ESP TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

4746-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM47C99SEn
S-FLOW-läge
i läge S-FLOW får luftflödet till framsätet prioritet, medan luftflödet
och luftkonditioneringen till baksätet reduceras.
Om en passagerare inte känns av på framsätespassagerarens
plats får luftflödet till förarplatsen prioritet, beroende på den
inställda temperaturen och den om
givande luftens temperatur.
Luft blåses dock alltid från framsätespassagerarens sidoventil.
Följande tre S-FLOW-lägen är tillgängliga.
Automatiskt S-FLOW-läge
Systemet bedömer om en passagerare sitter i baksätet genom att
en bakdörr öppnas och stängs. Om en baksätespassagerare
bedöms vara i bilen inaktiveras S-FLOW-läget automatiskt.
Aktivera S-FLOW-läget igen genom att trycka på och ange
manuellt läge för S-FLOW. (sid. 480)
Indikatorn tänds när S-FLOW-läget är aktiverat.
Manuellt S-FLOW-läge
När trycks in aktiveras/inaktiveras S-FLOW-läget manuellt.
( sid. 480)
Indikatorn tänds när S-FLOW-läget är aktiverat.
När startknappen trycks till tändningsläge används systemet auto-
matiskt i S-FLOW-läge.
nÖvriga funktioner
lVäxla mellan lägena för luft utifrån och återcirkulering
( sid. 476)
l Avfrosta vindrutan ( sid. 477)
l Avfrosta bakrutan och ytterbackspeglarna
( sid. 477)
OM47C99SE.book Page 474 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

5157-1. Underhåll och skötsel
OM47C99SE
7
Underhåll och skötsel
nObservera följande beträffande elektroniskt lås- och startsystem
Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall ska du
följa följande anvisningar när du tvättar bilen:
lFörvara nyckeln minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
l Ställ in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge för att inaktivera
det elektroniska lås- och startsystemet. ( sid. 265)
n Aluminiumfälgar
lAvlägsna genast smuts med ett neutralt rengöringsmedel.
l Skölj genast bort rengöringsmedel med vatten efter användning.
l Observera följande säkerhetsanvisningar för att skydda bilen från lackska-
dor.
• Använd inte alkaliska, sura eller slipande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hjulen när de är varma, t.ex. efter kör-
ning eller parkering i varmt väder.
n Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
n Vattenavstötande beläggning på främre sidofönster
Följande säkerhetsanvisningar kan förlänga effektiviteten hos den vattenav-
stötande beläggningen.
lAvlägsna regelbundet all smuts etc. från de främre sidofönstren.
l Låt inte smuts och damm ansamlas på fönstren under längre tid.
Rengör fönstren med en mjuk och fuktig trasa så snart det är möjligt.
l Använd inte vax eller fönsterrengöringsmedel som innehåller slipande
ämnen vid rengöring av fönstren.
l Använd inte föremål av metall för att avlägsna ansamling av kondensation.
OM47C99SE.book Page 515 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

5247-1. Underhåll och skötsel
OM47C99SEOBSERVERA
n
Vatten på golvet
Tvätta inte golvet i bilen med vatten.
System som används i bilen, t.ex. ljudanläggningen, kan skadas om vatten
kommer i kontakt med elektriska komponenter, exempelvis ljudanlägg-
ningen ovanför eller under bilens golv. Vatten kan också orsaka rost på
karossen.
n Vid rengöring av vindrutans insida
Se till att fönsterputsmedel inte kommer på linsen. Vidrör inte heller linsen.
( sid. 337)
n Rengöring av bakrutans insida
l Använd inte fönsterputsmedel på bakrutan, det kan skada värmeslingorna
eller antennen i bakrutan. Torka försiktigt av rutan med en fuktig trasa.
Torka rutan med en rörelse som löper parallellt med värmeslingorna eller
antennen.
l Var noga med att inte skada värmeslingorna och antennen.
n Vid rengöring av luftintag och filter
Observera följande säkerhetsanvisningar. I annat fall kan skador orsakas
på bilen.
l När du ska rengörs gallret till luftintag ska du trycka startknappen till
avstängt läge så att hybridsystemet stängs av.
l Använd inte vatten eller annan vätska till att rengöra luftintagen eller filtren.
l Se till att varken vatten eller främmande ämnen tränger ini luftintagen när
gallret är borttaget.
l Hantera borttagna filter försiktigt så att de inte skadas.
Om filtret är skadat ska det ersättas med ett nytt filter hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
l Se till att filtren och ventilerna installeras i respektive ursprungslägen efter
rengöringen.
Form och storlek är olika på vänster och höger sida. Om båda filtren tas
bort, se till att inte ta fel på installationsriktningen till vänster och höger.
l Installera inte något annat än filtren som uteslutande är för den här bilen
till luftintagen, eller använd inte bilen om filtren inte är installerade.
OM47C99SE.book Page 524 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

