TOYOTA PRIUS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu na twardym, p∏askim
pod∏o˝u.
Uruchomiç hamulec postojowy.
Wybraç po∏o˝enie P przek∏adni nap´dowej.
Wy∏àczyç hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
W∏àczyç Êwiat∏a awaryjne.
Oszacowaç zakres uszkodzeƒ opony.
Opona mo˝e zostaç naprawiona
za pomocà awaryjnego zestawu
naprawczego do ogumienia tyl-
ko w przypadku przebicia jej
przez gwóêdê lub Êrub´, gdy
uszkodzenie wystàpi∏o w cz´-
Êci, w której znajduje si´ bie˝-
nik opony.
• Nie nale˝y wyjmowaç gwoê-
dzia lub Êruby z opony. Wyj´cie
ich mo˝e powi´kszyç uszko-
dzenie i uniemo˝liwiç napraw´
za pomocà awaryjnego zesta-
wu naprawczego do ogumie-
nia.
• Aby zapobiec wyciekowi Êrodka uszczelniajàcego, nale˝y ustawiç
samochód tak, aby miejsce uszkodzenia opony (je˝eli jest znane)
znajdowa∏o si´ na górze.
Kiedy naprawa opony za pomocà awaryjnego zestawu naprawczego do
ogumienia nie jest mo˝liwa
Naprawa za pomocà awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia nie jest
mo˝liwa w opisanych poni˝ej przypadkach. W takiej sytuacji nale˝y zg∏osiç si´
do autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
Opona zosta∏a uszkodzona na skutek jazdy bez wystarczajàcej iloÊci po-
wietrza.
P´kni´cia lub uszkodzenia znajdujà si´ w innej ni˝ bie˝nik cz´Êci opony,
np. w bocznej cz´Êci opony.
Widoczna jest szczelina pomi´dzy oponà a obr´czà.
Przeci´cie lub uszkodzenie bie˝nika opony wynosi 4 mm lub wi´cej.
Uszkodzeniu uleg∏a obr´cz ko∏a.
Zosta∏a przebita wi´cej ni˝ jedna opona.
Bie˝nik opony zosta∏ uszkodzony gwoêdziem lub Êrubà w wi´cej ni˝ jed-
nym miejscu.
Wygas∏a wa˝noÊç Êrodka uszczelniajàcego.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych599
7
Sytuacje awaryjne
Przed naprawà opony
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:10 AM Page 599 (Black plate)

óWersje z nap´dem na dwa ko∏a
6007-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Korba podnoÊnika
PodnoÊnik
(U˝ywanie podnoÊnika:
S. 604)
Klucz do nakr´tek mocujàcych
ko∏aAwaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia
Zaczep holowniczy
Umiejscowienie awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:10 AM Page 600 (Black plate)

óWersje z nap´dem na cztery ko∏a
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych601
7
Sytuacje awaryjne
Zaczep holowniczy
Korba podnoÊnika
Klucz do nakr´tek mocujàcych
ko∏aPodnoÊnik
(U˝ywanie podnoÊnika:
S. 604)
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:10 AM Page 601 (Black plate)

6027-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Butelka
Naklejka
Spr´˝arka
ManometrWy∏àcznik spr´˝arki
Wtyczka przewodu zasilania
Rurka wtryskujàca
Os∏ona rurki wtryskujàcej
Elementy awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:10 AM Page 602 (Black plate)

Pociàgnàç do góry uchwyt, aby
podnieÊç pod∏og´ baga˝nika.
Zabezpieczyç pod∏og´ baga˝-
nika w zaczepach na siatk´
na zakupy. (
S. 481)
Wyjàç awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia.
Je˝eli zas∏ona baga˝nika jest schowana, aby wyjàç awaryjny zestaw na-
prawczy do ogumienia, nale˝y jà odchyliç.
óWersje z nap´dem na dwa ko∏aóWersje z nap´dem na cztery ko∏a
3
2
1
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych603
7
Sytuacje awaryjne
Wyjmowanie awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:10 AM Page 603 (Black plate)

