TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2019 Instructieboekje (in Dutch)

1802-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Druk op als het instellen
voltooid is.
Er wordt een bevestigings-
scherm weergegeven voor het
wijzigen van “Next Charging
Event” (volgende laadproce-
dure).
Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel om “Yes” (ja) te
selecteren en druk vervolgens
op om de timerinstellingen
op te slaan.
Druk op om terug te keren naar het vorige scherm.
Selecteer “No” (nee) en druk op om de “Next Charging Event” (vol-
gende laadprocedure) te annuleren.
■ Laadtimertoets
●De laadtimertoets werkt ongeacht de stand van het contact.
Als echter de laadtimertoets wordt ingedrukt terwijl het contac t niet AAN
staat en de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel worden gedu-
rende een bepaalde tijd niet bediend nadat het instelscherm voo r de laadti-
mer wordt weergegeven, wordt het display automatisch uitgeschak eld.
● De laadtimertoets kan niet worden gebruikt tijdens het rijden.
■ Wanneer het instellen van de laadtimer wordt geannuleerd
Onder de volgende omstandigheden wordt het instellen van de laadtimer
geannuleerd.
●Er wordt een melding weergegeven tijdens het instellen
● Het contact wordt bediend voordat de instellingen zijn bevestig d
● De auto rijdt weg
● Wanneer een display wordt weergegeven met een hogere prioriteit dan dat
van de instelling voor de timer voor het laden
■ Timerinstellingen
Het scherm “Charge Schedule” (laadschema) kan worden weergegeve n en
instellingen kunnen worden gewijzigd via “Vehicle Settings” (vo ertuiginstellin-
gen) op het multi-informatiedisplay. (→Blz. 758)
■ “Next Charging Event” ( volgende laadprocedure)
Nadat het laden is voltooid, wijzigt de weergegeven “Next Charg ing Event”
(volgende laadprocedure) op het multi-informatiedisplay niet zo lang de laad-
kabel niet is verwijderd, zelfs niet na het laden volgens het s chema “Next
Charging Event” (volgende laadprocedure).
■ Om terug te keren naar de oorspr onkelijke instelling na het wijzigen van
de instelling “Next Charging E vent” (volgende laadprocedure)
Door de instelling “Charge Now” (nu laden) aan en vervolgens ui t te zetten,
kan worden teruggekeerd naar de oorspronkelijke instelling voor “Next Char-
ging Event” (volgende laadprocedure).
4
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 180 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1812-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)■
Als “Next Charging Event” (volgende laadprocedure) is gewijzigd tijdens
het laden
●Als de laadmodus is ingesteld op “Departure” (vertrek), wordt d e huidige
laadprocedure onderbroken of voortgezet, afhankelijk van de res terende tijd
tot het voltooien van het laden.
● Als de laadmodus is ingesteld op “Start”, wordt de huidige laad procedure
onderbroken en wordt het laden hervat op het ingestelde tijdsti p.
■ Als het contact UIT wordt gezet
Het is mogelijk het volgende laadschema
(“Next Charging Event” (volgende laadpro-
cedure)) te bekijken door op of van
de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel te drukken als het contact UIT
staat en het scherm “Ending” (beëindi-
gen)
*1 (→ Blz. 202) wordt weergegeven.*2
*1: Het scherm “Ending” (beëindigen) wordt
mogelijk niet weergegeven tijdens het
laden.
*2: Als het contact UIT wordt gezet, kan het bevestigingsscherm vo or de
“Next Charging Event” (volgende laadprocedure) worden weergegev en.
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het instellen
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een plaats met voldoende v entilatie
als het hybridesysteem tijdens het instellen in werking is. In een afgesloten
ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen die het schadelijke koolmo-
noxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de auto terechtkomen. Dit kan
zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■ Tijdens het instellen
Zorg ervoor dat bij het instellen bij uitgeschakeld hybridesyst eem de 12V-
accu niet ontladen raakt.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 181 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1822-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Solarlaadsysteem∗
Dit systeem wekt zonne-energie op met het zonnepaneel in het dak
van de auto (zonnedak).
● Het batterijpakket (trac tiebatterij) wordt geladen
* gedurende de tijd
dat de auto geparkeerd staat.
Nadat de zonne-energie is opgeslagen in de solarbatterij, wordt
deze in één keer overgebracht naar het batterijpakket (tractieb atte-
rij) om het elektriciteitsverbruik van het systeem te reduceren en
het batterijpakket efficiënt te laden.