5557-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47C99SE
7
Underhåll och skötsel
OBSERVERA
nLaga eller byta däck, fälgar, tryckvarningsventiler, sändare och ventil-
hattar
l Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning när du
tar bort eller monterar fälgar, däck eller tryckvarningsventiler och sändare,
eftersom tryckvarningsventiler och sändare kan skadas om de inte hante-
ras på rätt sätt.
l Kom ihåg att sätta tillbaka ventilhattarna. Om ventilhattarna inte är monte-
rade kan vatten tränga in i tryckvarningsventilerna och de kan bli igen-
satta.
l När du sätter tillbaka ventilhattarna ska du inte använda andra ventilhattar
än de som angivits. Ventilhatten kan fastna.
n Undvika skador på tryckvarni ngsventilerna och sändarna
När ett däck lagas med flytande tätningsmedel kan det hända att tryckvar-
ningsventilen och sändaren inte fungerar på rätt sätt. Om flytande tätnings-
medel används ska du snarast möjligt kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning, eller annan kvalificerad verkstad. När flytande
tätningsmedel har använts ska du komma ihåg att ersätta tryckvarningsven-
til och sändare när du reparerar eller sätter tillbaka hjulet. ( sid. 549)
n Körning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på vägar med löst material på ytan eller gro-
par.
Under sådana förhållanden kan däcken tappa luft varvid dämpningen för-
sämras. Dessutom kan körning på dåliga vägar orsaka skador såväl på
själva däcken som på fälgar och kaross.
n Om lufttrycket i respektive däck sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fälgarna kan skadas så att de inte går att
reparera.
OM47C99SE.book Page 555 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

5727-3. Arbeten som du kan göra själv
OM47C99SE
Luftkonditioneringsfilter
Tryck startknappen till avstängt läge.
Kontrollera att laddanslutningen inte är inkopplad. Använd inte heller det
fjärrstyrda luftkonditioneringssystemet under processen.
Öppna framsätespassagerarens dörr.
Genom att hålla dörren öppen kan oväntad aktivering av den fjärrstyrda
luftkonditioneringen undvikas. (sid. 485)
Öppna handskfacket och för
bort dämparen.
Tryck in sidorna i handskfacket
för att lossa hakarna och ta bort
handskfacket. Öppna sedan
långsamt handskfacket helt
medan du stöder det.
För att bevara luftkonditioneringens effekt måste luftkonditione-
ringsfiltret bytas regelbundet.
Byte av luftkon ditioneringsfilter
1
2
3
4
OM47C99SE.book Page 572 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

6068-2. Åtgärder i en akut situation
OM47C99SE
(Blinkar)
(i förekommande fall)
ICS OFF, indikator
Indikerar funktionsstörning i Intelligent Clearance Sonar
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
Varningslampan fungerar enligt följande även när syste-
met inte är defekt:
• Lampan tänds när Intelligent Clearance Sonar är avstängt ( sid. 362)
• Lampan tänds när Intelligent Clearance Sonar är aktive-
rat ( sid. 418)
• Lampan blinkar när systemet tillfälligt inte kan användas ( sid. 408)
Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*3
Indikerar att en dörr inte är helt stängd
 Kontrollera att alla dörrarna är stängda.
Låg bränslenivå, varningslampa
Indikerar att det återstår högst cirka 6,4 liter bränsle
 Tanka bilen.
Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte,
påminnelselampa (varningssummer)
*4
Påminner föraren och/eller framsätespassageraren att
spänna fast bilbältet
 Spänna fast säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagerarens
plats måste framsätespassagerarens säkerhetsbälte
också tas på så att varningslampan (varningssum-
mern) slockar.
Baksätespassagerarnas säkerhe tsbälten, påminnelse-
lampa (varningssummer)
*4
Påminner baksätespassagerarna att spänna fast bilbältet
 Spänna fast säkerhetsbältet.
Huvudvarningslampa
En summerton hörs och varningslampan tänds och blinkar
för att indikera att huvudvarningssystemet har upptäckt en
funktionsstörning.
 sid. 612
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM47C99SE.book Page 606 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

