TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Manuel du propriétaire (in French)

791-3. Système antivol
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
Consignes de sécurité
QEntretien du système
Le véhicule est équipé d’un système d’alarme sans entretien.
Q Points à vérifier avant de verrouiller le véhicule
Pour éviter un déclenchement intempestif de l’alarme et le vol du véhicule, vérifiez les
points suivants.
O Il n’y a personne à l’intérieur du véhicule.
O Les vitres latérales sont fermées avant d’activer l’alarme.
O Aucun objet de valeur ni autre objet personnel n’est laissé dans le véhicule.
Q Déclenchement de l’alarme
L’alarme peut se déclencher dans les situations suivantes:
(arrêter l’alarme désactive le système d’alarme).
O Les portes sont déverrouillées à l’aide de la
clé mécanique.
O Une personne à l’intérieur du véhicule ouvre
une porte ou le capot, ou déverrouille le véhi-
cule à l’aide d’un bouton de verrouillage inté-
rieur.
O La batterie 12 volts a été rechargée ou rem-
placée alors que le véhicule était verrouillé.
( ï‚®P. 710)

801-3. Système antivol
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
Q Verrouillage des portes activé par l’alarme
Dans les cas suivants, en fonction de la situation, les portes peuvent se verrouiller
automatiquement afin d’éviter une intrusion dans le véhicule :
O Lorsqu’une personne restée dans le véhicule déverrouille la porte et que l’alarme est
activée.
O Alors que l’alarme est activée, une personne restée dans le véhicule déverrouille la
porte.
O Lors de la recharge ou du remplacement de la batterie 12 volts.
NOTE
QPour garantir un fonctionnement correct du système
Ne modifiez pas le système et ne le retirez pas. Si le système est modifié ou retiré,
son bon fonctionnement ne peut être garanti.

811-3. Système antivol
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
Consignes de sécurité
Le capteur d’intrusion détecte un intrus ou un mouvement à l’intérieur du
véhicule.
Ce système est conçu pour empêcher toute tentative de vol du véhicule et
jouer un rôle dissuasif, mais il ne garantit pas une sécurité absolue contre
toutes les intrusions.
QActivation du capteur d’intrusion
Le capteur d’intrusion est automatiquement activé lorsque l’alarme est
activée. ( ï‚®P. 7 8 )
QDésactivation du capteur d’intrusion
Si vous laissez des animaux ou n’importe quel objet en mouvement à
l’intérieur du véhicule, pensez à désactiver le capteur d’intrusion avant
d’activer l’alarme, car il sera déclenché par les mouvements à l’intérieur du
véhicule.
Désactivez le contacteur d’alimentation.
Un message s’affiche sur l’écran multifonction pendant environ 4 secondes,
vous demandant si vous souhaitez désactiver le capteur d’intrusion.
Appuyez sur ou sur le
contacteur de commande du
compteur au volant, sélection-
nez “Oui”, puis appuyez sur
.
Si aucune opération n’est effectuée
pendant environ 5 secondes, le
message s’éteindra automatique-
ment et le capteur d’intrusion ne
sera pas désactivé.
Le capteur d’intrusion se réactivera chaque fois que le contacteur d’alimentation
sera placé en mode ON.
Capteur d’intrusion (si le véhicule en est équipé)
1
2

821-3. Système antivol
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
QLorsque le message vous demandant si vous souhaitez désactiver le capteur
d’intrusion ne s’affiche pas
Le message peut ne pas s’afficher si un autre message s’affiche. Dans ce cas, mettez
le contacteur d’alimentation en mode ON, suivez les instructions sur l’écran et désacti-
vez à nouveau le contacteur d’alimentation.
Q Désactivation et réactivation automatique du capteur d’intrusion
O L’alarme reste activée, même si le capteur d’intrusion a été désactivé.
O Après la désactivation du capteur d’intrusion, le fait d’appuyer sur le contacteur d’ali-
mentation ou de déverrouiller les portes à l’aide de la fonction d’ouverture ou de la
commande à distance réactivera le capteur d’intrusion.
O Le capteur d’intrusion sera automatiquement réactivé si le système d’alarme est
désactivé.
Q Remarques à propos de la détection du capteur d’intrusion
Le capteur peut déclencher l’alarme dans les situations suivantes :
• Le mouvement de personnes à l’extérieur du véhicule
O Des personnes ou des animaux se trouvent à
l’intérieur du véhicule.
O Une vitre latérale est ouverte.
Dans ce cas, le capteur peut détecter les
éléments suivants :
• Du vent ou le mouvement d’objets tels
que des feuilles et des insectes à l’inté-
rieur du véhicule
• Les ondes ultrasoniques émises par des
appareils tels que les capteurs d’intrusion
d’autres véhicules
IO13PH005
O Des objets instables, comme des acces-
soires suspendus ou des vêtements pendus
aux portemanteaux sont présents dans le
véhicule.
IO13PH007

831-3. Système antivol
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
Consignes de sécurité
OLe véhicule se trouve dans une station de lavage automatique ou à haute pression.
O Le véhicule subit des chocs, tels que ceux provoqués par la grêle, la foudre ou
d’autres types de vibrations ou de chocs répétés.
O Le véhicule est stationné dans un endroit
soumis à des vibrations ou des bruits
extrêmes, comme un parking couvert.
O Le fait d’enlever de la glace ou de la neige de
la carrosserie du véhicule, ce qui provoque
des vibrations ou des chocs répétés.
NOTE
Q Pour garantir un fonctionnement correct du capteur d’intrusion
O Le fait d’installer des accessoires autres que ceux d’origine Toyota ou de laisser
des objets entre le siège du conducteur et celui du passager avant est susceptible
d’affecter les performances de détection du système.
IO13PH008
IO13PH009
O Pour garantir un fonctionnement correct des
capteurs, évitez de les toucher ou de les
recouvrir.
O Ne pulvérisez pas de désodorisants ou
d’autres produits directement dans les ori-
fices du capteur.

