TOYOTA PRIUS C 2019 Manuel du propriétaire (in French)

609Index alphabétique
PRIUS c_D
DésembuageLunette arrière ...................... 398
Rétroviseurs latéraux ............ 398
Désembuage de la lunette arrière ..................................... 398
Dimension ................................ 568
Direction Déverrouillage de la
colonne ....................... 197, 203
Direction assistée électrique ............................... 281
Disque MP3 .............................. 316
Disque WMA............................. 316
Éclairage de compartiment à bagages
Puissance en watts ............... 576
Éclairages Commande de feux antibrouillards ..................... 221
Commande de feux arrière ................................. 216
Commande de feux de détresse.............................. 496
Commande de feux de gabarit ................................ 216
Commande de feux de stationnement ..................... 216
Commande de phares .......... 216
Commande d'éclairage du
tableau de bord .................. 216
Commande d'éclairage individuel ............................ 406
Commande des éclairages intérieurs............................. 406 Levier de clignotants............. 214
Puissance en watts............... 576
Remplacement des
ampoules............................ 486
Système de feux de route
automatiques...................... 261
Éclairages de plaque d'immatriculationPuissance en watts............... 576
Remplacement des ampoules............................ 490
Éclairages individuels Commande ........................... 406
Puissance en watts............... 576
Éclairages intérieurs Commande ........................... 406
Puissance en watts............... 576
Écran multifonctionnel ........... 105
Enregistrements des données du véhicule .............. 10
Enregistreur de bord ................. 11
Entrée audio............................. 300
Entretien Données d'entretien ............. 568
Entretien à faire soi-même ........................... 437
Entretien général .................. 433
Prescriptions d'entretien ....... 430
Programmes d'entretien et de contrôle antipollution
(I/M) .................................... 436
Entretien à faire soi-même ..... 437
EPS ........................................... 281
Essuie-glace de lunette arrière ..................................... 227
Essuie-glaces de
pare-brise............................... 223
Étiquettes de prévention contre le vol............................. 93
D
E

610Index alphabétique
PRIUS c_D
Feux antibrouillardsCommande ........................... 221
Remplacement des
ampoules............................ 492
Feux antibrouillards avant Commande ........................... 221
Remplacement des ampoules............................ 492
Feux arrière Commande ........................... 216
Remplacement des ampoules............................ 492
Feux de détresse Commande ........................... 496
Feux de gabarit Puissance en watts ............... 576
Remplacement des ampoules............................ 493
Feux de gabarit avant Commande ........................... 216
Puissance en watts ............... 576
Remplacement des
ampoules............................ 493 Feux de recul
Puissance en watts............... 576
Remplacement des ampoules............................ 489
Feux de route
automatiques......................... 261
Feux de stationnement Commande ........................... 216
Puissance en watts............... 576
Remplacement des ampoules............................ 488
Feux de stop Remplacement des ampoules............................ 492
Filtre de climatisation ............. 477
Fonctions personnalisables................... 593
Frein Frein de stationnement ......... 215
Liquide .................................. 574
Frein de stationnement ........... 215
Fusibles .................................... 482
F

611Index alphabétique
PRIUS c_D
Hayon........................................ 138
HuileHuile moteur ......................... 571
Huile moteur Capacité................................ 571
Contrôle ................................ 445
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 290
Identification Moteur................................... 570
Pneu ..................................... 580
Véhicule ................................ 569
Informations relatives au trajet ....................................... 105
Informations relatives aux
pneusGlossaire............................... 587
Niveau de qualité uniforme des pneus............ 585
Numéro d'identification du pneu .............................. 582
Taille ..................................... 583
Initialisation Systèmes à initialiser ............ 598
Instruments Commande d'éclairage du tableau de bord ............. 103
Instruments ........................... 101
iPod ........................................... 322 Jauges ...................................... 101
Langue
(écran multifonctionnel) ....... 111
Lavage et lustrage ................... 420
Lave-vitre Commande ................... 223, 227
Contrôle ................................ 453
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 290
LDA (alerte de sortie de voie)....... 255
Lecteur de CD .......................... 316
Lève-vitres électriques ........... 168
Levier de vitesses Si le levier de vitesses
est bloqué sur P ................. 212
Transmission ........................ 210
Liquide Frein ..................................... 574
Lave-vitre .............................. 453
Liquide de refroidissement
du moteur/module de
commande de puissanceCapacité ............................... 572
Contrôle ................................ 448
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 290
Liquide de refroidissement
moteurCapacité ............................... 572
Contrôle ................................ 448
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 290
H
I
J
L

612Index alphabétique
PRIUS c_D
Manivelle de cric ...................... 536
Messages d'avertissement ..... 517
Microphone .............................. 351
Miroirs de courtoisie ............... 413
Mode de conduite EV .............. 207
Mode d'éco-conduite ............... 211
Montre....................................... 111
MoteurCapot .................................... 441
Comment démarrer le système hybride ......... 195, 199
Compartiment ....................... 444
Contact d'alimentation ............. 195, 199
Contacteur de démarrage .................. 195, 199
Numéro d'identification ......... 569
Si le système hybride ne démarre pas ....................... 548
Surchauffe ............................ 560
Nettoyage Ceintures de sécurité ............ 427
Extérieur ............................... 420
Intérieur................................. 424
Nombre de places assises...... 192
Numéro d'identification du véhicule.................................. 569
Outillage ................................... 536 Pare-soleil ................................ 413
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................... 242Commande PCS (système de sécurité de
pré-collision) ....................... 246
Témoin d'avertissement ....... 510
Phares
Commande ........................... 216
Remplacement des ampoules............................ 492
Pneus Capteur de pression de gonflage ............................. 460
Chaînes ................................ 291
Contrôle ................................ 459
En cas de crevaison ............. 535
Informations .......................... 580
Permutation des roues ......... 460
Pneus neige.......................... 292
Pression de gonflage ............ 575
Remplacement ..................... 535
Roue de secours .................. 535
Système d'avertissement de
pression des pneus .... 460, 510
Taille ..................................... 575
M
N
O
P

613Index alphabétique
PRIUS c_D
PoidsCapacité de chargement....... 192
Limites de charge ................. 192
Poids ..................................... 568
Poignées de maintien.............. 416
Port AUX ................................... 300
Porte-bouteilles ....................... 412
Porte-gobelets ......................... 411
Portes
Hayon ................................... 138
Portes latérales ..................... 129
Rétroviseurs latéraux ............ 166
Sécurité enfants de porte arrière ................................. 133
Verrouillage des portes......... 132
Vitres de porte ...................... 168
Précautions pour le
rangement.............................. 190
Pression de gonflage des pneus .............................. 471
Prise d'alimentation ................ 414 Radiateur .................................. 450
Radio ........................................ 314
Rangement de console ........... 409
Rangements ............................. 408
Régulateur de vitesse ............. 266
Réinitialisation du message
indiquant qu'un entretien
est nécessaire ....................... 431
Remorquage Conduite avec une caravane/remorque ............ 193
Remorquage avec les 4 roues au sol..................... 194
Remorquage de secours ...... 499
Remorquage avec les 4 roues au sol ........................ 194
Remplacement Ampoules.............................. 486
Fusibles ................................ 482
Pile de la clé ......................... 479
Pneus ................................... 535
Rétroviseur intérieur ............... 165
Rétroviseur latéral Désembuage ........................ 398
Réglage et rabattement ........ 166
Rétroviseurs Désembuage de
rétroviseurs extérieurs........ 398
Miroirs de courtoisie ............. 413
Rétroviseur intérieur ............. 165
Rétroviseurs extérieurs......... 166
Rétroviseurs extérieurs Désembuage ........................ 398
Réglage et rabattement ........ 166
Roue de secours Emplacement de stockage ............................. 536
Pression de gonflage ............ 575
Roues ....................................... 474R

614Index alphabétique
PRIUS c_D
Sécurité enfantCommande de verrouillage
des lève-vitres
électriques .......................... 168
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité ................................. 34
Installation du siège de
sécurité enfant ...................... 65
Précautions concernant la batterie 12 V ........... 457, 559
Précautions relatives à la rallonge de ceinture
de sécurité ............................ 38
Précautions relatives au retrait de la pile de la clé .... 481
Précautions relatives au toit ouvrant.......................... 174
Précautions relatives aux ceintures de sécurité ............ 36
Précautions relatives aux coussins gonflables .............. 43
Précautions relatives aux lève-vitres électriques......... 171
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 404
Sécurité enfants .................... 133
Siège de sécurité enfant ......... 61 Sécurité enfants ...................... 133
Siège arrière
Rabattement ......................... 156
Siège de sécurité enfant Installation d'un CRS au
moyen des ceintures de
sécurité................................. 68
Installation d'un CRS avec points d'ancrage LATCH ...... 66
Installation d'un CRS avec sangles de retenue
supérieure ............................ 73
Siège bébé, définition ............. 62
Sièges bébé, installation......... 68
Sièges modulables, définition ............................... 62
Sièges modulables,
installation ............................ 70
Sièges rehausseurs, définition ............................... 62
Sièges rehausseurs, installation ............................ 72
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant..................... 54
S