6098-2. Åtgärder i en akut situation
OM47C99SE
8
Om problem uppstår
*1: Bromssystem, varningssummer:Om ett problem uppstår som eventuellt kan påverka bromsprestandan
tänds varningslampan och en varningssummer hörs.
*2: Lågt oljetryck, varningssummer:Förutom varningslampan för lågt däcktryck hörs också en summerton ihål-
lande i högst cirka 30 sekunder när ”READY”-indikatorn är tänd.
*3: Öppen dörr, varningssummer: Varningssummern ljuder för att göra föraren uppmärksam på att en eller
flera dörrar inte har stängts helt (när bilen kör i minst 5 km/tim).
*4: Bältesvarningssummer: Summertonen hörs för att påminna om att förarens, framsätespassagera-
rens och baksätespassagerarnas säkerhetsbälten inte är fastspända.
Summertonen hörs stötvis i 30 sekunder efter att bilen har nått en hastig-
het av 20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå inte är fastspänt hörs varnings-
summern med en annan ton i ytterligare 90 sekunder.
*5: Den här symbolen visas på informationsdisplayen.
n Passageraravkänningssensor för framsät et, bältespåminnelse samt var-
ningssummer
l Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet eventu-
ellt tändas och varningssummern höras.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
Indikeringslampan för funktionsstörning tänds om bränsletank\
en är nästan
tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Indikeringslampan
för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om indikeringslampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möj-
ligt kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM47C99SE.book Page 609 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

6438-2. Åtgärder i en akut situation
OM47C99SE
8
Om problem uppstår
nStänga av hybridsystemet
Ansätt parkeringsbromsen, växla till läge P och tryck på startknappen som du
brukar göra när du stänger av hybridsystemet.
n Byta nyckelbatteri
Den ovan beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Batteriet i den
elektroniska nyckeln bör genast bytas ut om det är urladdat.
( sid. 579)
n Larm (i förekommande fall)
Om du låser upp en dörr med den mekaniska nyckeln ställs larmsystemet
inte in.
Om en dörr låses upp med den mekaniska nyckeln när larmet är inställt kan
larmet gå igång. ( sid. 64)
n Ändra lägen på startknappen
Släpp upp bromspedalen och tryck på startknappen i steg ovan. Hybrid-
systemet startar inte och lägena ändras för varje gång du tr\
ycker på start-
knappen. ( sid. 305)
n Om den elektroniska nyckeln inte fungerar ordentligt
lKontrollera att det elektroniska lås- och startsystemet inte har inaktiverats
vid en specialinställning. Om det är avstängt, sätt på funktionen.
(Funktioner som kan specialinställas: sid. 670)
l Kontrollera om det batteribesparande läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen avaktiveras.
( sid. 265)
VARNING
n När du använder den mekaniska nyc keln och öppnar/stänger elfönster-
hissarna
Elfönsterhissarna kan användas när du har kontrollerat att ingen passage-
rare har fastnat med någon del av kroppen i ett fönster.
Låt inte barn använda den mekaniska nyckeln. Barn och andra passagerare
kan fastna med någon kroppsdel i en fönsterhiss.
3
OM47C99SE.book Page 643 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

6639-1. Specifikationer
OM47C99SE
9
Specifikationer
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-20 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre delen: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitetsbeteck-
ning enligt American Petroleum
Institute (API).
Mittendelen: ”SAE 0W-20” inne-
bär viskositetsgraden enligt
SAE.
Nedre del: ”Resource-Conserving”
betyder att oljan har bränslebespa-
rande och miljöskyddande egen-
skaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC certifieringsmärke (International Lubricant Standardization and
Approval Committee) visas på behållarens framsida.
1
2
OM47C99SE.book Page 663 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

6699-1. Specifikationer
OM47C99SE
9
Specifikationer
OBSERVERA
nOm bränslekvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
l Bensin med metalliska tillsatser får inte användas, t.ex. mangan, järn eller
bly. Sådant kan skada motorn eller avgassystemet.
l Tillför inte bränsletillsatser med metalliska tillsatser som saluförs på efter-
marknaden.
l Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning om du är tveksam.
l Utanför EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Du kan använda bensin som är uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som innehåller mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning om du är tveksam.
l Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på
motorn eller haveri.
n Att observera betr äffande bränsle
 sid. 91
OM47C99SE.book Page 669 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM