TOYOTA PRIUS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3614-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nA radarvezérlésű, adaptív temp omatot akkor lehet bekapcsolni, h a
l A sebességváltó D helyzetben van.
l A gépjármű sebessége meghaladja a kb. 50 km/h-t (30 mph-t).
n Gyorsítás a gépjárműsebesség beállítása után
A gépjárművet a gázpedál működtetésével gyorsíthatja. Gyorsítás után vissza-
áll a beprogramozott sebességérté k. Mindazonáltal, követési távolság-szabá-
lyozás üzemmódban a gépjármű sebessége a beállított sebesség al á csökken-
het az elöl haladó gépjárműtől való távolság megtartása érdekéb en.
nA követési távolság-szabályozás üz emmód automatikus felfüggesztése
A követési távolság szabályozás-üzemmód a következő helyzetekbe n automa-
tikusan felfüggesztésre kerül.
l A gépjármű tényleges sebessége megközelítőleg 40 km/h (25 mph) alá
csökken.
l A VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) működésbe lép.
l A TRC (kipörgésgátló rendszer) egy időre működésbe lép.
l Ha a VSC- vagy a TRC-rendszert a VSC OFF (VSC-t kikapcsoló) gom b
megnyomásával kikapcsolja.
l Az érzékelő nem tud megfelelően érzékelni, mivel valami takarja .
l Az ütközés előtti fékasszisztens működésbe lép.
l Az intelligens követési távolság-érzékelő működésbe lép. (felszereltségtől
függően)
A rendszer meghibásodására utalha t, ha valamilyen ok miatt a rendszer auto-
matikusan felfüggeszti a követési távolság-szabályozás üzemmódo t. Lépjen
kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megfelelő képesíté ssel és felszereléssel rendelkező szakem berrel.

3624-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
nA sebességtartás üzemmód au tomatikus felfüggesztése
A sebességtartás üzemmód a köve tkező helyzetekben automatikusan felfüg-
gesztésre kerül:
l Az aktuális gépjárműsebesség több mint kb. 16 km/h-val (10 mph) a beállí-
tott gépjárműsebesség alatt van.
l A gépjármű tényleges sebessége megközelítőleg 40 km/h (25 mph) alá
csökken.
l A VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) működésbe lép.
l A TRC (kipörgésgátló rendszer) egy időre működésbe lép.
l Ha a VSC- vagy a TRC-rendszert a VSC OFF (VSC-t kikapcsoló) gom b
megnyomásával kikapcsolja.
l Az ütközés előtti fékasszisztens működésbe lép.
l Az intelligens követési távolság-érzékelő működésbe lép. (felszereltségtől
függően)
A rendszer meghibásodására utalha t, ha valamilyen ok miatt a rendszer auto-
matikusan felfüggeszti a sebességtartás üzemmódot. Lépjen kapcs olatba bár-
mely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szerviz zel vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléss el rendelkező szakemberrel.
nA radarvezérlésű, adaptív tempom at figyelmeztető üzenetei és hangjel-
zései
A rendszer meghibásodására vagy a menet közben előforduló, eset leges ve-
szélyekre figyelmeztető üzenetek és hangjelzések figyelmeztetik a vezetőt. Ha
figyelmeztető üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn, akkor ol-
vassa el és kövesse az utasításokat.
n Ha az érzékelő nem tudja helyesen észlelni az Ön előtt haladó járművet
A következő helyzetekben és a kör ülményektől függően lépjen rá a fékpedálra,
ha a rendszer sebességcsökkenése nem elegendő, illetve a gázra, ha gyorsí-
tás szükséges.
Mivel előfordulhat, hogy az érzéke lő nem észleli helyesen a következő típusú
gépjárműveket, a közelítésre figyelmeztető jelzés (359. o.) nem biztos, hogy
aktiválódik, ami halált vagy súl yos sérülést okozó balesethez v ezethet.
lGyorsan Ön elé bevágó gépjármű
l Alacsony sebességgel haladó jármű
l A nem azonos sávban közlekedő gépjárművek

3634-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
lKis hátsó résszel rendelkező járművek (üres utánfutó stb.)
l Ugyanabban a sávban haladó motorkerékpár
l Ha a közelben lévő gépjárművek által felcsapott víz vagy hó aka dályozza az
érzékelő működését
l Ha a gépjármű eleje felfelé néz
(a csomagtérben nehéz csomagok van-
nak stb.)
l Az Ön előtt haladó gépjárműnek szélső-
ségesen nagy a hasmagassága

3644-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
nKörülmények, amelyek akadályozhatják a követési távolság-szabál yozás
üzemmód helyes működését
A következő helyzetekben a szüks égesnek megfelelően működtesse a fékpe-
dált (vagy a helyzettő l függően a gázpedált).
Mivel lehetséges, hogy az érzékelő nem képes helyesen érzékelni az Ön előtt
haladó járművet, lehetséges, hogy a rendszer nem képes megfelelően működ-
ni.
l Ha az Ön előtt haladó gépjármű hirtelen lassít
l
Ha kanyarog az út, vagy keskenyek a
sávok
l Ha a kormánykerék állása vagy az Ön
helyzete a sávon belül gyakran változik