615Index alphabétique
PRIUS c_D
SiègesAppuie-tête ........................... 160
Installation des sièges enfant/des sièges de
sécurité enfant ...................... 65
Nettoyage ............................. 424
Position d'assise correcte sur le siège ........................... 28
Précautions concernant l'ajustement ........................ 155
Précautions relatives au
réglage des sièges
avant................................... 155
Réglage ................................ 154
Réglage des sièges avant .... 154
Sièges chauffants ................. 404
Sièges avant
Réglage ................................ 154
Sièges chauffants .................... 404
Soin Ceintures de sécurité ............ 427
Extérieur ............................... 420
Intérieur................................. 424
Spécifications .......................... 568 Surchauffe, Système
hybride ................................... 560
Système antipatinage ............. 281
Système antivol Étiquettes de prévention
contre le vol .......................... 93
Système d'antidémarrage ....... 89
Système audio
*
Antenne ................................ 385
Clé USB ................................ 328
Commande audio au volant.................................. 299
Crochet de fixation de câble................................... 300
Disque MP3/WMA ................ 316
Entrée audio ......................... 300
iPod ...................................... 322
Lecteur de CD ...................... 316
Lecteur de musique portable .............................. 300
Port AUX............................... 300
Port USB............................... 300
Radio .................................... 314
Type...................................... 296
Utilisation optimale ............... 313
*: Pour les véhicules avec système de navigation, reportez-vous au “SYS-
TÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

616Index alphabétique
PRIUS c_D
Système d'accès et de démarrage mains libresDémarrage du système hybride........................ 195, 199
Fonction d'accès mains
libres ................................... 143
Système d'alerte d'approche du véhicule .............................. 78
Système d'antidémarrage ......... 89
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant ........................ 54
Système de climatisation Filtre de climatisation ............ 477
Système de climatisation automatique........................ 396
Système de climatisation
automatiqueFiltre de climatisation ............ 477
Système de climatisation automatique........................ 396
Système de freinage antiblocage ............................ 281
Système de navigation
*
Système de refroidissement Surchauffe du système hybride ............................... 560
Système de rétrovision
*......... 270
Système de sécurité de
pré-collision (PCS)................ 242Commande PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................. 246
Témoin d'avertissement ....... 510
Système de verrouillage
du levier de vitesses ............. 212
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture
des portes .............................. 407
Système d'éclairage de jour ......................................... 218
Système hybride Composants haute tension ..... 82
Contact d'alimentation .......... 199
Écran de consommation/contrôle de l'énergie ........... 115
Système d'alerte
d'approche du véhicule ........ 78
Système d'arrêt d'urgence ...... 83
Témoin du système hybride ............................... 113

617Index alphabétique
PRIUS c_D
Tapis de sol ................................ 26
Télécommande du verrouillage centraliséRemplacement de la pile de la clé .............................. 479
Télécommande du verrouillage centralisé ........ 123
Téléphone Bluetooth
®
Configuration ........................ 340
Passer un appel .................... 353
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
conducteur............................. 509
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité du
passager avant ...................... 509
Témoins d'avertissement Frein de stationnement ......... 508
Niveau de carburant insuffisant ........................... 509
Niveau insuffisant de liquide de frein .................... 507
Pression de gonflage des pneus insuffisante .............. 510
Pression des pneus .............. 510
Prétensionneurs.................... 508 Système d'aide au
freinage .............................. 508
Système d'avertissement de pression des pneus ....... 510
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant................... 508
Système de coussins gonflables SRS .................. 508
Système de direction assistée électrique ............. 508
Système de freinage............. 507
Système de freinage antiblocage ......................... 508
Témoin d'avertissement PCS .................................... 510
Témoin d'avertissement
principal .............................. 509
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ............ 509
Témoin indicateur de dysfonctionnement ............. 508
Témoin indicateur de
perte d'adhérence .............. 509
Témoins de rappel d'entretien................................ 96
Témoins indicateurs ................. 96
T
*: Pour les véhicules avec système de navigation, reportez-vous au “SYS-
TÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

618Index alphabétique
PRIUS c_D
Toit ouvrant .............................. 172
Totalisateur kilométrique ........ 103
Totalisateur partiel .................. 101
Toyota Safety Sense C ............ 235Capteur avant ....................... 236
Feux de route
automatiques...................... 261
LDA (alerte de sortie de voie)..... 255
PCS (système de sécurité de pré-collision) .................. 242
TRAC......................................... 281
Transmission Si le levier de vitesses est bloqué sur P ................. 212
Transmission hybride............ 210
Trappe à carburant .................. 230 Urgence, En cas d'
En cas de crevaison ............. 535
Si la batterie 12 V du
véhicule est déchargée ...... 553
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ...................... 550
Si le système hybride ne
démarre pas ....................... 548
Si le véhicule est bloqué ....... 565
Si un avertisseur sonore se
déclenche ................... 507, 517
Si un message
d'avertissement s'affiche .... 517
Si un témoin d'avertissement s'allume .... 507
Si votre véhicule doit être remorqué ............................ 499
Si votre véhicule
surchauffe .......................... 560
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ........... 497
Si vous perdez vos clés ........ 124
Si vous suspectez un problème ............................ 506U