TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Manual del propietario (in Spanish)

7319-2. Personalización
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
9
Especificaciones del vehículo
■En las siguientes situaciones, el modo de personalización en el que se pueden
modificar los ajustes mediante la pantalla de información múltiple se desactivará
automáticamente.
● Se desactiva el interruptor de arranque.
● El vehículo empieza a desplazarse mientras se visualiza la pantalla de modo de per-
sonalización.
■Ajustes de carga
■Sistema de mantenimiento
ADVERTENCIA
■ Precauciones durante la personalización
El sistema híbrido debe estar en funcionamiento durante la personalización, por eso
es necesario asegurarse de que el vehículo esté estacionado en un lugar con venti-
lación adecuada. Si se encuentra en una zona cerrada, como un garaje, los gases
de escape, incluyendo el monóxido de carbono (CO), pueden acumularse y penetrar
en el vehículo. Esto puede causar lesiones graves o incluso mortales.
AV I S O
■ Durante la personalización
Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios, asegúrese de que el sistema
híbrido esté en funcionamiento durante la personalización de las funciones.
Programa de cargaAjuste del temporizador de carga: P. 168
Corriente de cargaCambio del límite superior de la corriente de
carga: P. 139
Calefacción de la batería de
tracción
Activación/desactivación de la función “Calef.
batería de tracc.”: P. 1 4 4
Sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos
Reinicio del sistema de advertencia de la presión
de los neumáticos: P. 5 9 2

7329-3. Reinicio
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Elementos que deben reiniciarse
Reinicie los siguientes elementos para que el sistema vuelva a funcio-
nar con normalidad después de haber conectado de nuevo la batería de
12 voltios o después de haber realizado tareas de mantenimiento en el
vehículo:
ElementoCuándo debe reiniciarseReferencia
Elevalunas eléctrico• Cuando funciona de forma inco-
rrectaP. 3 1 4
Sónar inteligente de espacio
libre (si el vehículo dispone de
ello)• Tras cambiar la batería de 12
voltios o volver a conectarlaP. 4 6 2
S-IPA (sistema inteligente sen-
cillo de asistencia al estaciona-
miento) (si el vehículo dispone
de ello)
• Tras cambiar la batería de 12
voltios o volver a conectarlaP. 4 9 0
Sistema de advertencia de la
presión de los neumáticos
• Al rotar los neumáticos en los
vehículos con presiones distin-
tas de inflado en los neumáticos
delanteros y traseros
• Cuando se cambia la presión de
inflado de los neumáticos al
cambiar la velocidad de marcha,
el peso de la carga, etc.
P. 5 9 2

733
Índice
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)Qué hacer si…
(Localización y resolución de
problemas) ..................................... 734
Índice alfabético ................................ 738
Para obtener información sobre el equipamiento que se enumera a
continuación, consulte el “Sistema de navegación Manual del
propietario”.
• Sistema de navegación
• Sistema audiovisual
• Sistema manos libres (para teléfonos móviles)
• Monitor de asistencia al estacionamiento Toyota

734Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
●Si pierde las llaves mecánicas, pueden fabricarse llaves mecánicas nuevas y
genuinas en un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o en
cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado.
(P. 271)
●Si pierde las llaves electrónicas, el riesgo de robo del vehículo aumenta considera-
blemente. Póngase en contacto inmediatamente con un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado. (P. 274)
●¿Está la pila de la llave electrónica agotada o casi agotada? (P. 6 2 7 )
●¿Está el interruptor de arranque en modo ON?
Al bloquear las puertas, desactive el interruptor de arranque. (P. 337)
●¿Se ha dejado la llave electrónica dentro del vehículo?
Al bloquear las puertas, asegúrese de que lleva consigo la llave electrónica.
●Es posible que no funcione correctamente debido a las características de recep-
ción de las ondas de radio. (P. 288)
●¿Está activado el seguro de protección para niños?
La puerta trasera no puede abrirse desde el interior del vehículo si está activado el
seguro. Abra la puerta trasera desde el exterior y, a continuación, desbloquee el
seguro de protección para niños. (P. 278)
En caso de que el vehículo tenga un problema, lleve a cabo las siguien-
tes comprobaciones antes de ponerse en contacto con un concesiona-
rio o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro
establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado.
Las puertas no se pueden bloquear, desbloquear, abrir o cerrar
Pierde las llaves
No se pueden bloquear o desbloquear las puertas
La puerta trasera no se puede abrir

735Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
●¿Ha pulsado el interruptor de arranque mientras pisaba a fondo el pedal del freno?
( P. 335)
●¿Está la posición del cambio en P? (P. 342)
●¿Está la llave electrónica en algún lugar detectable dentro del vehículo? (P. 2 8 6 )
●¿Está la pila de la llave electrónica agotada o casi agotada?
En tal caso, el sistema híbrido se puede arrancar mediante un método provisional.
( P. 692)
●¿Está descargada la batería de 12 voltios? (P. 695)
●¿Está pulsado el interruptor de bloqueo de las ventanillas?
A excepción de la ventanilla del asiento del conductor, los elevalunas eléctricos no
se pueden poner en funcionamiento si el interruptor de bloqueo de las ventanillas
está pulsado. ( P. 313)
●La función de desconexión automática se activará si se deja el vehículo en modo
ACCESSORY u ON (el sistema híbrido no está en funcionamiento) durante cierto
tiempo. ( P. 337)
Si piensa que algo no funciona correctamente
El sistema híbrido no se pone en marcha
Las ventanillas no se abren o no se cierran al accionar los inte-
rruptores de los elevalunas eléctricos
El interruptor de arranque se desactiva automáticamente

736Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
●El indicador luminoso recordatorio del cinturón de seguridad parpadea
¿Se han abrochado el cinturón de seguridad el conductor y todos los pasajeros?
(P. 657)
●El indicador luminoso del freno de estacionamiento está encendido
¿Se ha soltado el freno de estacionamiento? (P. 348)
Dependiendo de la situación, también pueden sonar otros tipos de avisadores acústi-
cos de advertencia. (P. 651, 661)
●¿Algún ocupante del vehículo abrió una puerta durante la activación de la alarma?
El sensor lo detecta y hace sonar la alarma. (P. 82)
Para detener la alarma, coloque el interruptor de arranque en modo ON o ponga en
marcha el sistema híbrido.
●¿Se ha dejado la llave electrónica dentro del vehículo?
Consulte el mensaje que se muestra en la pantalla de información múltiple.
(P. 661)
●Si se enciende un indicador de advertencia o se muestra un mensaje de adverten-
cia, consulte P. 651, 661.
Suena un avisador acústico de advertencia durante la conducción
Se ha disparado una alarma y suena el claxon
(vehículos con alarma)
Suena un avisador acústico de advertencia al salir del vehículo
Se enciende un indicador de advertencia o se muestra un mensaje
de advertencia

737Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
●Detenga el vehículo en un lugar seguro y repare provisionalmente el neumático
desinflado con el kit de emergencia de reparación de pinchazos. (P. 670)
●Siga el procedimiento para los casos en que el vehículo se queda atascado en
barro, tierra o nieve. (P. 7 0 6 )
Si surge un problema
En caso de pinchazo
El vehículo se ha quedado atascado

738Índice alfabético
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Índice alfabético
A/C .................................................... 514
Eco Score (A/C Score) ................ 244
Filtro del aire acondicionado ....... 620
Modo S-FLOW ............................ 516
Personalización del soplador ...... 518
Sensor de humedad .................... 523
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 514
Sistema de aire acondicionado
controlado a distancia............... 526
ABS (sistema antibloqueo de
frenos) ........................................... 500
Función........................................ 500
Indicador de advertencia ............. 652
Aceite
Aceite de motor ........................... 714
Aceite de motor............................... 577
Capacidad ................................... 714
Indicador de advertencia de la
presión del aceite ..................... 652
Inspección ................................... 577
Inspección y preparación para
el invierno ................................. 507
Advertencia de acercamiento
excesivo ........................................ 417
AHS (sistema de las luces de
carretera adaptables) ................... 354
Airbags .............................................. 39
Airbags SRS .................................. 39
Condiciones de funcionamiento
de los airbags ............................. 45
Condiciones de funcionamiento
de los airbags de cortina ............ 45Condiciones de funcionamiento
de los airbags laterales................45
Condiciones de funcionamiento
de los airbags laterales y de
cortina ..........................................45
Indicador de advertencia del
airbag.........................................652
Modificación y desecho de los
airbags .........................................44
Postura correcta de conducción .....32
Precauciones generales relativas
a los airbags ................................41
Precauciones relativas a los
airbags laterales ..........................42
Precauciones relativas a los
airbags laterales y de cortina.......43
Precauciones relativas al airbag
de cortina .....................................43
Precauciones relativas al airbag
para los niños ..............................41
Sistema de activación y
desactivación manual del
airbag...........................................51
Ubicación de los airbags ................39
Airbags de cortina .............................39
Airbags de rodilla ..............................39
Airbags laterales ................................39
Airbags SRS .......................................39
Alarma.................................................82
Alarma ............................................82
Avisador acústico de
advertencia ................................651
Sensor de intrusión ........................85
A

739Índice alfabético
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Alfombrillas ....................................... 30
Anclajes rígidos ISOFIX ................... 59
Antena (sistema inteligente de
entrada y arranque)...................... 285
Arrastre de un remolque ................ 334
Asideros .......................................... 554
Asiento trasero ............................... 303
Asientos................................... 302, 303
Ajuste .......................................... 302
Asientos delanteros ..................... 302
Asientos para niños/instalación
de sistemas de sujeción para
niños ........................................... 59
Asientos traseros......................... 303
Calefacción de los asientos......... 530
Limpieza ...................................... 561
Posición correcta en el asiento ..... 32
Precauciones en el ajuste ........... 302
Reposacabezas........................... 305
Asientos delanteros ....................... 302
Ajuste .......................................... 302
Calefacción de los asientos......... 530
Limpieza ...................................... 561
Postura correcta de conducción .... 32
Reposacabezas........................... 305
Asistencia al freno .......................... 500
Asistencia de señales de tráfico
(RSA) ............................................. 403
Atascado
Si el vehículo se queda
atascado ................................... 706
Autonomía EV ................................. 113Avisadores acústicos de
advertencia
Advertencia de acercamiento
excesivo.....................................417
Advertencia de tráfico transversal
trasero .......................................428
Advertencia del sistema de
seguridad anticolisión ................378
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar ..........417
Indicador recordatorio del
cinturón de seguridad ................655
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril) .................393
Puerta abierta .......................278, 654
Reducción de marcha ..................343
RSA (asistencia de señales de
tráfico)........................................403
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ............446
Sistema de frenos ........................651
Sónar inteligente de espacio
libre ............................................458
Ventanilla abierta..........................315
Batería (batería de 12 voltios).........583
Indicador de advertencia ..............651
Inspección de la batería ...............583
Inspección y preparación para
el invierno ..................................507
Reemplazo ...................................698
Si la batería de 12 voltios está
descargada ................................695
B

740Índice alfabético
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Batería (batería de tracción
eléctrica) ....................................... 103
Carga........................................... 115
Especificaciones.......................... 713
Indicador de estado ..................... 117
Rejilla de ventilación.................... 104
Ubicación..................................... 103
Batería de tracción eléctrica
(batería híbrida) ............................ 103
Carga........................................... 115
Especificaciones.......................... 713
Indicador de estado ..................... 117
Rejilla de ventilación.................... 104
Ubicación..................................... 103
Batería híbrida (batería de
tracción eléctrica) ........................ 103
Carga........................................... 115
Especificaciones.......................... 713
Indicador de estado ..................... 117
Rejilla de ventilación.................... 104
Ubicación..................................... 103
Bloqueo de estacionamiento ......... 342
Bluetooth
®*
Bombillas
Cambio ........................................ 634
Vataje .......................................... 720
BSM (monitor de ángulos
muertos) ........................................ 428
Función de advertencia de
tráfico transversal trasero ......... 438
Función del monitor de ángulos
muertos..................................... 434
Bujía ................................................. 717Cable de carga .................................120
CCID (dispositivo de interrupción
del circuito de carga) .................120
Funciones de seguridad ...............122
Indicador.......................................123
Mantenimiento ..............................129
Si no puede desbloquearse el
cable de carga ...........................136
Sustitución del cable con
enchufe ......................................125
Tipos de cables de carga .............121
Cadenas ............................................508
Caja de la consola ...........................536
Cajas auxiliares................................539
Calefacción de los asientos............530
Calefactores
Calefacción de los asientos..........530
Espejos retrovisores
exteriores ...................................519
Sistema de aire acondicionado
automático .................................514
Cambio
Bombillas ......................................634
Fusibles ........................................630
Goma del limpiaparabrisas...........624
Neumáticos ..................................608
Pila de la llave electrónica ............627
Capó ..................................................573
C