TOYOTA PRIUS C 2018 Manuel du propriétaire (in French)

609
PRIUS c_D (OM52G95D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................ 398
ABS ........................................... 282
Accès mains libres .......... 129, 138
Affichage
Écran multifonctionnel .......... 105
Flux d'énergie ....................... 115
Informations relatives au
trajet ................................... 105
Message d'avertissement ..... 520
Affichage de la température
extérieure ............................... 104
Aide au démarrage en côte..... 282
Aide au freinage....................... 282
Alerte de sortie de voie
(LDA) ...................................... 256
Ampoules
Puissance en watts ............... 580
Remplacement...................... 488
Antenne .................................... 317
Appuie-têtes
Réglage ................................ 160
Audio Bluetooth®
Audio Bluetooth®.................. 350
Configuration ........................ 341
Lecteur portable .................... 336
Utilisation de l'audio
Bluetooth®.......................... 350
Avertisseur sonore .................. 163
Avertisseurs sonores
Avertissement de sécurité
de pré-collision ................... 512
Avertissement principal ........ 511
LDA
(alerte de sortie de voie) .... 256
Rappel de ceinture de
sécurité............................... 511
Rappel de clé........................ 531
Système de direction
assistée électrique ............. 510
Système de freinage............. 509
Batterie
Batterie du système hybride
(batterie de traction) ............. 82
Contrôle ................................ 456
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 291
Si la batterie 12 V du
véhicule est déchargée ...... 556
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ....... 568
Boîte à gants ............................ 411
Borne spéciale pour
démarrage par batterie
auxiliaire ................................ 556
Bougie ...................................... 577
Bruit sous le véhicule ................. 8
A
B

610Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52G95D)
Cache-bagages ........................ 419
Capacité de charge.................. 192
Capacité de charge totale ....... 192
Capacité de chargement ......... 192
Capot ........................................ 443
Capteur
Capteur avant ....................... 237
Capteur de caméra
monoculaire ........................ 237
Capteur laser ........................ 237
LDA
(alerte de sortie de voie)..... 237
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................. 237
Système de feux de route
automatiques...................... 237
Capteur avant........................... 237
Feux de route
automatiques...................... 237
LDA
(alerte de sortie de voie)..... 237
PCS (système de
sécurité de pré-collision) .... 237
Précautions ........................... 238
Carburant
Capacité................................ 574
Informations .......................... 581
Jauge de carburant ............... 101
Réapprovisionnement en
carburant ............................ 230
Type ...................................... 574
Casiers auxiliaires ................... 412
Ceintures de sécurité
Comment votre enfant doit
porter la ceinture de
sécurité................................. 34
Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage
automatique (ALR) ............... 34
Enrouleur de ceinture de
sécurité à blocage
d'urgence (ELR) .................. 34
Femmes enceintes,
utilisation correcte de la
ceinture de sécurité .............. 36
Installation du siège de
sécurité enfant...................... 68
Nettoyage et entretien des
ceintures de sécurité .......... 429
Port de votre ceinture de
sécurité................................. 28
Prétensionneurs de
ceinture de sécurité .............. 34
Rallonges de ceintures de
sécurité................................. 35
Réglage de la ceinture de
sécurité................................. 30
Témoin de rappel.................. 511
Chaînes .................................... 292
Chauffages
Rétroviseurs latéraux............ 400
Sièges chauffants ................. 406
Clé électronique
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
correctement ...................... 553
Clé USB ............................ 302, 330
C

611Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52G95D)
Clés
Accès mains libres ................ 123
Clé électronique .................... 122
Clé mécanique ...................... 123
Clés....................................... 122
Contact
d'alimentation ............. 195, 199
Contacteur de
démarrage .................. 195, 199
Numéro de clé ...................... 122
Pile de la clé ......................... 481
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
correctement ...................... 553
Si vous perdez vos clés ........ 124
Télécommande du
verrouillage centralisé ........ 123
Clignotants
Commande ........................... 214
Puissance en watts ............... 580
Remplacement des
ampoules ............................ 488
Clignotants arrière
Puissance en watts ............... 580
Remplacement des
ampoules ............................ 491
Clignotants avant
Commande ........................... 214
Puissance en watts ............... 580
Remplacement des
ampoules ............................ 490
Commande
Commande de feux
antibrouillards ..................... 221
Commande de feux de
détresse.............................. 498
Commande de feux de
route automatiques............. 262
Commande de lève-vitre
électrique............................ 168
Commande de mode
d'éco-conduite .................... 211
Commande de mode de
conduite EV ........................ 207
Commande de phares .......... 216
Commande de verrouillage
centralisé des portes .......... 132
Commande de verrouillage
des vitres ............................ 168
Commande d'essuie-glace
et de lave-vitre de lunette
arrière ................................. 227
Commande LDA (alerte
de sortie de voie)................ 258
Commande PCS
(système de sécurité
de pré-collision) .................. 245
Commande VSC OFF .......... 283
Commandes audio au
volant.................................. 301
Commandes d'éclairage ....... 216
Contact
d'alimentation ............. 195, 199
Contacteur de
démarrage .................. 195, 199
Essuie-glace et
lave-vitre..................... 223, 227
Régulateur de vitesse ........... 267
Commande de verrouillage
des vitres ............................... 168
Commande d'ouverture
Capot .................................... 443
Hayon ................................... 138
Trappe à carburant ............... 230
Commande VSC OFF .............. 283
Compteur de vitesse ............... 101
Condenseur ............................. 452

612Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52G95D)
Conduite
Conseils de conduite
hivernale ............................. 291
Conseils de rodage ............... 178
Position correcte ..................... 28
Procédures ........................... 176
Conseils de rodage ................. 178
Contact
d'alimentation ................ 195, 199
Contacteur de
démarrage ...................... 195, 199
Contrôle de la stabilité
du véhicule ............................ 282
Contrôle I/M .............................. 438
Coussin gonflable de
coussin de siège ..................... 39
Coussin gonflable de
genoux ..................................... 39
Coussins gonflables
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables .............. 48
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux................................. 49
Conditions de
fonctionnement des
coussins gonflables
rideaux.................................. 49
Coussins gonflables SRS ....... 39
Emplacements des
coussins gonflables .............. 39
Modification et mise au
rebut des coussins
gonflables ............................. 47
Position de conduite
correcte .......................... 28, 43
Précautions générales
relatives aux coussins
gonflables ............................. 43
Précautions relatives aux
coussins gonflables de
coussin de siège .................. 43
Précautions relatives aux
coussins gonflables de
genoux ................................. 43
Précautions relatives aux
coussins gonflables
latéraux ................................ 43
Précautions relatives aux
coussins gonflables pour
votre enfant .......................... 43
Précautions relatives aux
coussins gonflables
rideaux ................................. 46
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant..................... 54
Témoin d'avertissement
de coussin gonflable .......... 510
Témoins .................................. 54
Coussins gonflables
latéraux .................................... 40
Coussins gonflables
rideaux ..................................... 40
Cric
Cric fourni avec le
véhicule .............................. 539
Positionnement du cric ......... 445
Crochet de fixation de
câble ....................................... 302
Crochets à vêtements ............. 417

613Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52G95D)
Désembuage
Lunette arrière ...................... 400
Rétroviseurs latéraux ............ 400
Désembuage de la lunette
arrière ..................................... 400
Dimension ................................ 572
Direction
Déverrouillage de la
colonne ....................... 197, 203
Direction assistée
électrique ............................... 282
Disque MP3 .............................. 318
Disque WMA............................. 318
Éclairage de compartiment
à bagages
Puissance en watts ............... 580
Éclairages
Commande de feux
antibrouillards ..................... 221
Commande de feux
arrière ................................. 216
Commande de feux de
détresse.............................. 498
Commande de feux de
gabarit ................................ 216
Commande de feux de
stationnement ..................... 216
Commande de phares .......... 216
Commande d'éclairage du
tableau de bord .................. 216
Commande d'éclairage
individuel ............................ 408
Commande des éclairages
intérieurs............................. 408
Levier de clignotants............. 214
Puissance en watts............... 580
Remplacement des
ampoules............................ 488
Système de feux de route
automatiques...................... 262
Éclairages de plaque
d'immatriculation
Puissance en watts............... 580
Remplacement des
ampoules............................ 492
Éclairages individuels
Commande ........................... 408
Puissance en watts............... 580
Éclairages intérieurs
Commande ........................... 408
Puissance en watts............... 580
Écran multifonctionnel ........... 105
Enregistrements des
données du véhicule .............. 10
Enregistreur de bord ................. 11
Entrée audio............................. 302
Entretien
Données d'entretien ............. 572
Entretien à faire
soi-même ........................... 439
Entretien général .................. 435
Prescriptions d'entretien ....... 432
Programmes d'entretien et
de contrôle antipollution
(I/M) .................................... 438
Entretien à faire soi-même ..... 439
EPS ........................................... 282
Essuie-glace de lunette
arrière ..................................... 227
Essuie-glaces de
pare-brise............................... 223
Étiquettes de prévention
contre le vol ............................. 93
D
E

614Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52G95D)
Feux antibrouillards
Commande ........................... 221
Remplacement des
ampoules ............................ 494
Feux antibrouillards avant
Commande ........................... 221
Remplacement des
ampoules ............................ 494
Feux arrière
Commande ........................... 216
Remplacement des
ampoules ............................ 494
Feux de détresse
Commande ........................... 498
Feux de gabarit
Puissance en watts ............... 580
Remplacement des
ampoules ............................ 495
Feux de gabarit avant
Commande ........................... 216
Puissance en watts ............... 580
Remplacement des
ampoules ............................ 495
Feux de recul
Puissance en watts............... 580
Remplacement des
ampoules............................ 491
Feux de route
automatiques......................... 262
Feux de stationnement
Commande ........................... 216
Puissance en watts............... 580
Remplacement des
ampoules............................ 490
Feux de stop
Remplacement des
ampoules............................ 494
Filtre de climatisation ............. 479
Fonctions
personnalisables................... 597
Frein
Frein de stationnement ......... 215
Liquide .................................. 578
Frein de stationnement ........... 215
Fusibles .................................... 484
F

615Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52G95D)
Hayon........................................ 138
Huile
Huile moteur ......................... 575
Huile moteur
Capacité................................ 575
Contrôle ................................ 447
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 291
Identification
Moteur................................... 574
Pneu ..................................... 584
Véhicule ................................ 573
Informations relatives au
trajet ....................................... 105
Informations relatives aux
pneus
Glossaire............................... 591
Niveau de qualité
uniforme des pneus ............ 589
Numéro d'identification
du pneu .............................. 586
Taille ..................................... 587
Initialisation
Systèmes à initialiser ............ 602
Instruments
Commande d'éclairage
du tableau de bord ............. 103
Instruments ........................... 101
iPod ........................................... 324
Jauges ...................................... 101
Langue
(écran multifonctionnel) ....... 111
Lavage et lustrage ................... 422
Lave-vitre
Commande ................... 223, 227
Contrôle ................................ 455
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 291
LDA
(alerte de sortie de voie)....... 256
Lecteur de CD .......................... 318
Lève-vitres électriques ........... 168
Levier de vitesses
Si le levier de vitesses
est bloqué sur P ................. 212
Transmission ........................ 210
Liquide
Frein ..................................... 578
Lave-vitre .............................. 455
Liquide de refroidissement
du moteur/module de
commande de puissance
Capacité ............................... 576
Contrôle ................................ 450
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 291
Liquide de refroidissement
moteur
Capacité ............................... 576
Contrôle ................................ 450
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 291
H
I
J
L

616Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52G95D)
Manivelle de cric ...................... 539
Messages d'avertissement ..... 520
Microphone .............................. 353
Miroirs de courtoisie ............... 415
Mode de conduite EV .............. 207
Mode d'éco-conduite ............... 211
Montre....................................... 111
Moteur
Capot .................................... 443
Comment démarrer le
système hybride ......... 195, 199
Compartiment ....................... 446
Contact
d'alimentation ............. 195, 199
Contacteur de
démarrage .................. 195, 199
Numéro d'identification ......... 573
Si le système hybride ne
démarre pas ....................... 551
Surchauffe ............................ 563
Nettoyage
Ceintures de sécurité ............ 429
Extérieur ............................... 422
Intérieur................................. 426
Nombre de places assises...... 192
Numéro d'identification du
véhicule .................................. 573
Outillage ................................... 539
Pare-soleil ................................ 415
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................... 241
Commande PCS
(système de sécurité de
pré-collision) ....................... 245
Témoin d'avertissement ....... 512
Phares
Commande ........................... 216
Remplacement des
ampoules............................ 494
Pneus
Capteur de pression de
gonflage ............................. 462
Chaînes ................................ 292
Contrôle ................................ 461
En cas de crevaison ............. 538
Informations .......................... 584
Permutation des roues ......... 462
Pneus neige.......................... 293
Pression de gonflage ............ 579
Remplacement ..................... 538
Roue de secours .................. 538
Système
d'avertissement de
pression des pneus .... 462, 513
Taille ..................................... 579
M
N
O
P

617Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52G95D)
Poids
Capacité de chargement....... 192
Limites de charge ................. 192
Poids ..................................... 572
Poignées de maintien.............. 418
Port AUX ................................... 302
Porte-bouteilles ....................... 414
Porte-gobelets ......................... 413
Portes
Hayon ................................... 138
Portes latérales ..................... 129
Rétroviseurs latéraux ............ 166
Sécurité enfants de porte
arrière ................................. 133
Verrouillage des portes ......... 132
Vitres de porte ...................... 168
Précautions pour le
rangement .............................. 190
Pression de gonflage
des pneus .............................. 473
Prise d'alimentation ................ 416
Radiateur .................................. 452
Radio ........................................ 316
Rangement de console ........... 411
Rangements ............................. 410
Régulateur de vitesse ............. 267
Réinitialisation du message
indiquant qu'un entretien
est nécessaire ....................... 433
Remorquage
Conduite avec une
caravane/remorque ............ 193
Remorquage avec les
4 roues au sol..................... 194
Remorquage de secours ...... 501
Remorquage avec les
4 roues au sol ........................ 194
Remplacement
Ampoules.............................. 488
Fusibles ................................ 484
Pile de la clé ......................... 481
Pneus ................................... 538
Rétroviseur intérieur ............... 165
Rétroviseur latéral
Désembuage ........................ 400
Réglage et rabattement ........ 166
Rétroviseurs
Désembuage de
rétroviseurs extérieurs........ 400
Miroirs de courtoisie ............. 415
Rétroviseur intérieur ............. 165
Rétroviseurs extérieurs......... 166
Rétroviseurs extérieurs
Désembuage ........................ 400
Réglage et rabattement ........ 166
Roue de secours
Emplacement de
stockage ............................. 539
Pression de gonflage ............ 579
Roues ....................................... 476
R

618Index alphabétique
PRIUS c_D (OM52G95D)
Sécurité enfant
Commande de verrouillage
des lève-vitres
électriques .......................... 168
Comment votre enfant
doit porter la ceinture de
sécurité ................................. 34
Installation du siège de
sécurité enfant ...................... 65
Précautions concernant
la batterie 12 V ........... 459, 562
Précautions relatives à
la rallonge de ceinture
de sécurité ............................ 38
Précautions relatives au
retrait de la pile de la clé .... 483
Précautions relatives au
toit ouvrant.......................... 174
Précautions relatives aux
ceintures de sécurité ............ 36
Précautions relatives aux
coussins gonflables .............. 43
Précautions relatives aux
lève-vitres électriques......... 171
Précautions relatives aux
sièges chauffants ............... 406
Sécurité enfants .................... 133
Siège de sécurité enfant ......... 61
Sécurité enfants ...................... 133
Siège arrière
Rabattement ......................... 156
Siège de sécurité enfant
Installation d'un CRS au
moyen des ceintures de
sécurité................................. 68
Installation d'un CRS avec
points d'ancrage LATCH ...... 66
Installation d'un CRS
avec sangles de retenue
supérieure ............................ 73
Siège bébé, définition ............. 62
Sièges bébé, installation......... 68
Sièges modulables,
définition ............................... 62
Sièges modulables,
installation ............................ 70
Sièges rehausseurs,
définition ............................... 62
Sièges rehausseurs,
installation ............................ 72
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant..................... 54
S