TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Brugsanvisning (in Danish)

761Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47C99DK
Hybridsystem ............................. 96Bremseprioriteringssystem ... 338
Energiskærm................. 226, 265
Forbrugsovervågnings-skærm......................... 237, 268
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 706
Hybridsystemindikator........... 229
Højspændings-
komponenter....................... 109
Kør-start-kontrol .................... 338
Nødafbrydelsessystem ......... 110
Overophedning ..................... 718
Regenerativ bremsning ......... 105
Sikkerhedsforanstaltninger for plug-in-hybridsystemet ....... 109
Start af hybridsystemet ......... 351
Tip til kørsel med plug-in- hybridbil .............................. 116
Tænd/sluk-knap .................... 351
Hybridsystemindikator ............ 229
Hybridtransmission ................. 357
Højspændingskomponenter ... 109
Højtsiddende stoplys
Udskiftning ............................ 658
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*
Identifikation ............................ 727 Bil .......................................... 727
Motor..................................... 728
Indbrudsføler ............................. 91
Indikator for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele ...................... 674
Indikator for
forsædepassagerens
sikkerhedssele ...................... 674
Indikator for sikkerhedssele, førersæde............................... 674
Indikatorer ................................ 207
Initialisering ............................. 747 Advarselssystem for lavt
dæktryk............................... 608
El-ruder ................................. 331
Initialiseringsemner ............... 747
Intelligent sonar for frihøjde .............................. 480
S-IPA (intelligent
parkeringshjælp)................. 508
Instrumentgruppebelysning, regulering............................... 200
Intelligent låsesystem til dæksel og stik ....................... 136
Intelligent parkeringshjælp
(S-IPA) .................................... 483
Intelligent sonar for frihøjde ... 470
ISOFIX-beslag ............................ 58
I
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigationssystemet.
OM47C99DK.book Page 761 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

762Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47C99DK
Kabinelys .................................. 548Kontakt .......................... 549, 550
Watt-tal.................................. 735
Kilometertæller ........................ 217
Klemmesikring ......................... 331
Knap til bykørsel med batteri ..................................... 100
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Knap til valg mellem batteri-
og hybridfunktion .................. 100
Knæairbags ................................ 39
Kombineret visning ................. 198
Advarselslamper og indikatorer ........................... 207
Hoveddisplay ........................ 215
Indstilling af uret .................... 204
Multi-informationsdisplay ..... 223
Konsolboks .............................. 552
Kontakt "HUD"-kontakt
(forrudedisplay) .................. 259
Centrallåskontakter ............... 279
El-rudekontakt ....................... 330
Instrumentbetjenings- knapper............................... 199
Knap til bykørsel
med batteri.......................... 100
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme ................... 535
Knap til tale
*
Knap til valg mellem batteri- og hybridfunktion .... 100
Knapper til fjernbetjening af audio
*
Knapper til telefon*
Kontakt for afstand mellem køretøjer ............................. 429
Kontakt til AHS
(adaptivt fjernlys ) ............... 370 Kontakt til deaktivering
af VSC ............................... 520
Kontakt til enkel IPA.............. 486
Kontakt til fartbegrænser ...... 439
Kontakt til havariblink ............ 662
Kontakt til låsning af el-ruder ............................... 330
Kontakt til tågelygte ............. 375
Kontakt til valg af
kørefunktion........................ 437
Kontakt til åbning af brændstofklap..................... 381
Kontaktarm til fartpilot ........... 422
Kontaktarm til visker/ vasker ................................ 376
Kontakter til dørlås ................ 279
Kontakter til sædevarme ....... 547
Kontakter til udvendige sidespejle ........................... 328
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af
styring)................................ 410
Lyskontakt.......... ................... 365
TRIP-kontakt ......................... 199
Tænd/sluk-knap .................... 351
Tænd/sluk-kontakt til trådløs lader ................................... 563
Tændingskontakt .................. 351
Kontakt til låsning af el-ruder ................................... 330
K
OM47C99DK.book Page 762 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

763Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47C99DK
KontaktarmGearvælger .......................... 357
Kontaktarm Greb til indstilling af ratvinkel og -højde ........................... 324
Kontaktarm til blinklys ........... 363
Låsepal ................................. 589
Udløser til motorhjelm ........... 589
Viskerkontaktarm .................. 376
Kopholdere ............................... 553
Kroge Frakkekroge .......................... 569
Posekrog ............................... 557
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 30
Kæder ....................................... 526
Køler.......................................... 598
Kølervæske .............................. 596 Forberedelse og kontrol før
vinter ................................... 525
Kapacitet ............................... 732
Kontrol................................... 596
Kølervæske til elstyreenhed ... 596 Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 525
Kapacitet ............................... 732
Kontrol................................... 596
Køler ..................................... 598 Kølesystem .............................. 596
Overophedning af
hybridsystem ...................... 720
Overophedning af motoren ... 718
Kør-start-kontrol ...................... 338
Kørelyssystem ......................... 366
Kørsel ....................................... 336 Kontakt til valg af
kørefunktion........................ 437
Korrekt stilling ......................... 32
Kørsel i regn ......................... 337
Procedurer ............................ 336
Tip til kørsel med plug-in- hybridbil .............................. 116
Tip til tilkørsel ........................ 339
Tips til vinterkørsel ................ 525
Kørsel med anhænger............. 350
Kørselsinformation.................. 225
Ladekabel ................................. 126 Afbryder til ladekredsløb (CCID) ................................ 126
Hvis ladekablet ikke kan
låses op .............................. 142
Indikator ................................ 129
Ladekabeltyper ..................... 127
Sikkerhedsfunktioner ............ 128
Udskiftning af kabel med stik ...................................... 131
Vedligeholdelse .................... 135
Ladestik .................................... 121 Hvis ladestikkets dæksel ikke
kan åbnes ........................... 139
Intelligent låsesystem til dæksel og stik .................... 136
Åbning og lukning ................. 122
L
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigationssystemet.
OM47C99DK.book Page 763 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

764Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47C99DK
Ladesystem med solceller ...... 183
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af
styring) ................................... 407
Luftindsugningssystem .......... 110
Lygter
"Følg mig hjem"-system ........ 366
AHS (adaptivt fjernlys ) ......... 369
Bagagerumslys .................... 283
Dørlys.................................... 548
Gearvælgerlys....................... 548
Kabinelys ...................... 549, 550
Kontakt til havariblink ........... 662
Kontakt til tågelygte .............. 375
Kontaktarm til blinklys ........... 363
Liste over kabinelys .............. 548
Lyskontakt ............ ................. 365
Makeup-lys............................ 561
Oplyst adgang ....................... 550
Personligt lys......................... 549
Udskiftning af pærer.............. 653
Watt-tal.................................. 735 Makeup-lys ............................... 561
Watt-tal ................................. 735
Makeup-spejle .......................... 561
Mikrofon
*
Motor Accessory-tilstand................. 353
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ............ 50
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ........................ 663
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 706
Identifikationsnummer........... 728
Motorhjelm ............................ 589
Motorrum .............................. 592
Overophedning ..................... 718
Sådan starter du hybridsystemet ................... 351
Tænd/sluk-knap .................... 351
Tændingskontakt .................. 351
Motorhjelm ............................... 589
Motorolie .................................. 593
Advarselslampe for olietryk ................................ 672
Forberedelse og kontrol før vinter................................... 525
Kapacitet ............................... 730
Kontrol .................................. 593
Mulig distance med batterikørsel........................... 119
M
OM47C99DK.book Page 764 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

765Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47C99DK
Multi-informationsdisplay ...... 223Advarselsmeddelelse ............ 249
BSM-funktion (overvågning af
blinde vinkler) ..................... 442
Display knyttet til
audiosystem ....................... 244
Displayindhold....................... 223
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 422
Energiskærm......................... 226
Indstillinger ............................ 250
Indstillingsskærm for airconditionsystemet ........... 245
Information om systemet til
sikker og let kørsel ............. 249
Intelligent sonar for frihøjde ............................... 476
Kørselsinformation ................ 225
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af
styring) ................................ 411
Pre-crash-advarsel................ 395
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................... 418
S-IPA (intelligent parkeringshjælp) ................. 487
Sprog .................................... 253
Toyota- parkeringshjælpsensor ...... 460 Mål............................................. 726
Måleinstrumenter..................... 198
Advarselslamper ................... 208
Advarselsmeddelelser ......... 680
Forrudedisplay ...................... 257
Hoveddisplay ........................ 215
Indikatorer ............................. 209
Indstilling af uret.................... 204
Instrumentgruppebelysning, regulering ........................... 200
Kombineret visning ............... 198
Multi-informationsdisplay ..... 223
Nakkestøtter ............................. 321
Navigationssystem
*
Nummerpladelys ..................... 365 Lyskontakt.......... ................... 365
Udskiftning af pærer ............. 658
Nødopbremsningssignal ........ 519
Nødreparationssæt til punktering.............................. 688
N
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigationssystemet.
OM47C99DK.book Page 765 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

766Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47C99DK
Nødsituation, i tilfælde afHvis 12-voltsbatteriet er
afladet ................................. 712
Hvis bilen kører fast .............. 723
Hvis bilen overophedes......... 718
Hvis bilen skal bugseres ....... 664
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ........................ 663
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 708
Hvis der vises en advarselsmeddelelse .......... 680
Hvis du mister nøglerne ..................... 273, 276
Hvis du tror, at der er
noget galt ............................ 670
Hvis dækket er fladt .............. 688
Hvis en advarselslampe tændes................................ 671
Hvis en advarselssummer lyder .................................... 671
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 706
Nøglefri adgang ....................... 272
Smart-nøgle .......................... 287
Trådløs fjernbetjening ........... 272 Nøgler ....................................... 272
Advarselssummer ................. 288
Batterisparefunktion .............. 289
Elektronisk nøgle .................. 272
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 708
Hvis du mister nøglerne ..................... 273, 276
Mekanisk nøgle..................... 273
Nøglefri adgang .................... 272
Nøglenummerplade .............. 272
Nøgler ................................... 272
Smart-nøgle ......................... 287
Trådløs fjernbetjenings- nøgle .................................. 272
Tænd/sluk-knap .................... 351
Tændingskontakt .................. 351
Udskiftning af batteri ............. 646
OM47C99DK.book Page 766 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

767Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47C99DK
OlieMotorolie ............................... 730
Opbevaringsrum ...................... 555
Opbevaringsrum til advarselstrekant ................... 558
Opbevaringssteder .................. 551
Opladning ................................. 121 Højspændings-
komponenter....................... 109
Ladeindikator ........................ 125
Ladekabel ............................. 126
Lademeddelelser .................. 192
Ladeprocedure ...................... 160
Ladesystem med solceller .... 183
Ladetiden kan forlænges ...... 149
Ladetimerens funktion........... 171
Ladeudstyr ............................ 121
Når normal opladning ikke er mulig ................................... 187
Oplysninger re lateret til
ladeskærmen ...................... 154
Sikkerhedsforanstaltninger for opladning ............................ 167
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende strømkilder ...... 146
Sikkerhedsfunktioner .... 156, 166
Strømkilder, der kan bruges................................. 144
Åbning og lukning af dækslet til ladestikket ....................... 122
Oplysninger på færdselstavler (RSA) ...................................... 417
Oplyst adgang .......................... 550 Optankning............................... 379
Brændstoftyper ..................... 728
Hvis brændstofsklappen ikke
kan åbnes ........................... 381
Kapacitet ............................... 728
Åbning af
brændstofdækslet............... 381
Overkonsol ............................... 555
Overophedning ........................ 718
P-stillingskontakt .................... 358
Parkeringsbremse ................... 364
Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse............... 364
Funktion ................................ 364
Parkeringshjælpsensorer Intelligent sonar for
frihøjde .............................. 470
S-IPA (intelligent parkeringshjælp)................. 483
Toyota parkerings- hjælpsensor ........................ 459
Parkeringslås ........................... 358
PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem) ............... 395 Advarselslampe .................... 673
Aktivering/deaktivering af
systemet ............ ................. 399
Funktion ................................ 395
Personligt lys ........................... 548 Knap ..................................... 549
Watt-tal ................................. 735
O
P
OM47C99DK.book Page 767 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

768Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47C99DK
Pleje .................................. 572, 577Aluminiumsfælge .................. 573
Indvendigt ............................. 577
Kamerasensor....................... 387
Radarsensor ......................... 386
Sikkerhedsseler .................... 580
Udvendigt .............................. 572
Vandafvisende belægning .... 573
Plug-in-hybridsystem ................ 96 Batterifunktion ......................... 97
Funktion til bykørsel med batteri.................................... 97
Funktioner ............................... 96
Hybridfunktion ......................... 97
Knap til valg mellem batteri- og hybridfunktion ................ 100
Køretips................................. 116
Mulig distance med batterikørsel ........................ 119
Opladningsfunktion til hybridbatteriet
(traktionsbatteriet)................. 97
Sådan oplader du bilen ......... 160
Positionslys foran ................... 365
Pre-crash-sikkerhedssystem
(PCS)....................................... 395 Advarselslampe .................... 673
Aktivering/deaktivering af
systemet ............ ................. 399
Funktion ................................ 395
Pærer Udskiftning ............................ 653
Watt-tal.................................. 735 Radio
*
Rat ............................................. 324
Audiokontakter
*
Instrumentbetjenings-knapper .............................. 199
Justering ............................... 324
Knap til tale
*
Knapper til telefon*
TRIP-kontakt ......................... 199
Regenerativ bremsning........... 105
Regulering af lysstyrke Instrumentgruppebelysning,
regulering ........................... 200
Rengøring......................... 572, 577 Aluminiumsfælge .................. 573
Indvendigt ............................. 577
Kamerasensor ...................... 387
Radarsensor ......................... 386
Sikkerhedsseler .................... 580
Udvendigt.............................. 572
Vandafvisende belægning .... 573
Ruder ....................................... 330 El-bagrude ........................... 535
El-ruder ................................. 330
Vasker................................... 376
R
OM47C99DK.book Page 768 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

769Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47C99DK
S-FLOW-funktion ..................... 532
S-IPA (intelligent parkeringshjælp) ................... 483
Sensor AHS (adaptivt fjernlys ) ......... 369
Bakspejl ................................ 327
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) ................. 449
Dørhåndtag ........................... 282
Indbrudsføler ........................... 91
Intelligent sonar for frihøjde ......................... 459
Kamerasensor....................... 385
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af
styring) ................................ 407
Luftfugtighedssensor............. 539
Radarsensor ......................... 385
Regnsensorstyrede vinduesviskere .................... 377
S-IPA (intelligent
parkeringshjælp) ................. 513
System til automatisk højdejustering af forlygter ... 366
Toyota parkerings- hjælpsensor ........................ 459
Serviceindikatorer .................. 207
Servicestik ................................ 109
Servostyring (elektrisk servostyringssystem) ........... 519
Advarselslampe .................... 672
Funktion ................................ 519
Sideairbags ................................ 39
Sideblinklys ............................. 363
Kontaktarm til blinklys ........... 363
Udskiftning af pærer.............. 658
Sidedøre ................................... 277
Sideruder .................................. 330 Vandafvisende belægning .... 573 Sidespejle ................................. 328
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af blinde
vinkler) ................................ 442
Indklapning ........................... 328
Justering ............................... 328
Spejlvarme i sidespejl .......... 535
Varmere ................................ 535
Sikkerhed for børn..................... 53 Anvisninger angående sikkerhedsseler .................... 67
Børnesikringer på bageste
sidedør ............................... 280
Børnesikringssystem ............. 54
Forholdsregler mht. 12-voltsbatteriet .................. 602
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn ................... 36
Installation af børnesikringssystemer ......... 58
Kontakt til låsning af
el-ruder ............................... 330
Kørsel med børn ..................... 53
Sikkerhedsforanstaltninger angående airbags................. 41
Sikkerhedsforanstaltninger angående el-ruder .............. 332
Sikkerhedsforanstaltninger for opladning....................... 155
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende bagklappen ..... 284
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 546
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen er taget
ud ....................................... 648
S
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigationssystemet.
OM47C99DK.book Page 769 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

770Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM47C99DK
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med
færdselsuheld ........................ 113
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med
opbevaring ............................. 551
Sikkerhedsseler ......................... 34 Gravide - korrekt anvendelse
af sikkerhedsselen ................ 37
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn ................... 36
Indikator og summer ............. 674
Indstilling af
sikkerhedsselen .................... 35
Installation af børnesikrings-
system .......... ..................... ... 58
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ................ 580
Rullemekanisme med låsning i nødsituation ........................ 36
Selestrammere........................ 35
SRS-advarselslampe ............ 672
Sådan bruges sikkerhedsselen .................... 32
Sikringer ................................... 649
Smart-nøgle .............................. 287 Adgangsfunktioner ................ 277
Antennens placering ............. 287
Start af hybridsystemet ......... 351
Solskærme ............................... 561
Specifikationer ......................... 726
Speedometer ............................ 215
Spejle
Bakspejl ................................ 326
Makeup-spejle....................... 561
Sidespejle ............................. 328
Spejlvarme i sidespejl .......... 535 Sprog (multi-informations-
display)................................... 253
SRS-airbags ............................... 39
Startspærre ................................ 75
Stemmestyring
*
Stoplys Udskiftning af pærer ............. 658
Strømkilder............................... 144
Strømudtag .............................. 562
System til automatisk
højdejustering af forlygter.... 367
System til manuel
til-/frakobling af airbag ........... 51
Sæder ............................... 318, 319 Bagsæder ............................. 319
Forsæder .............................. 318
Installation af barnesæde/børnesikringssystem ........... 58
Justering ............................... 318
Korrekt siddestilling................. 32
Nakkestøtte........................... 321
Rengøring ............................. 577
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende justering .......... 318
Sædevarmere ....................... 546
Sædevarmere ........................... 546
OM47C99DK.book Page 770 Friday, August 10, 2018 11:20 AM