TOYOTA PRIUS 2023 Betriebsanleitungen (in German)

1392. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)■
Arten von “Kraftstoffverbrauch”
Wenn als Einheit “km/h” eingestellt ist
*1: Diese Aufzeichnung wird bei jedem Start des Hybridsystems zurückgesetzt.
*2: Der Maximalwert des Diagramms kann in 3 Stufen (10 L/100 km, 6 L/100 km und
3 L/100 km) durch Betätigen von oder auf den Instrumentenschaltern ein-
gestellt werden, während die Registerkartenanzeige “Monatlich” gewählt ist.
*3: Die Aufzeichnung “Monatlich” kann auf dem Einstellungsbildschirm “Anpassung d.
Messfunktion” zurückgesetzt werden. (S. 160)
Registerkarten-
anzeigeAufgezeichnete InhalteAufgezeichneter Bereich
“5 min”Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch alle 5 Minuten
*1Die letzten 30 Minuten
“1 km”
Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch nach jeweils 1 km
Fahrt
*1Die letzten gefahrenen 15 km
“5 km”
Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch nach jeweils 5 km
Fahrt
*1Die letzten gefahrenen 30 km
“Monatlich”Durchschnittlicher Kraftstoffver-
brauch in diesem Monat
*2, 3
Aufzeichnung der letzten 4
Monate und des gleichen Vor-
jahresmonats

1402. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Wenn als Einheit “MPH” (falls vorhanden) eingestellt ist
*1: Diese Aufzeichnung wird bei jedem Start des Hybridsystems zurückgesetzt.
*2: Der Maximalwert des Diagramms kann in 3 Stufen (150 MPG, 100 MPG und
50 MPG) durch Betätigen von oder auf den Instrumentenschaltern einge-
stellt werden, während die Registerkartenanzeige “Monatlich” gewählt ist.
*3: Die Aufzeichnung “Monatlich” kann auf dem Einstellungsbildschirm “Anpassung d.
Messfunktion” zurückgesetzt werden. (S. 160)
Registerkarten-
anzeigeAufgezeichnete InhalteAufgezeichneter Bereich
“5 min”Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch alle 5 Minuten
*1Die letzten 30 Minuten
“1 miles”
Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch nach jeweils 1 Meile
(1,6 km) Fahrt
*1
Die letzten gefahrenen 15 Mei-
len (24,1 km)
“5 miles”
Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch nach jeweils 5 Mei-
len (8 km) Fahrt
*1
Die letzten gefahrenen 30 Mei-
len (48,3 km)
“Monatlich”Durchschnittlicher Kraftstoffver-
brauch in diesem Monat
*2, 3
Aufzeichnung der letzten
4 Monate und des gleichen
Vorjahresmonats

1412. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)■
Umschalten des Historienbildschirms für den Kraftstoffverbrauch
Drücken Sie , während der Bildschirm “Kraftstoffverbrauch” ange-
zeigt wird.
Die Registerkartenanzeige ist gewählt und ein Umschalten der Anzeigeele-
mente des Displays ist möglich.
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern, um zwi-
schen den Anzeigeelementen des Displays umzuschalten.
Bei jedem Drücken von wird die Anzeige in der folgenden Reihenfolge
umgeschaltet:
Wenn als Einheit “km/h” eingestellt ist
“5 min”, “1 km”, “5 km” und “Monatlich”*. Wenn Sie drücken, wird in umge-
kehrter Reihenfolge umgeschaltet.
Wenn als Einheit “MPH” (falls vorhanden) eingestellt ist
“5 min”, “1 miles”, “5 miles” und “Monatlich”*. Wenn Sie drücken, wird in
umgekehrter Reihenfolge umgeschaltet.
*: Nach “Monatlich” kehrt die Anzeige zu “5 min” zurück.
■Kalendereinstellungen
S. 162
1
2

1422. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
◆“Drive-Monitor”
Zeigt Informationen wie Fahrzeit und Durchschnittsgeschwindigkeit an, die
mit der aktuellen Anzeige für die Kilometerleistung (S. 123) verknüpft
sind.
Aktuelle Anzeigeelemente des
Displays
Die angezeigten Informationen
geben an, auf welchen Fahrtdaten
die aktuell angezeigten Inhalte beru-
hen.
“Verstrichene Zeit”
“Durchschn. Geschw.”
“ E V- Ve r hä l t n i s ”
Auf der Anzeige für die Kilometerleistung wird für die angezeigte Entfernung der
Prozentsatz der Strecke angezeigt, die ausschließlich mit dem Elektromotor
zurückgelegt wurde.
1
2
3
4

1432. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
Bei jedem Drücken von wechselt die Anzeige für die Kilometerleistung
(S. 123) und die Anzeigeelemente unter “Drive-Monitor” ändern sich wie
folgt.
*1: Wenn der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch (S. 124) zurückgesetzt wird,
erfolgt auch ein Zurücksetzen der Anzeige “Drive-Monitor”.
*2: Wenn der Tageskilometerzähler (S. 124) zurückgesetzt wird, erfolgt auch ein
Zurücksetzen der Anzeige “Drive-Monitor”.
*3: Dieser Eintrag wird bei jedem Starten des Hybridsystems zurückgesetzt.
Anzeige für die
KilometerleistungAnzeigeelemente unter “Drive-Monitor”
ODOSeit dem letzten
RücksetzenInformationen seit dem letzten Rücksetzen*1
TRIP ATRIP AInformationen basierend auf den Fahrdaten
von TRIP A
*2
TRIP BTRIP BInformationen basierend auf den Fahrdaten
von TRIP B
*2
Seit FahrtbeginnInformationen seit dem letzten Start des Hyb-
ridsystems
*3
Leerer Bild-
schirm
1

1442. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
◆“Eco-Einsparungen” (falls vorhanden)
Die Informationen “Benzinpreis”
*1 und “Verb. verg.” werden in den Einstel-
lungen von “Anpassung d. Messfunktion” (S. 160) gespeichert, sodass 2
unterschiedliche Informationen in Bezug auf den Kraftstoffverbrauch ange-
zeigt werden können.
“GESPART”
Werden Fahrzeuginformationen zum Vergleich des Kraftstoffverbrauchs
(“Verb. verg.”) eingegeben, wenn der Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs
gemäß der Kilometerleistung auf dem Tageskilometerzähler
*2 über dem
des Vergleichsfahrzeugs liegt, wird eine Schätzung
*3 der eingesparten
Kraftstoffkosten angezeigt.
“KR.-KOST.”
Werden keine Fahrzeuginformationen zum Vergleich des Kraftstoffver-
brauchs (“Verb. verg.”) eingegeben, wird eine Schätzung
*3 der eingespar-
ten Kraftstoffkosten angezeigt, die auf der Kilometerleistung auf dem
Tageskilometerzähler
*2 beruht.
*1: Die Information “Benzinpreis” ist erforderlich, um die Aufzeichnungen unter
“GESPART” und “KR.-KOST.” anzuzeigen.
*2: Die Anzeige kann von der Historie für die Kilometerleistung auf die monatliche
Historie umgeschaltet werden. (S. 146)
*3: Bei dem angezeigten Wert handelt es sich nur um eine Schätzung, die vom tat-
sächlichen Betrag abweichen kann.

1452. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)■
So lesen Sie die Anzeige ab
Die angezeigten Einheiten hängen vom jeweiligen Verkaufsgebiet ab.
Tageskilometerzähler für die zurückgelegte Strecke*
Schätzung der eingesparten Kraftstoffkosten für die laut Anzeige
zurückgelegte Strecke
*
Schätzung der Kraftstoffkosten für die aktuell angezeigte Strecke*
Schätzung der Kraftstoffkosten für die aktuell angezeigte Strecke (Ihr
Fahrzeug)
*
Schätzung der Kraftstoffkosten für die aktuell angezeigte Strecke (Ver-
gleichsfahrzeug)
*
*
: Wenn der Tageskilometerzähler (S. 124) zurückgesetzt wird, erfolgt auch ein
Zurücksetzen der Aufzeichnungen unter “Eco-Einsparungen”.
“KR.-KOST.”-Anzeige “GESPART”-Anzeige
1
2
3
4
5

1462. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)■
Überprüfen der monatlichen Aufzeichnungen
Sie können die Anzeige auf “TRIP” oder “Monatlich” umschalten, indem
Sie drücken, während die Registerkartenanzeige gewählt ist, und
dann oder auf den Instrumentenschaltern drücken.
Sie können die monatlichen Auf-
zeichnungen unter “GESPART”
und “KR.-KOST.” auf der Anzeige
“Monatlich” überprüfen.
Die Aufzeichnungen der letzten 5
Monate können durch Betätigen von
auf den Instrumentenschaltern
angezeigt werden, während die
Registerkartenanzeige “Monatlich”
gewählt ist.
Um die Inhalte unter “Monatlich” zurückzusetzen, führen Sie “Aufzeichnungen
zuruecksetzen” in den Einstellungen “Anpassung d. Messfunktion” (S. 160)
durch.

1472. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)
◆“Eco-Protokoll”
Sie können die zurückgelegte Strecke und die Historie für den durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauch in einer Tabelle nach Tag (“Täglich”) oder
Monat (“Monatlich”) anzeigen lassen.
■So lesen Sie die Anzeige ab
Aufzeichnung eines Tages/Monats
Datum/Monat der gespeicherten Informationen
Zurückgelegte Gesamtstrecke eines Tages/Monats
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch eines Tages/Monats
Registerkartenanzeige
Sie können die Anzeige zwischen “Täglich” und “Monatlich” umschalten, indem
Sie durch Drücken von den entsprechenden Eintrag wählen und dann
oder auf den Instrumentenschaltern betätigen.
“Monatlich”-Anzeige “Täglich”-Anzeige
1
2
3
4
5

1482. Kombiinstrument
PRIUS_OM_OM47F34M_(EM)■
Überprüfen der Historie
Sie können bei jeder Bildschirmauswahl frühere Aufzeichnungen aus den
folgenden Bereichen durch Drücken von oder auf den Instrumen-
tenschaltern aufrufen.
●Wenn die oben genannte Anzahl von Aufzeichnungen überschritten
wird, werden die ältesten Informationen automatisch gelöscht.
●Um die Historie zurückzusetzen, führen Sie “Aufzeichnungen zurueck-
setzen” in den Einstellungen “Anpassung d. Messfunktion” (S. 160)
durch. (Die Informationen unter “Täglich” und “Monatlich” können unab-
hängig voneinander zurückgesetzt werden.)
■Kalendereinstellungen
S. 162
Angezeigter BildschirmAngezeigte InformationenGespeicherte
Informationen
“Täglich”
4 Berichte
Bis zu 32 Berichte
(8 Bildschirme)
“Monatlich”Bis zu 12 Berichte
(3 Bildschirme)