TOYOTA PRIUS 2023 Betriebsanleitungen (in German)

1692. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
HINWEIS
■So vermeiden Sie Schäden an Bauteilen
● Berühren Sie nicht den Innenbereich des Projektors für das Head-up-Display und
drücken Sie keine scharfkantigen Gegenstände oder Ähnliches in den Projektor.
Dies könnte zu einer mechanischen Funktionsstörung führen.
● Stellen Sie keine Getränke in die Nähe des
Projektors für das Head-up-Display ab.
Wenn der Projektor feucht wird, kann es zu
einer elektrischen Funktionsstörung kom-
men.
● Legen Sie keine Gegenstände auf den Pro-
jektor für das Head-up-Display und bringen
Sie keine Aufkleber an ihm an.
Dies könnte zu einer Unterbrechung der
Head-up-Display-Anzeigen führen.
Projektor für
das Display

1702. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Energie-Überwachungsanzeige/Verbrauchs-
bildschirm
Bildschirm des Navigations- oder
Multimediasystems
Ta s t e “ M E N U ”
Sie können die Energie-Überwachungsanzeige verwenden, um den Fahrsta-
tus des Fahrzeugs, den Betriebsstatus des Hybridsystems und den Energie-
Rückgewinnungsstatus zu überprüfen.
■Aufrufen der Anzeige
Drücken Sie die Taste “MENU”.
Wählen Sie “Info” auf dem Bildschirm “Menü” aus.
Falls ein anderer Bildschirm als “Energiemonitor” angezeigt wird, wählen
Sie “Energie”.
Sie können sich den Status des Hybridsystems auf dem Bildschirm des
Navigations- oder Multimediasystems anzeigen lassen.
Außerdem können die Energie-Überwachungsanzeige und der Kraft-
stoffverbrauchsbildschirm auf dem Multi-Informationsdisplay und dem
Home-Bildschirm des Bildschirms des Navigations- oder Multimedia-
systems angezeigt werden.
Informationen zum Multi-Informationsdisplay finden Sie auf S. 129.
Komponenten des Systems
1
2
Energie-Überwachungsanzeige
1
2

1712. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)■
Ablesen der Anzeige
Die Pfeile werden dem Energiefluss entsprechend angezeigt. Fließt keine
Energie, werden keine Pfeile angezeigt.
Die Farbe der Pfeile ändert sich wie folgt.
Grün: Wenn die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) aufgeladen wird.
Gelb: Wenn die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) genutzt wird.
Rot: Wenn der Ottomotor genutzt wird.
Bildschirm des Navigations- oder Multimediasystems
Ottomotor
Vorderer Elektromotor (Trakti-
onsmotor)
Hinterer Elektromotor (Trakti-
onsmotor) (Modelle mit Allrad-
antrieb)
Hybridbatterie (Traktionsbatte-
rie)
Vorderräder
Hinterräder
In der Abbildung sind beispielhaft alle Pfeile dargestellt. Die tatsächliche
Anzeige wird entsprechend den jeweiligen Bedingungen anders ausse-
hen.
Bildschirm des Navigations- oder Multimediasystems (Home-Bild-
schirm)
Ottomotor
Hybridbatterie (Traktionsbatte-
rie)
Räder
In der Abbildung sind beispielhaft alle Pfeile dargestellt. Die tatsächliche
Anzeige wird entsprechend den jeweiligen Bedingungen anders ausse-
hen.
1
2
3
4
5
6
1
2
3

1722. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
■Ladezustand der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
■Warnung zur verbleibenden Ladung der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
●Wenn die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) nicht geladen wird, da die Fahrstufe “N”
gewählt ist, oder wenn die verbleibende Ladung der Hybridbatterie unter einen
bestimmten Wert fällt, ertönt der Warnsummer in kurzen Intervallen. Fällt die verblei-
bende Ladung weiter, gibt der Warnsummer einen Dauerton ab.
●Wenn eine Warnmeldung auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird und der
Warnsummer ertönt, befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen,
um die entsprechenden Korrekturmaßnahmen durchzuführen. Die Anzeige zeigt die verbleibende Ladung der
Hybridbatterie (Traktionsbatterie) in 8 Stufen
an.
Niedrig
Hoch
1
2

