TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Manuel du propriétaire (in French)

201
3. INDICATION DU TRAJET A SUIVRE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME DE NAVIGATION
7
1Sélectionnez “Go”.
■REGLAGE DE L’ITINERAIRE
1Sélectionnez “Opt. itinéraire” .
2Sélectionnez l’élément souhaité pour
régler les critères de préférence et
d’évitement d’itinéraire.
zL’itinéraire est recalculé et l’écran de
départ d’indication du trajet à suivre
s’affiche.
ECRAN DE L’ITINERAIRE
RECOMMANDE
L’itinéraire recommandé s’affiche sur
la carte.
N°Fonction
Sélectionnez pour régler l’itinéraire.
Les options d’itinéraire pour les
calculs d’itinéraire peuvent être
sélectionnées.
Sélectionnez pour afficher les
informations de parking.
L’emplacement et le nombre de
places disponibles dans les
parkings autour de la destination
peuvent être vérifiés. ( →P.240)
Sélectionnez pour afficher la Street
View. Vous pouvez afficher les
images Street View de la
destination. ( →P.235)
Sélectionnez pour afficher les
informations météo. Les
informations météo de la zone
autour de la destination peuvent
être vérifiées. ( →P.238)
Affiche des informations sur la
destination, telles que l’estimation
de l’heure d’arrivée, la durée
restante du trajet et la distance à
parcourir.
A chaque sélection de cette zone,
les informations alternent entre
l’heure d’arrivée et la durée restante
du trajet jusqu’à la destination.
INFORMATIONS
● Les critères de préférence et
d’évitement d’itinéraire peuvent être
sélectionnés. ( →P.137)
● Lorsque vous sélectionnez et maintenez
“Go” enfoncé, le mode démo démarre.
Sélectionnez un point quelconque sur
l’écran pour mettre fin au mode démo.
N°Fonction

202
3. INDICATION DU TRAJET A SUIVRE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Sélectionnez un des trois types
itinéraires alternatifs.
“Éviter” : Sélectionnez pour régler les
critères d’évitement avant de lancer
l’indication du trajet à suivre.
z L’heure d’arrivée et la distance de
l’itinéraire complet s’affichent dans la liste.
■REGLAGE DES CRITERES
D’EVITEMENT
1Sélectionnez “Éviter”.
2Sélectionnez les éléments que vous
souhaitez éviter.
zL’itinéraire est recalculé et l’écran de
départ d’indication du trajet à suivre
s’affiche.
z Les critères d’évitement par défaut
peuvent être sélectionnés. ( →P.138)
ECRAN DES ITINERAIRES
ALTERNATIFS
Trois types d’itinéraires alternatifs
peuvent être affichés sur la carte.

203
3. INDICATION DU TRAJET A SUIVRE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME DE NAVIGATION
7
2. INDICATION DU TRAJET A SUIVRE
■PANNEAUX DE SIGNALISATION
■ECRAN DE BRETELLE
D’AUTOROUTE
■ECRAN DE TUNNEL
ECRAN D’INDICATION DU
TRAJET A SUIVRE
N°Informations
Affiche des informations sur la
destination, telles que l’estimation
de l’heure d’arrivée, la durée
restante du trajet, la distance à
parcourir et les détails de prévision
de trafic.
Itinéraire à guidage
Le nom de la rue actuelle ou de la
prochaine rue (lorsque vous
approchez d’un point de
changement de direction)
Position actuelle
Affiche la distance jusqu’au
prochain virage, avec une flèche
indiquant le sens du virage.
Si l’icône de flèche est sélectionnée,
la dernière annonce de navigation
est répétée.
Affiche les événements routiers sur
l’itinéraire. Si l’utilisateur se trouve
actuellement dans un événement
routier, la distance et le temps perdu
restants pour cet événement sont
affichés.
Lorsque vous approchez du virage
(changement de direction), un
panneau de signalisation s’affiche
automatiquement.
Lorsque vous approchez d’une bretelle
d’autoroute, les images de la bretelle
s’affichent automatiquement.
Lorsque vous approchez d’un tunnel,
les images du tunnel s’affichent
automatiquement.

204
3. INDICATION DU TRAJET A SUIVRE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
■RECOMMANDATION DE FILE
zLe volume du guidage vocal peut être
réglé en appuyant sur la touche .
z Il est possible de mettre en sourdine le
guidage vocal en sélectionnant .
z La dernière annonce de navigation peut
être répétée en sélectionnant l’icône de
flèche.
Lorsque vous approchez d’un point de
changement de direction, la
recommandation de file s’affiche
automatiquement.
INFORMATIONS
●Si le véhicule sort de l’itinéraire indiqué,
l’itinéraire est recalculé.
● Dans certaines zones, des routes
peuvent ne pas encore avoir été
numérisées dans notre base de
données. Soyez prudent lorsque vous
suivez un itinéraire indiqué.
● L’affichage des éléments ci-dessus
varie en fonction de l’échelle de la carte.
● L’affichage des éléments ci-dessus peut
être désactivé. ( →P.133)
GUIDAGE VOCAL
Le guidage vocal fournit divers
messages à l’approche d’une
intersection ou d’autres points
requérant une manœuvre.
AVERTISSEMENT
●Veillez à respecter les réglementations
de la circulation et à toujours tenir
compte de l’état de la route, en
particulier lorsque vous roulez sur des
routes IPD (routes qui n’ont pas encore
été complètement numérisées dans
notre base de données). Il se peut que
des données actualisées (pour le sens
d’une rue à sens unique, par exemple)
ne figurent pas dans l’indication du trajet
à suivre.