841-3. Système antivol
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)

85
2Système hybride plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)2-1. Système hybride plug-in
Caractéristiques du
système hybride plug-in .......... 86
Précautions relatives au
système hybride plug-in ........ 100
Conseils de conduite du
véhicule hybride plug-in ........ 107
Autonomie EV ......................... 111
2-2. Charge
Equipement de charge ............ 113
Câble de charge ...................... 118
Système de verrouillage de
couvercle et de connecteur
intelligent............................... 133
Sources d’alimentation
électrique utilisables ............. 142
Méthodes de charge ............... 145
Conseils de charge ................. 150
Notions à connaître avant la
charge ................................... 153
Comment recharger ................ 158
Utilisation de la fonction
de programme de charge ..... 169
Système de charge à énergie
solaire ................................... 184
Lorsqu’une charge normale
ne peut pas être effectuée .... 188

862-1. Système hybride plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
Caractéristiques du système hybride plug-in
Cette illustration est fournie à titre explicatif et peut être différente de la réalité.
Moteur à essence
Moteur électrique (moteur de traction)
Le système hybride plug-in est un système optimal tant au niveau de
l’efficacité économique des véhicules électriques que de l’aspect pra-
tique des véhicules hybrides.
O La conduite EV est possible en utilisant l’électricité chargée à partir
d’une source d’alimentation externe.*
O Si la charge électrique de la batterie hybride (batterie de traction) devient
insuffisante, le véhicule est commandé automatiquement de manière à
pouvoir être conduit comme un véhicule hybride, en utilisant le moteur à
essence comme auxiliaire.
* : En termes de distance, l’autonomie EV varie en fonction de conditions telles que
la vitesse du véhicule et la charge de la batterie hybride (batterie de traction) et
l’utilisation du système de climatisation. Le moteur à essence peut également
être utilisé simultanément en fonction des conditions de conduite.
1
2

872-1. Système hybride plug-in
2
Système hybride plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
Le système hybride plug-in fonctionne dans les modes suivants.
L’écran multifonction permet de vérifier à tout moment dans quel mode de conduite
se trouve le système hybride plug-in. (ï‚®P. 226)
Mode EV
S’il reste une quantité d’électricité suffisante après la charge
*1, la conduite
EV s’effectue en utilisant l’électricité stockée dans la batterie hybride (bat-
terie de traction).
*2
En mode EV, le témoin de mode de conduite EV s’allume.
*1 : La quantité de charge restante peut être vérifiée sur l’écran multifonction, etc.
(ï‚®P. 2 3 8 )
*2 : En fonction de la situation, la conduite EV peut être annulée et le moteur à
essence et le moteur électrique sont alors utilisés. (ï‚®P. 9 6 )
Mode de fonctionnement du système hybride plug-in
1

882-1. Système hybride plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E76K_(EK)
Mode EV City (ï‚®P. 9 0 )
S’il reste une quantité d’électricité suffisante pour la conduite EV dans la
batterie hybride (batterie de traction)
*1, le mode de fonctionnement peut
être commuté sur le mode EV City.
Le mode EV City limite la puissance du moteur et réduit au maximum le
fonctionnement du moteur à essence.
*2 Le véhicule peut par conséquent
être conduit uniquement avec le moteur électrique (moteur de traction) en
zones urbaines, etc.
En mode EV City, le témoin de mode EV City s’allume.
*1: La quantité de charge restante peut être vérifiée sur l’écran multifonction, etc.
(ï‚®P. 2 3 8 )
*2: Lorsqu’une accélération est nécessaire, enfoncez complètement la pédale
d’accélérateur pour faire démarrer le moteur à essence.
Mode HV
En mode HV, le véhicule est conduit en utilisant à la fois le moteur à
essence et le moteur électrique (moteur de traction). (ï‚®P. 9 4 )
OS’il ne reste pas suffisamment d’électricité pour la conduite EV en mode
EV, le mode de fonctionnement passe automatiquement au mode HV.
OLe mode de fonctionnement peut être commuté sur le mode HV à tout
moment en utilisant le contacteur pour conserver de l’électricité pour la
conduite EV, etc.
* (ï‚®P. 90). Il est conseillé de passer en mode HV
lorsque vous conduisez sur autoroute ou en côte pour économiser
l’énergie de la batterie.
En mode HV, le témoin de mode de conduite EV et le témoin de mode EV City
sont éteints.
* : L’autonomie EV peut se trouver réduite même après avoir activé le mode HV.
2
3