1732. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)■
Aufrufen der Anzeige
Drücken Sie die Taste “MENU”.
Wählen Sie “Info” auf dem Bildschirm “Menü” aus.
■Fahrtinformationen
Falls ein anderer Bildschirm als “Fahrtinformationen” angezeigt wird, wäh-
len Sie “Fahrtinformationen”.
Kraftstoffverbrauch in den letz-
ten 15 Minuten
In den letzten 15 Minuten
zurückgewonnene Energie
Ein -Symbol steht für jeweils
30 Wh.
Bis zu 5 Symbole werden ange-
zeigt.
Momentaner Kraftstoffverbrauch
Rücksetzen der Verbrauchsdaten
Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem Starten des Hybridsystems
Verstrichene Zeit seit dem Starten des Hybridsystems
Reichweite
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch in den letzten 15 Minuten ist
farblich in frühere Durchschnittswerte und Durchschnittswerte seit dem
letzten Schalten des Start-Schalters in den Modus ON unterteilt.
Verwenden Sie den angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als
Richtwert.
Die Abbildung stellt nur ein Beispiel dar und kann von den tatsächlichen
Bedingungen leicht abweichen.
Verbrauchsbildschirm
1
2
1
2
3
4
5
6
7

1742. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)■
Historie
Falls ein anderer Bildschirm als “Historie” angezeigt wird, wählen Sie
“Historie”.
Bester aufgezeichneter Kraft-
stoffverbrauch
Jüngster Kraftstoffverbrauch
Aufgezeichnete Kraftstoffver-
brauchswerte
• Fahrzeuge ohne Navigationssys-
tem:
Zeigt den täglichen durchschnittli-
chen Kraftstoffverbrauch an.
(Anstelle des Datums wird “Fahrt1”
bis “Fahrt5” angezeigt.)
• Fahrzeuge mit Navigationssystem:
Zeigt den täglichen durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch an.
Aktualisieren der Daten des jüngsten Kraftstoffverbrauchs
Rücksetzen der Historie-Daten
Die Historie der durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchswerte ist farblich in
frühere Durchschnittswerte und den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch
seit der letzten Aktualisierung unterteilt.
Verwenden Sie den angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als
Richtwert.
Die Abbildung stellt nur ein Beispiel dar und kann von den tatsächlichen
Bedingungen leicht abweichen.
■Aktualisieren der Historie-Daten
Aktualisieren Sie die Werte des jüngsten Kraftstoffverbrauchs, indem Sie “Aktualisie-
ren” wählen, um den momentanen Kraftstoffverbrauch erneut zu messen.
■Rücksetzen der Daten
Sie können die Kraftstoffverbrauchsdaten durch Auswahl von “Löschen” löschen.
■Reichweite
Zeigt die geschätzte maximale Strecke an, die mit der verbleibenden Kraftstoffmenge
noch gefahren werden kann.
Diese Strecke wird auf Basis Ihres durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs berechnet.
Daher kann die tatsächlich noch fahrbare Strecke von der angezeigten Reichweite
abweichen.
1
2
3
4
5

1752. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)■Home-Bildschirm
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch und die Reichweite können auf dem Home-
Bildschirm des Bildschirms des Navigations- oder Multimediasystems angezeigt wer-
den.
Einzelheiten zum Home-Bildschirm finden Sie in der “Navigations- und Multimediasys-
tem Betriebsanleitung”.

1762. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)

177
3
Bedienung der
einzelnen Elemente
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)3-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Schlüssel ................................. 178
3-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen
Seitentüren .............................. 183
Heckklappe ............................. 188
Intelligentes Zugangs-
und Startsystem .................... 193
3-3. Einstellen der Sitze
Vordersitze .............................. 200
Rücksitze................................. 202
Kopfstützen ............................. 205
3-4. Einstellen von Lenkrad und
Spiegeln
Lenkrad ................................... 209
Innenrückspiegel ..................... 211
Außenspiegel .......................... 213
3-5. Öffnen und Schließen von
Fenstern und Schiebedach
Elektrische Fensterheber ........ 216
Schiebedach ........................... 220

1783-1. Hinweise zu den Schlüsseln
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Schlüssel
Folgende Schlüssel gehören zum Lieferumfang des Fahrzeugs.
Elektronische Schlüssel
• Betätigung des intelligenten Zugangs-
und Startsystems (S. 193)
• Betätigung der Fernbedienungs-
funktionen
Mechanische Schlüssel
Schlüsselnummernschild
Alle Türen verriegeln (S. 183)
Seitenfenster und Schiebedach
(falls vorhanden) schließen
*
(S. 183)
Alle Türen entriegeln (S. 183)
Seitenfenster und Schiebedach
(falls vorhanden) öffnen
*
(S. 183)
*: Die individuelle Anpassung dieser Einstellungen muss bei einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt vorgenommen werden.
Die Schlüssel
1
2
3
Fernbedienung
1
2
3
4