display TOYOTA PRIUS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1212. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Buitentemperatuur
Geeft de buitentemperatuur aan binnen het bereik -40°C tot 50°C.
De temperatuurweergave knippert gedurende ongeveer 10 seconden
wanneer de buitentemperatuur tot ongeveer 3°C of lager daalt, en stopt
vervolgens met knipperen.
Weergave kilometerstand (kilomet erteller/dagtellers/actieradius)
De geschatte actieradius op basis van de kilometerstand en de r esterende
hoeveelheid brandstof kunnen worden weergegeven. ( →Blz. 122)
Weergave gemiddeld brandstofverbruik
Het gemiddelde brandstofverbruik dat is gekoppeld aan de weerga ve van
de kilometerstand kan worden weergegeven. ( →Blz. 122)
Subscherm (wanneer RSA en snelheidsbegrenzer zijn uitgescha-
keld)
Informatie, zoals de hybridesysteemindicator en het actuele bra ndstofver-
bruik, kan worden weergegeven. ( →Blz. 124)
Subscherm (wanneer RSA en/of sne lheidsbegrenzer zijn ingescha-
keld)
Geeft informatie met betrekking tot de RSA* of de snelheidsbegrenzer
weer. ( →Blz. 331, 372)
*: Wanneer RSA-informatie wordt weergegeven op het scherm van
het multi-informatiedisplay ( →Blz. 151), wordt geen RSA-informatie weer-
gegeven op het subscherm.
1
2
3
4
5
6
7
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 121 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1242. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Voor het hoofdscherm kan gekozen worden tussen het enkelvoudige
scherm en het split screen.
Als het split screen wordt geselecteerd, kunnen naast de inhoud van het
enkelvoudige scherm verschillende soorten informatie op een sub scherm
worden weergegeven.
Selecteer het scherm “Meter Customize”-instellingen (persoonlij ke
voorkeursinstellingen instr umentenpaneel) ( ) op het
scherm van het multi-informatiedisplay en druk vervolgens op . (→ Blz. 152)
Druk op of van de bedienings toetsen van het instrumen-
tenpaneel om “Simple/Split Scr een” (enkelvoudig scherm/split
screen) te selecteren.
Druk op om het instel scherm weer te geven.
Druk op of van de
bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel om een
weergavemodus te selecteren.
Druk op .
De inhoud van het hoofdscherm verandert in de geselecteerde wee rgave-
modus.
Druk op om terug te keren naar het vorige scherm.
Auto's zonder RSA (Road Sign Assist) en snelheidsbegrenzer
Als split screen is geselecteerd voor het hoofdscherm, kan de o p het
subscherm weer te geven inform atie worden geselecteerd.
Auto's met RSA (Road Sign Assist) en/of snelheidsbegrenzer
Als de RSA en/of de snelheidsbegre nzer zijn/is uitgeschakeld, kan de
op het subscherm weer te geven informatie wo rden geselecteerd.
Wijzigen van de weergavemodus (auto's zonder RSA [Road Sign
Assist] en snelheidsbegrenzer)
1
2
3
4
Wijzigen van de inhoud die wordt weergegeven op het sub-
scherm
5
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 124 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1252. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Druk op of van de
bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel en selec-
teer het subscherm.
Als het subscherm is geselecteerd,
wordt weergegeven op het
subscherm.
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel om het weer te geven item te selecteren.
Een van de volgende 3 items kan worden weergegeven.
1
2
Informatie op displayDetail
Hybridesysteemindicator Er wordt een handige hybridesysteemindicator weer-
gegeven.
Raadpleeg Blz. 132 voor informatie over het lezen
van de hybridesysteemindicator.
Actueel brandstofverbruikHet actuele brandstofverbruik tijdens het rijden wordt
weergegeven.
• Het merkteken geeft de waarde aan die wordtweergegeven op het scherm voor het gemiddelde
brandstofverbruik ( →Blz. 122). Door de weergave
van het gemiddelde brandstofverbruik te wijzigen,
verandert ook de positie van het merkteken .
• Als het gemiddelde brandstofverbruik wordt gere-
set, wordt het merkteken gereset naar 0.
Status batterijpakket (tractiebatterij)Dezelfde inhoud als de status van het batterijpakket
(tractiebatterij) op de energiemonitor wordt weerge-
geven. ( →Blz. 131)
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 125 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1262. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
■Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste buiten-
temperatuur weergegeven of duurt het langer voordat de weergave wordt
gewijzigd.
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snelheid rijdt (lager da n 20 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeel d bij het
in- of uitrijden van een garage of tunnel)
● Wanneer - of E wordt weergegeven, is het systeem mogelijk defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
■ Actieradius
●Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandst ofver-
bruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden ge reden,
afwijken van de weergegeven afstand.
● Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weergave
mogelijk niet bijgewerkt.
Zet tijdens het tanken het contact UIT. Als brandstof wordt get ankt terwijl het
contact niet UIT staat, wordt de weergave mogelijk niet bijgewe rkt.
■ Wijzigen van de rijmodus ( →Blz. 370)
*: De animatie die wordt weergegeven als de rijmodus wordt gewijzigd, kan
worden uitgeschakeld in de “Meter Customize”-instellingen (pers oonlijke
voorkeursinstellingen instrumentenpaneel). ( →Blz. 155)
Als de rijmodus wordt gewijzigd, veran-
dert de rijmodusindicator en wordt een
animatie
* weergegeven op het multi-
informatiedisplay.
Tevens verandert de achtergrondkleur
van het hoofdscherm, de energiemonitor
( →Blz. 130) en de hybridesysteemindica-
tor ( →Blz. 132) als volgt.
RijmodiAchtergrondkleur
Normale modus Groen
POWER-modusRood
ECO-modusBlauw
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 126 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

127
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Multi-infor matiedisplay
Informatie met betrekking tot alle
iconen aan de bovenzijde van het
multi-informatiedisplay kan wor-
den weergegeven door met de
bedieningstoetsen van het instru-
mentenpaneel het icoon te selec-
teren.
De iconen worden weergegeven
als op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel wordt gedrukt en ze
verdwijnen kort na het indrukken
van de toets.
Schermen die zijn gekoppeld aan voertuigfuncties worden mogelijk auto-
matisch weergegeven overeenkomstig de bedrijfsstatus van de des betref-
fende functies.
Verschillende soorten informatie met betrekking tot de auto kun-
nen worden weergegeven, inclusief de bedrijfsstatus van elk
systeem en gegevens met betrekking tot milieubewust rijden.
Tevens kunnen de instellingen van elk systeem worden aange-
past aan de pers oonlijke voorkeur.
Informatie op display
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 127 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1292. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer het i coon van het gewenste item.
Het geselecteerde icoon licht op en er wordt overgeschakeld op het infor-
matiescherm.
Als split screen is geselecteerd voor het hoofdscherm of de RSA (Road
Sign Assist)
* en de snelheidsbegrenzer* zijn uitgeschakeld, kan het sub-
scherm van het hoofdscherm ook worden geselecteerd. ( →Blz. 124)
*: Indien aanwezig
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel om de informatie op het display te wijzigen.
Druk op op schermen waar
een item geselecteerd of
bevestigd moet worden.
Druk op schermen met weergaven
van tabs op om de weergave
van de tab te selecteren en druk op of van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel
om de weergave op het scherm te
wijzigen.
Druk op om terug te keren naar het vorige scherm.
Door als is geselecteerd op of van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel te drukken kan de volgende infor ma-
tie worden weergegeven.
● Energiemonitor ( →Blz. 130)
● Hybridesysteemindicator ( →Blz. 132)
● “Fuel Consumption Record” (o verzicht brandstofverbruik)
( → Blz. 136)
● “Drive Monitor” (rijmonitor) ( →Blz. 140)
● “Eco Savings” (eco-besparing) ( →Blz. 141)
● “Eco-Diary” (eco-logboek) ( →Blz. 144)
Basishandelingen
1
2
Weergave tab
P
Rij-informatie
4
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 129 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1302. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
◆Energiemonitor
De energiemonitor kan worden gebruikt om de rijstatus van de
auto, de bedrijfsstatus van het hybridesysteem en de energierege-
neratiestatus te controleren.
Als er energie stroomt, verschijnt er een pijl en beweegt er ee n helder
lichtpunt om de richting van de energiestroom te laten zien. Al s er
geen energie stroomt, w ordt het heldere lichtpunt niet weergegeven.
Benzinemotor
Elektromotor
(tractiemotor)
Batterijpakket
(tractiebatterij)
Band
Helder lichtpunt dat de ener-
giestroom laat zien
Als voorbeeld worden alle pijlen in de afbeelding getoond, maar de werke-
lijke inhoud van het scherm zal anders zijn.
(Voorbeeld display)
● Als het batterijpakket (tractie batterij) wordt opgeladen, bewee gt
het heldere lichtpunt richting .
● Tijdens het rijden beweegt het heldere lichtpunt van of (of
beide, afhankelijk van de situatie) richting .
*
●Tijdens het rijden draaien de afgebeelde wielen.
*: De weergave is afhankelijk van de rijstatus.
1
2
3
4
5
3
12
4
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 130 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1312. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
■Status batterijpakket (tractiebatterij)
●De weergave is onderverdeeld in 8 niveaus, afhankelijk van de l adingstoe-
stand van het batterijpakket (tractiebatterij).
● De status van het batterijpakket (tractiebatterij) wordt ook we ergegeven op
het volgende scherm, maar de informatie op het display is hetze lfde.
• Subscherm van het hoofdscherm ( →Blz. 125)
• Hybridesysteemindicator ( →Blz. 132)
• Head-up display (indien aanwezig) ( →Blz. 159)
● De ladingstoestand van het batterijpakket (tractiebatterij) wordt automatisch
geregeld door het hybridesysteem. Daarom bereikt de ladingstoes tand van
het batterijpakket (tractiebatterij) die wordt weergegeven moge lijk niet het
hoogste niveau (niveau 8), zelfs niet wanneer er elektriciteit wordt opgewekt
door regeneratief remmen of door de benzinemotor. Dit duidt echter niet op
een storing.
■ Waarschuwing ladingstoestand ba tterijpakket (tractiebatterij)
● Als tijdens het rijden de ladingstoestand van het batterijpakke t (tractiebatte-
rij) onder een bepaald vastgesteld niveau daalt, klinkt de zoem er met tus-
senpozen. Als de ladingstoestand nog verder daalt, klinkt de zo emer
continu.
● Volg de aanwijzingen die worden weergegeven op het scherm om he t pro-
bleem te verhelpen als er een waarschuwingsmelding wordt weerge geven
op het multi-informatiedisplay en er een zoemer klinkt. Laag
Hoog
1
2
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 131 Friday, July 29, 2016 1
1:35 AM

1322. Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
◆Hybridesysteemindicator
Het display verandert overeenkomstig de bediening van het gaspe-
daal en geeft de huidige rijstatus en de energieregeneratiestat us
weer.
De hybridesysteemindicator kan worden weergegeven op het sub-
scherm van het hoofdscherm ( →Blz. 125) en op het head-up display
(indien aanwezig) ( →Blz. 159).
■
Lezen van het display
Laadgebied
Geeft aan dat er energie wordt teruggewonnen via het regenerati eve
opladen.
Eco-gebied
Laat zien dat er milieuvriendelijk wordt gereden.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor milieuvriendelijk ri jden wordt
overschreden (bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
Hybride Eco-gebied*1
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt gemaakt van het vermogen van
de benzinemotor.
De benzinemotor wordt automatisch gestopt en opnieuw gestart on der
verschillende omstandigheden.
Head-up display
(indien aanwezig)
Subscherm
Multi-informatie-
display
1
2
3
4
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 132 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1332. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Controlelampje EV-modus*2, 3
Het controlelampje EV-modus gaat branden wanneer de auto alleen
door de elektromotor (tractiemotor) wordt aangedreven of de benzine-
motor niet draait.
Status batterijpakket (tractiebatterij)
→Blz. 131
Eco Score
→Blz. 134
●Door de naald tijdens het rijden in het ECO-gebied te houden,
rijdt u milieuvriendelijker.
● Het laadgebied geeft de regeneratiestatus
*4 aan. De geregene-
reerde energie wordt gebruikt om het batterijpakket (tractiebat te-
rij) te laden.
*1: Niet weergegeven op het subscherm.
*2: Niet weergegeven op het subscherm of het head-up display.
*3: De functie van het controlelampje EV-modus kan worden uitgesch akeld
in de “Meter Customize”-instellingen (persoonlijke voorkeursins tellingen
instrumentenpaneel). ( →Blz. 155)
*4: Met “regenereren” wordt in deze handleiding het omzetten van b ewe-
gingsenergie van de auto in elektrische energie bedoeld.
■
“ECO Accelerator Guidance” (bege leiding milieubewust bedie-
nen gaspedaal)
In het Eco-gebied wordt een
blauwe zone weergegeven die
kan worden gebruikt als refe-
rentiewerkingsgebied voor het
gebruiken van het gaspedaal
overeenkomstig de rijomstan-
digheden, zoals bij wegrijden
en rijden met constante snel-
heid.
Het display “ECO Accelerator Guidance” (begeleiding milieubewus t
bedienen gaspedaal) verandert overeenkomstig de rijomstandighed en,
zoals bij wegrijden en rijden met constante snelheid.
Het is gemakkelijker om milieuvriendelijk te rijden door te rij den over-
eenkomstig het display dat de bedieningen van het gaspedaal toont en
binnen het “ECO Accelerator Guidance”-bereik (begeleiding milie ube-
wust bedienen gaspedaal) te blijven. ( →Blz. 237)
5
6
7
ECO Accelerator Guidance (begeleiding
milieubewust bedienen gaspedaal)
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 133 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM