TOYOTA PRIUS 2020 Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
4595-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
5
Caractéristiques intérieures
■Fonction de détection de buée sur le pare-brise
Lorsque le mode automatique est réglé, le capteur d’humidité ( P. 461)
détecte la présence de buée sur le pare-brise et commande le climatiseur
afin d’éviter sa formation.
■ Lorsque vous roulez sur des routes poussiéreuses
Fermez toutes les glaces. Si, malgré cela, de la poussière pénètre encore
dans le véhicule, réglez le mode d’adm ission d’air sur Air extérieur et le
sélecteur de vitesse du ventilateur sur une position autre que désactivé.
■ Mode Air extérieur/Recirculation d’air
●Il est recommandé d’utiliser temporairement le mode Recirculation d’air afin
d’empêcher la poussière de pénétrer dans l’habitacle tout en facilitant le
refroidissement du véhicule lorsque la température extérieure est élevée.
● Le mode Air extérieur/Recirculati on d’air peut changer automatiquement
selon le réglage de la température ou selon la température intérieure.
■ Système d’admission d’air frais pendant que le véhicule est garé
Lorsque vous garez le véhicule, le système passe automatiquement en mode
Air extérieur pour permettre une meilleure circulation de l’air dans le véhicule
et aider ainsi à réduire les odeurs qui se manifestent au moment du démar-
rage du véhicule.
■ Fonctionnement du climatiseur en mode Eco
●En mode Eco, le climatiseur sera commandé comme suit afin d’optimiser la
consommation de carburant :
• Contrôle du régime moteur et du fonctionnement du compresseur du cli-
matiseur afin de limiter le chauffage ou le refroidissement
• Limitation de la vitesse du ventilateur lorsque le mode automatique est sélectionné
● Afin d’améliorer le rendement du climatiseur, effectuez les opérations
suivantes :
• Réglez la vitesse du ventilateur
• Réglez la température
• Désactivez le mode Eco du climatiseur
● Lorsque le mode de conduite est réglé sur le mode de conduite Eco, vous
pouvez activer automatiquement le mode Eco du climatiseur. Même dans
ce cas, vous pouvez désactiver le mode Eco du climatiseur en sélectionnant
. (P. 350)
■ Lorsque la température extérieure approche de 32 F (0 C)
Il se peut que la fonction de déshumidification ne s’active pas, même si vous
sélectionnez .

4605-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)■
Odeurs du ventilateur et du climatiseur
●Pour permettre à l’air frais d’entrer, réglez le climatiseur en mode Air exté-
rieur.
● Durant l’utilisation, diverses odeurs provenant de l’intérieur et de l’extérieur
du véhicule peuvent pénétrer dans le climatiseur et s’y accumuler. Des
odeurs peuvent alors émaner des évents.
● Afin de supprimer les odeurs qui se font sentir lorsque le climatiseur
démarre, de l’air frais entre automatiquement lorsque le véhicule est garé.
● Pour réduire l’émission éventuelle d’odeurs, il se peut que le démarrage du
ventilateur soit légèrement retardé, immédiatement après le démarrage du
climatiseur en mode automatique.
■ Filtre du climatiseur
P. 558
■ Personnalisation
Les réglages (par ex. le fonctionnement du changement automatique A/C)
peuvent être modifiés. (Fonctions personnalisables : P. 706)
AVERTISSEMENT
■Pour éviter que le pare-brise ne s’embue
●N’utilisez pas pendant la climatisation en période d’extrême humidité.
La différence entre la température de l’air extérieur et celle du pare-brise
risque d’embuer la surface extérieure du pare-brise et de diminuer ainsi
votre visibilité.
■ Pour éviter des brûlures
Ne touchez pas à la surface des rétroviseurs lorsque les désembueurs des
rétroviseurs extérieurs sont activés.
●Ne placez aucun objet sur le tableau de
bord qui pourrait recouvrir les sorties
d’air. Sinon, cela pourrait bloquer le
débit d’air, et empêcher les désem-
bueurs de pare-brise de fonctionner
correctement.

PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
4615-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
5
Caractéristiques intérieures
NOTE
■Capteur d’humidité
●Ne vaporisez pas de nettoyant pour vitres sur le capteur et n’exposez pas
celui-ci à des chocs violents
● Ne collez rien sur le capteur
■ Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge
Ne laissez pas le climatiseur allumé plus longtemps qu’il ne faut lorsque le
système hybride est éteint.
■ Sorties d’air
Les sorties d’air deviennent chaudes lorsqu’elles sont utilisées pour le
chauffage. Par conséquent, faites preuve de prudence et réglez les sorties
d’air en conséquence.
Afin de détecter la buée sur le pare-brise,
un capteur est installé pour surveiller la
température du pare-brise, l’humidité
environnante, etc. ( P. 459)
Procédez comme suit pour éviter
d’endommager le capteur :
● Ne démontez pas le capteur

462
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
5-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Volant chauffant/sièges chauffants
: Si le véhicule en est doté
●Volant chauffant
Chauffe la poignée du volant
● Sièges chauffants (sièges avant)
Chauffent le capitonnage des sièges
AVERTISSEMENT
●Prenez soin d’éviter que les personnes suivantes ne se blessent en
entrant en contact avec le volant et les sièges lorsque leur dispositif de
chauffage est activé :
• Bébés, jeunes enfants, personnes âgées, malades ou personnes aux
prises avec des difficultés physiques
• Personnes à la peau sensible
• Personnes très fatiguées
• Personnes ayant absorbé de l’alcool ou pris des médicaments qui pro-
voquent une somnolence (somnifères, médicaments contre le rhume,
etc.)
● Observez les précautions suivantes pour éviter des brûlures légères ou
une surchauffe du système :
• Ne recouvrez pas les sièges chauffants d’une couverture ou d’un cous-
sin.
• N’utilisez pas les sièges chauffants plus que nécessaire.
NOTE
● Ne placez pas sur le siège des objets lourds dont la surface est irrégulière
et ne plantez pas d’objets pointus dans le siège tels que des aiguilles, des
clous, etc.
● Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge, n’utilisez pas les
fonctions lorsque le système hybride est éteint.

PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
4635-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
5
Caractéristiques intérieures
Active/désactive le volant chauf-
fant
Le voyant sur le bloc d’instrumen-
tation s’allume lorsque le volant
chauffant est en fonction.
●Vous pouvez utiliser le volant chauffant lorsque le contacteur d’alimentation
est en mode ON.
● Le volant chauffant se désactivera automatiquement au bout de 30 minutes.
Chauffe le siège à basse tem-
pérature (LO)
Chauffe le siège à haute tem-
pérature (HI)
Le voyant s’allume lorsque vous
appuyez sur un côté du contacteur.
Pour arrêter l’opération, appuyez
doucement sur l’autre côté du
contacteur.
●Vous pouvez utiliser les sièges chauffants lorsque le contacteur d’alimenta-
tion est en mode ON.
● Lorsque vous n’utilisez pas cette fonction, désactivez le contacteur. Le
voyant s’éteint.
Volant chauffant (si le véhicule en est doté)
Sièges chauffants (si le véhicule en est doté)
Voy an t
Vo ya n t
1
2

464
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
5-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Liste des éclairages intérieurs
Éclairage intérieur arrière (P. 466)
Éclairage intérieur/de lecture avant ( P. 465)
Éclairage du levier sélecteur de vitesses
Éclairage de plancher (si le véhicule en est doté)
Éclairage d’accueil aux portières avant1
2
3
4
5

PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
4655-2. Utilisation des éclairages intérieurs
5
Caractéristiques intérieures
Éclairage intérieur avant
Véhicules non dotés d’un pan-
neau de toit transparentVéhicules dotés d’un pan-
neau de toit transparent
Éteint l’éclairage
Active la position de portière
Allume l’éclairage Active/désactive la position de
portière
Allume/éteint l’éclairage
Éclairage de lecture avant
1
2
3
1
2
Véhicules non dotés d’un pan-
neau de toit transparentVéhicules dotés d’un pan-
neau de toit transparent
Allume/éteint l’éclairage Allume/éteint l’éclairage

466
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
5-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Place le contacteur en position
de portière (lié aux portières)
Le fonctionnement est lié au
contacteur principal de l’éclairage
intérieur avant. Lorsque le contac-
teur est désactivé, l’éclairage ne
s’allume pas.
Allume l’éclairage
■Système d’éclairage d’accueil
Les éclairages s’allument/s’éteignent automatiquement lorsque la clé à puce
est détectée, lorsque les portières sont verrouillées/déverrouillées, lorsque
les portières sont ouvertes/fermées et selon le mode du contacteur d’alimen-
tation.
■ Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge
Si l’éclairage intérieur reste allumé al ors que le contacteur d’alimentation est
désactivé, il s’éteindra automatiquement au bout de 20 minutes.
■ Personnalisation
Les réglages (par ex. le temps écoulé avant que les éclairages ne s’étei-
gnent) peuvent être modifiés.
(Fonctions personnalisables : P. 706)
Éclairage intérieur arrière
1
2
NOTE
Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge, ne laissez pas les
éclairages allumés plus longtemps qu’il ne faut lorsque le système hybride
est éteint.

467
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
5-3. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques intérieures
Liste des dispositifs de rangement
Compartiments auxiliaires
(P. 471)
Boîte à gants ( P. 468)
Porte-bouteilles/vide-poches de
portière ( P. 470) Porte-gobelets (
P. 469)
Poches du dossier ( P. 472)
Bloc central ( P. 468)
AVERTISSEMENT
●Ne laissez pas de lunettes, de briquets ni d’atomiseurs dans les espaces
de rangement, car les problèmes suivants risqueraient de se produire en
cas de température élevée dans l’habitacle :
• Les lunettes pourraient être déformées par la chaleur ou se fissurer si
elles entraient en contact avec d’autres articles rangés.
• Les briquets ou les atomiseurs pourraient exploser. S’ils entraient en
contact avec d’autres articles rangés, le briquet pourrait s’enflammer et
l’atomiseur pourrait laisser du gaz s’échapper et provoquer un incendie.
● Lorsque vous conduisez ou que les compartiments de rangement ne sont
pas utilisés, gardez les couvercles fermés.
En cas de freinage ou de dérapage brusques, un occupant qui heurterait
un couvercle ouvert ou se ferait frapper par les objets qui sont rangés
dans un compartiment risquerait de provoquer un accident.
1
2
3
4
5
6

468
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
5-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Tirez le levier vers le haut.
L’éclairage de la boîte à gants s’allume lorsque les feux arrière sont allumés.
Appuyez sur le bouton, puis
ouvrez le couvercle.
Boîte à gants
Bloc central
Le plateau glisse vers l’avant/l’arrière et il
peut être enlevé.