TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

3615-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
5
Körning
nVarningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, följ meto-
den för felsökning.
VarningsmeddelandeDetaljer/Åtgärder
”Lane Departure Alert
Malfunction
Visit Your Dealer”
Systemet fungerar eventuellt inte på
rätt sätt.
 Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
”Forward Camera
System
Unavailable
Clean Windshield”
Det finns smuts, regn, kondens, is,
snö och liknande på vindrutan framför
kamerasensorn.
 Stäng av LDA-systemet, ta bort
smuts, regn, kondens, is, snö eller
liknande från vindrutan och slå på
LDA-systemet igen.
”Forward Camera
System
Unavailable”
Driftsförutsättnin garna för kamerasen-
sorn (temperatur etc.) är inte upp-
fyllda.
 När driftsförutsättningarna för
kamerasensorn (temperatur, etc.) är
uppfyllda blir LDA-systemet till-
gängligt. Stäng av LDA-systemet,
vänta en kort stund och slå därefter
på LDA-systemet igen.
”Lane Departure Alert
Unavailable”
LDA-systemet har tillfälligt stängts av
på grund av funktionsstörning i en
annan sensor än kamerasensorn.
Stäng av LDA-systemet och följ
anvisningarna för felsökning av
varningsmeddelandet. Kör bilen en
kort stund och slå därefter på LDA-
systemet igen.
OM47C99SE.book Page 361 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

3625-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SEOm ett annat varningsmeddelande visas ska du följa anvisningarna i på skär-
men.
n Övriga indikatorer
Om följande varningsmeddelandet visas på informationsdisplayen ska du
följa metoden för felsökning.
n Specialinställning
Följande skärminställningar kan ändras.
Hur man ändrar inställningarna, se sid. 226.
”Lane Departure Alert
System is Unavailable Below Approx.
50 km/h.”Indikerar att LDA-systemet inte kan
användas eftersom bilens hastighet är
lägre än cirka 50 km/tim
 Kör bilen i minst 50 km/tim.
VarningsmeddelandeDetaljer/Åtgärder
Indikerings-
lampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att LKA-systemet har bedömt att föraren inte
har händerna på ratten medan funktionen för styrnings-
kontroll är påslagen
 Håll ratten i stadigt grepp.
Indikerar att LDA-systemet har bedömt att bilen vinglar
Ta omedelbart en paus om du känner dig trött medan
du kör.
Syfte/funktionInställningar
Funktionen körfilsvarningStälla in varningens känslighet
Funktionen styrningskontrollAktivera och inaktivera styrningsassistan-
sen
Vingelvarning, funktionSätta på och stänga av funktionen
Ställa in varningens känslighet
OM47C99SE.book Page 362 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

3635-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
5
Körning
RSA (Vägskyltsigenkänning)
RSA känner av specifika vägskyl-
tar med kamerasensorn och till-
handahåller information till föraren
på huvudskärmen eller informa-
tionsdisplayen.
Om systemet bedömer att bilen körs fortare än hastighetsbegräns-
ningen, utför förbjudna åtgärder, etc., i förhållande till v ägskyltarna
som känts av larmas föraren m ed varningsskärm och varningssum-
mer
*.
*: Den här inställningen behöver specialinställas.
Sammanfattning av funktioner
Kamerasensor
VARNING
n Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår föra-
ren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och uppmärk-
samhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
Olämplig eller försumlig körning kan leda till en plötslig olyckshändelse.
OM47C99SE.book Page 363 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

3645-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
När kamerasensorn har känt av en vägskylt visas den på huvudskär-
men eller informationsdisplayen när bilen passerar skylten.
lOm information från förarstöd-
systemet har valts på informa-
tionsdisplayen kan upp till 2
skyltar visas på informations-
displayen. ( sid. 199)
l Om annat än information från
förarstödsystemet har valts kan
en fartbegränsningsskylt eller en
skylt för förbudet upphör visas på
huvuddisplayen. ( sid. 191)
Skyltar som förbjuder omkörning
och fartbegränsningsskyltar med
tilläggsmarkering visas inte. Om
andra skyltar än fartbegränsnings-
skyltar visas nämns de under den
aktuella fartbegränsningsskylten.
Indikering på huvudskärmen eller informationsdisplayen
OM47C99SE.book Page 364 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

3655-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
5
Körning
Följande typer av vägskyltar, inklusive elektroniska skyltar och blin-
kande skyltar känns av.
En icke-officiell vägskylt (som inte uppfyller Wien-konventionen) eller en
vägskylt som nyligen lanserats känns eventuellt inte av.
*: Om körriktningsvisare inte används vid byte av körfält visas inte marke- ringen.
Olika typer av igenkänningsbara vägskyltar
Ty pInformationsdisplay
Fartbegränsning börjar/upphör
Fartbegränsning
med tilläggsmar-
kering
(Visas samtidigt
med fartbegräns- ning)
(Skärm, exempel)
Vått
Regn
Is
Ramp, uppför/ned- för
*
Tilläggsmarkering finns
(Innehållet känns inte av)
Omkörningsförbud börjar/upphör
Allt upphör
(Alla begränsningar upphör. Återgång till standardmässiga vägbestämmel-
ser.)
OM47C99SE.book Page 365 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