365
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Te m p o m at
A tempomat lehetővé teszi, hogy a gázpedál lenyomása nélkül az Ön
által kiválasztott se bességgel haladhasson.
Használja a tempomatot gyorsfo rgalmi utakon és autópályákon.
Visszajelző lámpák
Tempomatkapcsoló
Beállított sebesség
Nyomja meg az „ON-OFF” gom-
bot a tempomat bekapcsolásá-
hoz.
A tempomat visszajelző kigyullad.
A tempomat kikapcsolásához is-
mét nyomja meg a gombot.
: Felszereltségtől függően
A működés összegzése
A gépjármű sebességének beállítása
1
2
3
1

3664-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Gyorsítsa vagy lassítsa a gép-
járművet a kívánt sebesség el-
éréséig, (kb. 40 km/h [25 mph]),
majd nyomja le a kart a sebes-
ségérték beállításához.
A tempomat „SET” (beállítva)
visszajelző kigyullad.
A kar elengedésekor érvényesülő
gépjárműsebesség lesz a beállított
sebesség.
2

3674-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A beállított sebesség megváltoztatásához működtesse a kart, amí g a
beállítani kívánt sebességet el nem éri.
A sebesség növelése
A sebesség csökkentése
Finombeállítás: Egy pillanatra moz-
dítsa a kart a kívánt irányba.
Durvabeállítás: Tartsa a kart a kí-
vánt irányban.
A beállított sebesség a következő-
képpen növelhető vagy csökkenthető:
Finombeállítás: A kar minden egyes működtetésével kb. 1,6 km/h-s (1
mph) vagy 0,6 mph-s (1 km/h) lépésekben
Durvabeállítás: A beállított sebesség a kar elengedéséig folyam atosan nö-
velhető vagy csökkenthető.
A kart maga felé húzva füg-
gesztheti fel a sebességtartást.
A sebességszabályozó funkciót a
fékpedál lenyomásával is kikap-
csolhatja.
A kar felfelé nyomásával kap-
csolhatja vissza a sebességtar-
tást.
A visszakapcsolás azonban csak akkor lehetséges, ha a gépjármű sebes-
sége meghaladja a kb. 40 km/h (25 mph) értéket.
A beállított sebesség módosítása
Sebességtartás felfüggesztése és folytatása
1
2
1
2

3684-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
nA tempomatot akkor lehet bekapcsolni, ha
lA sebességváltó D helyzetben van.
l A gépjármű sebessége meghaladja a kb. 40 km/h-t (25 mph-t).
n Gyorsítás a gépjárműsebesség beállítása után
lA gépjármű a gázpedál segítségével gyorsítható. Gyorsítás után visszaáll a
beprogramozott sebességérték.
l Anélkül, hogy a tempomat működését fel kellene függesztenie, a beállított
sebességet úgy növelheti, hogy először felgyorsít a kívánt sebe sségre,
majd a kar lenyomásával beállítja az új sebességet.
n A tempomat automatikus felfüggesztése
A tempomatot a rendszer felfüggeszti a következő helyzetekben.
lA gépjármű tényleges sebessége több mint kb. 16 km/h-val (10 mp h) a be-
programozott sebesség alá csökken.
l A gépjármű tényleges sebessége kb. 40km/h (25 mph) alá csökken.
l A VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) működésbe lép.
l A TRC (kipörgésgátló rendszer) egy időre működésbe lép.
l Ha a VSC- vagy a TRC-rendszert a VSC OFF (VSC-t kikapcsoló) gom b
megnyomásával kikapcsolja.
l Az intelligens követési távolság-érzékelő működésbe lép. (felszereltségtől
függően)
n Ha a „Check Cruise Control System Visit Your Dealer” (ellenőrizze a tem-
pomat rendszert, keresse fel márkakereskedőjét) üzenet jelenik meg a
többfunkciós információs kijelzőn
Nyomja meg az „ON-OFF” (be-/kik apcsolás) gombot a rendszer kikapcsolásá-
hoz, majd nyomja meg ismét a r endszer visszakapcsolásához.
Ha az utazósebességet nem lehet beállítani vagy a tempomat azon nal kikap-
csolódik, előfordulhat, hogy meghibásodott a tempomat rendszer. Ellenőriztes-
se a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesíté ssel és felszereléssel rendelkező szakem bernél.

3694-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nA tempomat véletlen működtetését elkerülendő
Ha a tempomatot nem használja, az „ON-OFF” gomb megnyomásával k ap-
csolja ki.
nHelyzetek, amelyek nem alkalmasak a tempomat használatára
Ne használja a tempomat funkciót a következő helyzetekben.
Ellenkező esetben elveszítheti ur almát a gépjármű felett, ami súlyos vagy
halálos sérüléssel végződő balesetet okozhat.
lGyalogosok, kerékpárosok stb. által használt utakon
lNagy forgalomban
lOlyan utakon, ahol éles kanyarok vannak
lKanyargós utakon
lCsúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
lMeredek lejtőn
Meredek lejtőn haladva előfordu lhat, hogy a gépjármű sebessége megha-
ladja a beállított értéket.
lUtánfutó vontatása vagy szükséghelyzeti vontatás esetén

3704-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetési üzemmód választókapcsoló
Egymás után többször nyomja meg a gombot, amíg a rendszer a kí-
vánt vezetési üzemmódra nem vált.
A gomb minden egyes megnyomásával a vezetési üzemmód a következ ő
sorrendben változik, illetve az „ECO MODE” és a „PWR MODE” viss za-
jelzők annak megfelelően be- vagy kikapcsolnak.
A vezetési feltételeknek megfelelően három vezetési üzemmód
közül választhat.
Vezetési üzemmódok