Wyjmowanie podnoÊnika
Odczepiç pasek mocujàcy i wyjàç podnoÊnik.
Przechowywanie podnoÊnika
PodnoÊnik nale˝y schowaç zgodnie z kierunkiem znacznika, znajdujàcego
si´ obok miejsca przechowywania.
6047-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Po u˝yciu narz´dzi i podnoÊnika
Przed podj´ciem jazdy nale˝y upewniç si´, ˝e wszystkie narz´dzia i podno-
Ênik sà bezpiecznie schowane na swoich miejscach, co ograniczy ryzyko od-
niesienia dodatkowych obra˝eƒ w razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego
skr´tu lub wypadku.
Wersje z nap´dem na dwa ko∏a Wersje z nap´dem na cztery ko∏a
Wersje z nap´dem na dwa ko∏a Wersje z nap´dem na cztery ko∏a
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:10 AM Page 604 (Black plate)

Wyjàç awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia z plastikowej to-
rebki.
Naklejk´ do∏àczonà do butelki nakleiç w odpowiednim miejscu. (Patrz
krok .)
Wyciàgnàç rurk´ wtryskujàcà
i wtyczk´ przewodu zasilania
umieszczone od spodu spr´-
˝arki.
Pod∏àczyç butelk´ do spr´˝arki.
Upewniç si´, ˝e butelka zosta∏a
mocno wciÊni´ta tak, ˝eby jej za-
czepy ca∏kowicie wesz∏y w spr´-
˝ark´ i nie by∏y widoczne.
3
2
10
1
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych605
7
Sytuacje awaryjne
Awaryjna naprawa
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:10 AM Page 605 (Black plate)

Pod∏àczyç rurk´ wtryskujàcà
do butelki.
Upewniç si´, ˝e rurka wtryskujàca
zosta∏a w∏o˝ona tak, ˝e jej zaczep
zosta∏ bezpiecznie po∏àczony
z butelkà, tak jak pokazano na ilu-
stracji.
Odkr´ciç i zdjàç os∏on´ zaworu
powietrza z uszkodzonej opony.
Rozwinàç rurk´ wtryskujàcà.
Odkr´ciç os∏on´ z rurki wtry-
skujàcej.
Os∏on´ schowaç w bezpiecznym
miejscu, poniewa˝ b´dzie ona
jeszcze potrzebna.
6
5
4
6067-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:10 AM Page 606 (Black plate)

Pod∏àczyç rurk´ wtryskujàcà
do zaworu.
Dokr´ciç do oporu rurk´ wtry-
skujàcà zgodnie z ruchem wska-
zówek zegara.
Upewniç si´, ˝e spr´˝arka
jest wy∏àczona.
Pod∏àczyç wtyczk´ przewodu zasilania do gniazda elektrycznego.
(
S. 486)
óPrzednieóTylne
Przykleiç naklejk´, w którà
wyposa˝ony jest awaryjny
zestaw naprawczy do ogu-
mienia, w miejscu dobrze wi-
docznym z fotela kierowcy.
10
9
8
7
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych607
7
Sytuacje awaryjne
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:10 AM Page 607 (Black plate)

Sprawdziç, jakie powinno byç prawid∏owe ciÊnienie w ogumieniu.
Zalecane war toÊci ciÊnienia w ogumieniu podane sà na naklejce znajdu-
jàcej si´ na s∏upku po stronie kierowcy. (
S. 665)
Uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy. (S. 244)
Aby wtrysnàç Êrodek uszczel-
niajàcy i napompowaç opon´,
nale˝y w∏àczyç spr´˝ark´.
13
12
11
6087-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
ó Wersje z kierownicà po lewej
stronieó Wersje z kierownicà po prawej
stronie
29 PRIUS OM47F32E 8/23/22 11:10 AM Page 608 (Black plate)