3665-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
I följande situationer uppmärksammas föraren av RSA-systemet med
en varningsdisplay.
l Om bilens hastighet överskrider den angivna gränsen som anges
på fartbegränsningsskylten som vi sas på huvudskärmen eller infor-
mationsdisplayen blir skyltens färg omvänd.
l Skylten blinkar om systemet känner av att din bil gör en omkörning
där en skylt med omkörningsförbud visas på informationsdisplayen.
Beroende på situationen kan trafikmiljön (trafikens riktning, hastighet,
enhet) kännas av på fel sätt och en varningsdisplay fungerar eventu-
ellt inte på rätt sätt.
n Automatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
lEn ny skylt känns inte av på ett visst avstånd.
l Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
n Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer fungerar RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om kamerasensorn är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt,
etc.
l Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära kamerasensorn.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc., lyser in i kamerasensorn.
l Skylten är smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektronisk
skylt, kontrasten är svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, en stolpe, etc.
l Kamerasensorn kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc.) bedöms felaktigt.
l Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i ett närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
Varningsdisplay
OM47C99SE.book Page 366 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

3675-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
5
Körning
lFartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för kamerasensorn) medan bilen körs på huvudvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för kamerasensorn) vid körning i rondell.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet kan skilja sig från navigationssystem som använder kartdata.
n Sätta på eller stänga av systemet
n Fartbegränsningsskylt, display
Om startknappen stängdes av medan en fartbegränsningsskylt visades på
huvudskärmen eller informationsdisplayen visas samma skylt igen när start-
knappen trycks till tändningsläge.
n Specialinställning
Inställning (t.ex. gräns för fortkörning) kan ändras. (Funktion som kan specia-
linställas: sid. 670)
Välj på inställningsdisplayen
(
 sid. 226)
Tryck på på ratten.
1
2
OM47C99SE.book Page 367 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

3685-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
I farthållningsläge bil-till-bil accelererar bilen, eller bromsar in eller
stannar automatiskt, för att matcha framförevarande fordons växlande
hastighet även om gaspedalen inte är nedtrampad. I farthållningsläge
körs bilen med fast hastighet.
Använd den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim på motorvä-
g a r.
l Avståndshållningsläge bil-till-bil ( sid. 371)
l Farthållningsläge ( sid. 378)
Avståndskontroll b il-till-bil, reg-
lage
Indikeringslampor
Bildskärm
Inställd hastighet
Farthållarspak
Sammanfattning av funktioner
1
2
3
4
5
OM47C99SE.book Page 368 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

3695-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
5
Körning
VARNING
n Innan du använder aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
Säkerhet under körning är helt och hållet förarens ansvar. Förlita dig inte
enbart på systemet, kör säkert genom att alltid vara uppmärksam på omgiv-
ningen.
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim bidrar med körassistans f\
ör att minska
förarens arbete. Det finns dock begränsningar i assistansen som kan ges.
Ställ in lämplig hastighet beroende på hastighetsbegränsning, trafikflöde,
vägens skick, väderförhållanden etc. Föraren ansvarar för kontroll av den
inställda hastigheten.
Även om systemet fungerar normalt skiljer sig eventuellt förhållandet för det
framförvarande fordonet som systemet känner av från förhållandet som
föraren observerar. Därför måste föraren alltid vara uppmärksam och
bedöma faran i varje situation och köra säkert. Att enbart förlita sig på sys-
temet eller låta systemet ansvara för säkerheten under körning kan leda till
en olycka som kan resultera i svåra eller livshotande skador.
n Varningar beträffande bilens hjälpsystem
Observera följande säkerhetsanvisningar eftersom det finns begränsningar
i den assistans som systemet tillhandahåller.
Annars kan en olycka orsakas som kan leda till svåra eller livshotande
skador.
l Hjälper föraren att mäta följande avstånd
Den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim är endast avsedd att
hjälpa föraren fastställa avståndet mellan den egna bilen till ett förbestämt
framförvarande fordon. Systemet är inte en mekanism som medger vårds-
lös eller ouppmärksam körning. Det är inte heller ett system som kan
hjälpa föraren i förhållanden med dålig sikt. Föraren måste fortfarande
vara mycket uppmärksam på områdena runt omkring bilen.
l Hjälper föraren att bedöma avståndet till bilen framför
Den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim fastställer huruvida
avståndet mellan förarens egen bil och ett framförvarande fordon är inom
det inställda området. Det kan inte göra någon annan typ av bedömning.
Det är därför absolut nödvändigt för föraren att alltid vara uppmärksam
och fastställa sannolikheten av en fara i varje given situation.
l Hjälper föraren att framföra bilen
Den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim innehåller inga funktioner
som kan förhindra eller undvika kollisioner med framförvarande fordon.
Om den minsta möjlighet för fara föreligger måste därför föraren ta ome-
delbar och direkt kontroll av bilen och agera på nödvändigt sätt för att
garantera säkerhet för alla som är involverade.
OM47C99SE.book Page 369 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

3705-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
VARNING
n Undvik att aktivera den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim av
misstag
Stäng av den aktiva farthållaren från 0 km/tim med knappen ”ON/OFF” när
den inte används.
n Situationer där den aktiva farthåll aren med radar från 0 km/tim är
olämplig
Använd inte den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim i någon av föl-
jande situationer.
Det kan resultera i olämplig fartkontroll vilket kan orsaka en olycka, som kan
resultera i svåra eller livshotande skador.
l Vägar där det förekommer fotgängare, cyklister etc.
l I tung trafik
l På vägar med tvära kurvor
l På slingrande vägar
l På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
l I branta nedförsbackar, eller där det förekommer plötsliga förändringar
mellan utförs- och uppförsbackar
Bilens hastighet kan överskrida den inställda hastigheten vid körning ned-
för branta backar.
l Vid påfarter till motorvägar
l Om väderleken är så svår att det finns risk för att sensorerna inte kan
känna av på rätt sätt (dimma, snö, sandstorm, hårt regn etc.)
l Om regn, snö, etc. täcker radarsensorns eller kamerasensorns främre yta
l I trafikförhållanden som kräver upprepad acceleration och inbromsning
l Under bogsering i nödsituation
l Om avståndsvarningssummern hörs ofta
OM47C99SE.book Page 370 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM