts återgår
sätet och ratten automatiskt till
respektive ursprungslägen.
• Startknappen har tryckts till radioläge
eller tändningsläge.
• Föraren har spänt fast
säkerhetsbältet.
Funktionen för elmanövrerat in- och
urstigningssystem
När föraren stiger ur bilen aktiveras
eventuellt inte systemet om sätet redan
är nära sitt bakersta läge.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 388)
Spara/hämta fram en körställning
Registreringsmetod
1. Tryck startknappen till tändningsläge.
2. Kontrollera att växelläget är i P.
3. Ställ in förarstolen, ratten,
ytterbackspeglarna och
vindrutedisplayen (i förekommande
fall) i önskat läge.
4. Medan du trycker på knappen "SET",
eller senast tre sekunder efter att du
har tryckt på den, tryck på knappen
"1" eller "2" tills en summerton hörs.
Om den önskade knappen redan
innehåller en lagrad körställning
lagras istället den nya körställningen.
Hämta från körställningsminne
1. Tryck startknappen till tändningsläge.
2. Kontrollera att växelläget är i P.3. Tryck på knappen för den körställning
som du vill hämta tills summertonen
hörs.
För att stoppa hämtning ur minnet av
körställningen halvvägs
Utför något av följande:
• Tryck på knappen "SET".
• Tryck på knapp 1 eller 2.
• Tryck på något av reglagen för
inställning av sätet (avbryter endast
hämtning från minnet av sätets läge).
• Tryck på knappen för inställning av
rattens längd och lutning (avbryter
endast hämtning från minnet av
rattens läge).
Sätespositioner som kan memoreras
(→Sid. 116)
Lägen som ställs in med följande
procedur kan lagras:
• Inställning av sätets läge
• Inställning av ryggstödets lutning
• Vinkling av sittdynans framkant
• Inställning i höjdled
Använda körställningsminnet när
hybridsystemet är avstängt
Registrerade säteslägen kan aktiveras
upp till 180 sekunder efter att
förardörren öppnats, och ytterligare
60 sekunder efter att den har stängts
igen.
4.3 Inställning av sätena
117
4
Innan du börjar köra

Använda körställningsminnet på rätt
sätt
Om ett säte redan är i ett ytterläge och
sätet justeras i den riktningen kan det
registrerade läget bli något annorlunda
när det hämtas ur minnet.
Hämta en körställning från minnet
Var försiktig när du hämtar en
körställning från minnet så att
nackskyddet inte stöter i taket.
När en registrerat sätesläge inte kan
hämtas ur minnet
Sätesläget kan inte alltid hämtas ur
minnet i vissa situationer när det är
registrerat i ett visst område. Kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer för information.
VARNING!
Varning vid inställning av säte
Var försiktig vid inställningen av ett
säte så att sätet inte slås mot en
passagerare i baksätet eller trycker dig
mot ratten.
Spara/hämta fram/ta bort en
körställning på en elektronisk nyckel
(hämta från minnet)
Registreringsmetod
Registrera din körställning på knapp "1"
eller "2" innan du gör följande:
Ha bara med dig den nyckel som du vill
använda för registrering, stäng
förardörren. Om två eller fler nycklar
finns i bilen kan körställningen inte
registreras på rätt sätt.
1. Tryck startknappen till tändningsläge.
2. Kontrollera att växelläget är i P.
3. Hämta ur minnet den körställning
som du vill registrera.4. Samtidigt som du trycker på den
aktuella knappen trycker du på
låsknappen i dörren (lås eller lås upp)
tills summertonen hörs.
Om knappen inte kan registreras
ljuder en summerton ihållande i cirka
3 sekunder.
Hämta från körställningsminne
1. Kontrollera att dörrarna är låsta innan
körställningen hämtas. Ha med dig
den elektroniska nyckeln på vilken
körställningen har registrerats, lås
sedan upp förardörren med det
elektroniska lås- och startsystemet
eller fjärrkontrollen och öppna
dörren.
Körställningen flyttas till den
registrerade positionen (ratten och
vindrutedisplayen inräknas inte
[i förekommande fall]). Sätet flyttas
dock till en position som är något
bakom den registrerade positionen
för att underlätta för föraren att stiga
in i bilen.
Om körställningen är i ett läge som
redan registrerats kommer inte sätet
och ytterbackspeglarna att röra sig.
2. Tryck startknappen till radioläge eller
tändningsläge, eller spänn fast
säkerhetsbältet.
Sätet, ratten och vindrutedisplayen
(i förekommande fall) flyttas till det
registrerade läget.
4.3 Inställning av sätena
118