205
3. INDICATION DU TRAJET A SUIVRE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME DE NAVIGATION
7
1Sélectionnez sur la carte.
2Sélectionnez .
INFORMATIONS
●Le guidage vocal peut ne pas prononcer
correctement certains noms de rue ; ce
phénomène peut également être dû aux
limites de la fonction de conversion du
texte en discours.
● Sur les autoroutes, les routes
interétatiques et autres routes
nationales avec des limitations de
vitesse plus élevées, le guidage vocal
s’active plus tôt que dans les rues
urbaines afin de permettre une
manœuvre correcte du véhicule.
● Si le système est incapable de
déterminer correctement la position
actuelle du véhicule (en cas de
mauvaise réception du signal GPS), il se
peut que le guidage vocal s’active plus
tôt ou plus tard que prévu.
● Le volume du guidage vocal par défaut
peut également être modifié. ( →P. 1 1 2 )
ARRET DE L’INDICATION DU
TRAJET A SUIVRE

206
3. INDICATION DU TRAJET A SUIVRE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
3. MODIFICATION D’ITINERAIRE
1Sélectionnez sur la carte.
2Sélectionnez .
3Sélectionnez les éléments à définir.
Pendant l’indication du trajet à suivre,
les itinéraires jusqu’à la destination
peuvent être consultés et modifiés.N°FonctionPage
Sélectionnez pour afficher
les informations sur la
destination. La destination
et les étapes peuvent être
confirmées et modifiées.
207
Sélectionnez pour afficher
la liste des changements
de direction jusqu’à la
destination.
210
Sélectionnez pour bloquer
une distance fixe sur la
route empruntée. Un
itinéraire bloqué est
indiqué sur la carte.
210
Sélectionnez pour régler
l’itinéraire. Les options
d’itinéraire pour les calculs
d’itinéraire peuvent être
sélectionnées.
201

207
3. INDICATION DU TRAJET A SUIVRE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME DE NAVIGATION
7
1Affichez l’écran d’informations
d’itinéraire. (→P.206)
2Sélectionnez .
3Vérifiez que les informations sur la
destination s’affichent.
X Lorsqu’une destination est définie
X Lorsqu’une destination et des étapes
sont définies
AFFICHAGE DES
INFORMATIONS SUR LA
DESTINATIONN°Informations
Heure d’arrivée, temps restant
avant d’arriver à destination et
distance jusqu’à la destination
Adresse de destination
Informations sur l’emplacement
actuel
Sélectionnez pour enregistrer la
position actuelle dans la liste des
favoris.
Sélectionnez pour afficher la liste
des destinations. ( →P.209)

208
3. INDICATION DU TRAJET A SUIVRE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Recherchez une étape supplémentaire
de la même façon que pour une
recherche de destination. (→P.191)
2Sélectionnez l’élément souhaité. X
Lorsque “Ajouter” est sélectionné
3Placez l’étape à la position souhaitée
dans la liste.
zLa dernière étape saisie est ajoutée en
tant que première étape et mise en
surbrillance.
z L’ordre des étapes et de la destination
peut être modifié en faisant un glisser-
déposer de l’entrée à la position souhaitée
dans la liste.
z Si le nombre maximum d’étapes a déjà
été défini, un écran de confirmation
s’affiche.
AJOUT D’ETAPES
En plus de la destination principale, un
maximum de 9 étapes peut être défini.
N°Fonction
Sélectionnez pour remplacer la
destination ou une étape existante
par une nouvelle destination ou
étape. L’itinéraire est recalculé.
Sélectionnez pour ajouter une
étape.
Sélectionnez pour revenir au dernier
écran affiché.

209
3. INDICATION DU TRAJET A SUIVRE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
SYSTEME DE NAVIGATION
7
1Affichez l’écran d’informations
d’itinéraire. (→P.206)
2Sélectionnez .
3Sélectionnez “Aff. la liste des
destinations” .
4Sélectionnez la touche de
l’étape souhaitée.
zL’ordre des étapes peut être modifié en
faisant glisser les entrées jusqu’à la
position souhaitée dans la liste.
5Sélectionnez l’élément souhaité.
zUne fois les étapes supprimées, l’itinéraire
est recalculé.
MODIFICATION D’ETAPES
N°Fonction
Sélectionnez pour enregistrer
l’étape dans la liste des favoris.
(→ P.214)
Sélectionnez pour supprimer
l’étape.
Sélectionnez pour supprimer toutes
les étapes.
INFORMATIONS
● Si la destination principale est
supprimée, la dernière étape avant la
destination supprimée devient la
nouvelle destination principale.

210
3. INDICATION DU TRAJET A SUIVRE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
1Affichez l’écran d’informations
d’itinéraire. (→P.206)
2Sélectionnez “Bloquer la ro...” .
3Sélectionnez la distance de blocage
souhaitée à éviter.
zL’itinéraire bloqué est indiqué sur la carte.
z Une fois l’itinéraire bloqué évité, la
fonction d’itinéraire bloqué est
automatiquement désactivée.
1Affichez l’écran d’informations
d’itinéraire. ( →P.206)
2Sélectionnez .
3Sélectionnez l’élément souhaité pour
afficher le segment.
z La flèche de guidage, le nom de la rue et
la distance jusqu’au point s’affichent.
4Vérifiez que les détails du segment
s’affichent.
BLOCAGE DE SECTIONS DE
ROUTE
Pendant l’indication du trajet à suivre,
vous pouvez modifier l’itinéraire pour
contourner une difficulté causée par
des travaux, ou un accident, etc.
N°Fonction
Sélectionnez pour désactiver la
fonction.
Sélectionnez pour bloquer une
distance spécifiée sur l’itinéraire à
partir de la position actuelle.
AFFICHAGE DE LA LISTE DE
CHANGEMENTS DE
DIRECTION
“Déviat.” : Sélectionnez pour éviter le
segment. ( →P.211)