● Het elektriciteitsverbruik van h et batterijpakket (tractiebatterij) wordt
gereduceerd tijdens het rijden.
Het elektriciteitsverbruik van h et batterijpakket (tractiebatterij) wordt
beperkt, waardoor de actieradius voor elektrisch rijden toeneem t en
het brandstofverbruik wordt verlaagd doordat zonne-energie
gebruikt wordt voor de voeding van andere systemen.
*: De maximale lading van het solarlaadsysteem is ongeveer 90% va n de
volledige laadcapaciteit bij het laden door een externe voeding sbron.
∗: Indien aanwezig
Een systeem dat energie levert aan het batterijpakket (tractieb at-
terij) en andere systemen door h et batterijpakket (tractiebatterij)
te laden met zonne-energie via h et grote zonnepaneel (zonne-
dak) op het dak van de auto.
Zelfs als er niet veel laadstations op het parkeerterrein aanwezig
zijn en in een noodgeval is het m ogelijk het batterijpakket (tractie-
batterij) zonder speciale handelingen te laden
* zolang er zonlicht
beschikbaar is.
*: De hoeveelheid lading die het solarlaadsysteem levert, is afha nkelijk van
de omstandigheden, zoals het seizoen en het weer. Ook is er een grens
aan de maximale hoeveelheid lading per dag. Het duurt minimaal onge-
veer 10 dagen om met het solarlaadsysteem de maximaal mogelijke hoe-
veelheid lading te bereiken.
Werking solarlaadsysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 182 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1832-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
12V-accu
Zonnedak
Solarbatterij (in consolevak)
Solar-ECU
Batterijpakket (tractiebatterij)
Informatie met betrekking tot het
solarlaadsysteem kan worden
bekeken via (rij-informatie)
op het multi-informatiedisplay.
( → Blz. 229, 242)
Weergeven van informatie met betrekking tot het
solarlaadsysteem
1
2
3
4
5
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 183 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1842-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
■Solarlaadsysteem
●In de volgende situaties wordt het laden van het batterijpakket (tractiebatte-
rij) via het solarlaadsysteem niet uitgevoerd. Het opwekken van zonne-ener-
gie stopt als de solarbatterij volledig geladen is.
• Laden via een externe voedingsbron
• Het contact staat niet UIT
• De “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) is i n werking
( → Blz. 148)
• De op afstand bedienbare airconditioning is ingeschakeld
• Als de resterende lading van het batterijpakket (tractiebatter ij) ongeveer
90% of meer is van de volledige laadcapaciteit bij het laden do or een
externe voedingsbron
● In de volgende situaties stopt het solarlaadsysteem met het opw ekken van
zonne-energie en het leveren van energie aan het batterijpakket (tractiebat-
terij) en andere systemen.
• De functie voor het behoud van de temperatuur van het solarlaa dsys-
teem is in werking
• Er is een storing aanwezig in het solarlaadsysteem
• Wanneer de kabels van de 12V-accu zijn losgenomen
● De hoeveelheid energie die door het zonnedak kan worden opgewek t, is
afhankelijk van het seizoen, het klimaat, de weersomstandighede n, de hoek
van de auto en omgevingsfactoren.
● Zelfs als maar een deel van het zonnedak in de schaduw ligt, ka n er al
sprake zijn van een aanzienlijke terugval in energieopwekking.
● Volg onderstaande aanwijzingen om het zonnedak optimaal te laten preste-
ren.
• Reinig het dak regelmatig (vooral bladeren en vogeluitwerpsele n kunnen
leiden tot een aanzienlijke afname van de energieopwekking).
• Verwijder sneeuw zo snel mogelijk van het dak
• Breng geen striping of stickers aan op het dak Geadviseerd wordt geen dakdrager of iets dergelijks te monteren tenzij
dit noodzakelijk is
● Als het batterijpakket (tractiebatterij) volledig geladen is, wordt het laden van
het batterijpakket via het solarlaadsysteem niet uitgevoerd. Al s het niet
nodig is te laden via een externe voedingsbron, laad de auto dan zo veel
mogelijk overdag met het solarlaadsysteem en gebruik de externe voe-
dingsbron alleen 's nachts. Op deze manier wordt effectief gebr uikgemaakt
van het solarlaadsysteem.
● Als de auto bij warm weer geparkeerd staat, treedt de functie v oor het
behoud van de temperatuur van het solarlaadsysteem snel in werking door
de hoge temperatuur in het interieur van de auto. Het solarlaadsysteem kan
effectief gebruikt worden door een zonnescherm te gebruiken, de auto te
parkeren met de voorzijde naar het noorden enz.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 184 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1852-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)■
Solarbatterij
Wanneer het zonnedak niet wordt blootgesteld aan zonlicht of wa nneer er
langere tijd niet met de auto wordt gereden, raakt de solarbatt erij mogelijk
ontladen, waardoor het systeem negatief wordt beïnvloed.
Als de auto in een garage, dus uit de zon, geparkeerd staat of als de auto
gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, gebruik dan een van de onder-
staande methoden om de solarbatterij ten minste eens in de 2 to t 3 maanden
op te laden.
● Start het hybridesysteem en laat het controlelampje READY gedur ende ten
minste ongeveer 60 minuten branden.
● Parkeer de auto gedurende ongeveer ten minste 2 uur buiten, zodat het
zonnedak in direct zonlicht staat
(In dit geval hoeft het hybridesysteem niet te worden gestart.)
OPMERKING
■Het solarlaadsysteem beschermen tegen schade
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
• Modificeer het zonnedak niet
• Stel het zonnedak niet bloot aan geconcentreerd zonlicht
• Plaats niets op het zonnedak
• Stel het zonnedak niet bloot aan sterke schokken en oefen geen kracht
uit op het dak met scherpe objecten van binnenuit.
● Raak als het zonnedak beschadigd is het beschadigde gedeelte ni et aan
en neem direct contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■ Als er bagage op het dak geladen is
→ Blz. 365
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 185 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1862-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Wanneer de normale procedure voor laden
niet kan worden uitgevoerd
Raadpleeg de volgende tabel en voer de desbetreffende correctiepro-
cedure uit.
Als het laden niet start, ook al is de normale procedure gevolg d,
controleer dan elk van de onderstaande items.
Als er een waarschuwingsmelding verschijnt op het multi-informatie-
display, raadpleeg dan ook Blz. 191.
Wanneer de normale procedure v oor laden niet kan worden
uitgevoerd
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
 Het controlelampje Power op het CCID (Charging Circuit Interrup ting Device,
onderbrekingsappar aat laadsysteem) gaat niet branden, zelfs niet als de
stekker is aangesloten op een externe voedingsbron.
De stekker is niet goed aange-
sloten op de contactdoosControleer of de stekker goed is aangesloten
op de contactdoos.
De elektriciteit is uitgevallenVoer de laadprocedure nogmaals uit als er
weer elektriciteit beschikbaar is.
De op afstand bedienbare
schakelaar is uitgeschakeldSchakel de op afstand bedienbare schakelaar,
indien aanwezig, in.
De zekering in het gebouw is
doorgeslagen en de elektrici-
teit is uitgevallen
Controleer of de zekering in orde is en, als dat
het geval is, of de auto geladen kan worden
via een andere contactdoos.
Als laden mogelijk is, kan de eerste contact-
doos defect zijn. Neem contact op met de
beheerder of een elektricien.
Kortsluiting tussen het CCID
(Charging Circuit Interrupting
Device, onderbrekingsappa-
raat laadsysteem) en de stek-
kerStop onmiddellijk met l aden en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 186 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1872-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Het waarschuwingslampje storing van het CCID (Charging Circuit Interrup-
ting Device, onderbrekingsap paraat laadsysteem) knippert.
Lekstroomdetectiefunctie of
zelfdiagnosefunctie in werking
en voeding onderbroken
Als de spanning te laag is, kan het waarschu-
wingslampje storing gaan knipperen als er
interferentie is. Voer een resetprocedure uit en
sluit aan op een geschikte voedingsbron.
(→Blz. 127)
Als het laden niet start, stop dan onmiddellijk
met laden en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
 De laadindicator gaat niet bran den, ook al is de laadstekker aa ngesloten.
De stekker zit niet goed in de
contactdoosControleer of de stekker goed is aangesloten
op de contactdoos.
De laadstekker is niet goed
aangesloten op het laadcon-
tact
Controleer de aansluitstatus van de laadstek-
ker.
• Plaats de laadstekker bij het aansluiten
goed totdat u een klikgeluid hoort.
• Controleer na het aansluiten van de laad- stekker of de laadindicator gaat branden.
Als de laadindicator niet gaat branden, zelfs
niet wanneer de laadstekker goed is aange-
sloten, kan er sprake zijn van een storing in
het systeem. Stop onm iddellijk met laden en
neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Het batterijpakket (tractiebat-
terij) is al volledig geladenAls het batterijpakket (tractiebatterij) volledig
geladen is, wordt de laadprocedure niet uitge-
voerd.
Het laadstation werkt nietNeem contact op met de beheerder als er een
probleem is met het laadstation.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 187 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1882-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
*: Raadpleeg Blz. 123 voor informatie over het branden en knipperen van de
laadindicator.
Raadpleeg de volgende tabel en voer de desbetreffende correctie pro-
cedure uit.
 De laadindicator knippert en de laadprocedure kan niet worden u itgevoerd.
Als de laadindicator knippert*:
Er is een laadschema opge-
slagenWacht tot het ingestelde tijdstip als u wilt laden
volgens de timer.
Stel “Charge Now” (nu laden) in op “On” (aan)
om te beginnen met laden. ( →Blz. 178)
Als de laadindicator snel knip-
pert*:
Storing in externe voedings-
bron of de autoStart het hybridesysteem en volg de instruc-
ties in de melding op het multi-informatiedis-
play. ( →Blz. 191)
Als de laadtimerfuncti e niet normaal werkt
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
Kan niet laden op het gewenste tijdstip
De klok van de auto is niet
juist ingesteldControleer de klokinstelling en stel hem in op
de juiste tijd. ( →Blz. 204)
De voertuigkalender is niet
juist ingesteld.Controleer de kalenderinstelling en stel de
juiste datum in. ( →Blz. 206)
De laadkabel is niet aange-
sloten op de autoSluit alvorens de laadtimer te gebruiken de
laadkabel aan.
Onjuiste laadmodus geselec-
teerd
Controleer de instelling van de laadmodus.
(→ Blz. 170)
Als de laadmodus is ingesteld op “Start”,
begint het laden op het ingestelde tijdstip,
maar als “Departure” (vertrek) is ingesteld, is
het laden voltooid op het ingestelde tijdstip.
(De starttijd voor het laden wordt automatisch
geregeld door het systeem.)
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 188 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

1892-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Het laden begint, ook al is er een laadschema opgeslagen
“Charge Now” (nu laden) is
ingesteld op “On” (aan)Stel “Charge Now” (nu l aden) in op “Off” (uit)
om te laden in overeenstemming met de timer.
(→Blz. 178)
Laadschema is ingesteld op
“Off” (uit)Controleer of laadschema niet is ingesteld op
“Off” (uit) (→Blz. 176)
De laadmodus is ingesteld op
“Departure” (vertrek) en de
geplande vertrektijd ligt dicht
bij het huidige tijdstipAls het systeem vaststelt dat er geen tijd is om
het laden te voltooien op de geplande vertrek-
tijd, begint het met laden. Controleer de laad-
schema's.
De laadkabel was verwijderd
en opnieuw aangesloten ter-
wijl de laadindicator knipperdeAls de laadkabel was verwijderd en opnieuw
aangesloten terwijl de laadindicator knipperde,
wordt de laadtim er geannuleerd
(→Blz. 162). Verwijder de laadkabel tijdelijk en
sluit hem weer aan.
De op afstand bedienbare air-
conditioning was in werking
Als de op afstand bedie nbare airconditioning
wordt ingeschakeld, s tart het systeem met
laden, ook al is er een laadschema opgesla-
gen. Stop de op afstand bedienbare airconditi-
oning en sluit vervo lgens de laadkabel
opnieuw aan om te laden met behulp van de
timer.
“Traction Battery Heater” (ver-
warming tractiebatterij)
(→ Blz. 148) in werkingAls de laadmodus is ingesteld op “Departure”
(vertrek), kan de “Traction Battery Heater”
(verwarming tractiebatterij) in werking treden
voordat het laden begint. Controleer de status
van de laadindicator. ( →Blz. 123)
Het laden stopt eerder dan het t ijdstip dat is ingesteld bij “Departure” (ver-
trek)
Het tijdstip waarop het laden
stopt, komt niet overeen met
het geschatte eindtijdstip door
de conditie van de voedings-
bron of buitentemperatuurAls er plotselinge veranderingen in tempera-
tuur of veranderingen in de conditie van de
voedingsbron optreden ti jdens het laden, kan
het laden eerder beëindigd worden dat het tijd-
stip dat berekend is door het systeem.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 189 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM