TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Návod na použití (in Czech)

691-2. Bezpečnost dětí
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
■Vyjmutí dětského zádržného systému připevněného bezpečnost-
ním pásem
Stiskněte uvolňovací tlačítko na přezce a úplně naviňte bezpečn ostní
pás.
Když uvolňujete přezku, dětský zádržný systém může povyskočit n ahoru
z důvodu zvednutí sedáku. Rozepněte přezku, přičemž držte dětsk ý zá-
držný systém dole.
Jakmile se začne bezpečnostní pás automaticky navíjet, vraťte h o pomalu
do uložené polohy.
■ Když instalujete dětský zádržný systém
K instalaci dětského zádržného systému můžete potřebovat blokov ací svorku.
Řiďte se pokyny výrobce tohoto systému. Pokud váš dětský zádržn ý systém
neobsahuje blokovací svorku, můžete si následující položku zako upit u které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v k terémkoliv
spolehlivém servisu: Blokovací svorka pro dětský zádržný systém
(Díl č. 73119-22010)
VÝSTRAHA
■ Když instalujete dětský zádržný systém
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Nedovolte dětem hrát si s bez pečnostním pásem. Pokud se pás omotá kolem
krku dítěte, může to vést k dušení nebo jiným vážným zraněním, která mohou
skončit smrtí. Pokud k tomu dojde a přezku není možné rozepnout, měly
by být k přestřižení pásu použity nůžky.
● Zajistěte, aby pás a jazýček byly bezpečně zajištěny a aby pás nebyl pře-
kroucen.
● Zakývejte dětským zádržným systémem doleva a doprava, a dopředu a do-
zadu, abyste se ujistili, že je bezpečně upevněn.
● Po připevnění dětského zádržného systému nikdy neseřizujte sedadlo.
● Pokud je instalována sedačka pro větší dítě, zajistěte, aby byl ramenní pás
umístěn přes střed ramene dítěte. Pás by měl vést mimo krk dítě te, ale ne
tak, aby mu padal z ramene.
● Postupujte podle všech instalačních pokynů výrobce dětského zádržného
systému.

701-2. Bezpečnost dětí
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Spodní úchyty ISOFIX (děts ký zádržný systém ISOFIX)
Zadní vnější sedadla jsou vyba-
vena spodními úchyty. (Na se-
dadlech jsou umístěny značky
označující polohu úchytů.)
■Instalace pomocí spodních úchytů ISOFIX (dětský zádržný sys-
tém ISOFIX)
Nainstalujte dětský zádržný sy stém podle příručky dodané k dět-
skému zádržnému systému.
Pokud dětský zádržný systém n espadá do kategorie "universal"
(nebo nemůžete najít informace v tabulce) - informujte se o různých
možných instalačních polohách v "Seznamu vozidel" poskytova-
ném výrobcem dětského zádržn ého systému, nebo zkontrolujte
kompatibilitu poté, co se dotážete dodavatele vašeho dětského zá-
držného systému. ( S. 60, 61)
Pokud opěrka hlavy překáží instalaci dětského zádržného systému,
a opěrku hlavy je možné vyjmout, vyjměte opěrku hlavy. Jinak
dejte opěrku hlavy do nejvyšší polohy. ( S. 294)
Dětský zádržný systém upevněný pomocí spodních úchytů ISOFIX
1

711-2. Bezpečnost dětí
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Vyjměte kryty úchytů a insta-
lujte dětský zádržný systém
na sedadlo.
Pevné úchyty jsou umístěny za
kryty úchytů.
Po instalaci dětského zádržného systému jím jemně zakývejte
dopředu a dozadu, abyst e se ujistili, že je bezpečně upevněn.
( S. 69)
2
VÝSTRAHA
■Když instalujete dětský zádržný systém
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
● Po připevnění dětského zádržného systému nikdy neseřizujte sedadlo.
● Když používáte spodní úchyty, ujistěte se, že kolem úchytů nejsou žádné
cizí předměty a že bezpečnostní pás není zachycen za dětským zá držným
systémem.
● Postupujte podle všech instalačních pokynů výrobce dětského zádržného
systému.
3

721-2. Bezpečnost dětí
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Úchyty horního řemenu
Vnější zadní sedadla jsou vyba-
vena úchyty horního řemenu.
Úchyty horního řemenu použijte,
když připevňujete horní řemen.
■Připevnění horního řemenu do úchytu horního řemenu
Nainstalujte dětský zádržný sy stém podle příručky dodané k dět-
skému zádržnému systému.
Vytáhněte opěrku hlavy do
nejvyšší polohy.
Pokud opěrka hlavy překáží insta-
laci dětského zádržného systému
nebo horního řemene, a opěrku
hlavy je možné vyjmout, vyjměte
opěrku hlavy. ( S. 295)
Zapněte háček do držáku
úchytu horního řemenu a do-
táhněte horní řemen.
Ujistěte se, že je horní řemen
bezpečně uchycen. ( S. 69)
Když instalujete dětský zádržný
systém se zvednutou opěrkou
hlavy, ujistěte se, že horní řemen
prochází pod opěrkou hlavy.
Použití úchytu horního řemenu
Úchyty horního řemenu
Horní řemen
1
Háček
Horní řemen 2

731-2. Bezpečnost dětí
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
■Když instalujete dětský zádržný systém
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
● Pevně upevněte horní řemen a ujistěte se, že řemen není překroucen.
● Neupevňujte horní řemen k ničemu jinému, než k úchytům horního řemenu.
● Po připevnění dětského zádržného systému nikdy neseřizujte sedadlo.
● Postupujte podle všech instalačních pokynů výrobce dětského zádržného
systému.
●Když instalujete dětský zádržný systém se zvednutou opěrkou hla vy, poté, co
je opěrka hlavy zvednuta a pak je upevněn úchyt horního řemenu, nesnižujte
opěrku hlavy.

741-3. Zabezpečovací systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Systém imobilizéru
Po vypnutí spínače POWER bliká
indikátor, aby signalizoval, že je
tento systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co je
spínač POWER přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNU-
TO, aby signalizoval, že je systém
zrušen.
■ Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru.
■ Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
● Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
● Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče registrovaného v zabez-
pečovacím systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabraňují
nastartování hybridního systému, pokud klíč nebyl předem regis-
trován v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozid la,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím voz idla.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém. Pokud je systém upravován nebo
odstraněn, řádná funkce systému nemůže být zaručena.

75
1
1-3. Zabezpečovací systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Systém dvojitého zamykání
Vozidla vybavená tímto systémem
mají na skle oken obou předních
dveří štítky.
Vypněte spínač POWER, nechte vyst oupit všechny cestující z vozidla
a zajistěte, aby byly v šechny dveře zavřeny.
Použití funkc e nastupování:
Během 5 sekund se dotkněte dvakrá t oblasti senzoru na vnější klice
dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
Během 5 sekund stis kněte dvakrát .
Použití funkce nastupování: Uc hopte vnější kliku dveří.
Použití bezdrátového dálkové ho ovládání: Stiskněte .
: Je-li ve výbavě
Neoprávněnému přístupu do vozidla je zabráněno vyřazením funk-
ce odemykání dveří jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
IO13PH004
1DVWDYHQtV\VWpPXGYRMLWpKR]DP\NiQt
=UXãHQtV\VWpPXGYRMLWpKR]DP\NiQt
VÝSTRAHA
■ Výstraha pro použití systému dvojitého zamykání
Nikdy neaktivujte systém dvojitého zamykání, pokud jsou ve vozi dle osoby,
protože žádné dveře nelze otevřít zevnitř vozidla.

761-3. Zabezpečovací systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Alarm
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
● Zamknuté dveře nebo zadní dveře jsou odemknuty nebo otevřeny
jakýmkoliv jiným způsobem, než pomocí funkce nastupování nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním. ( Dveře se opět automaticky uza-
mknou.)
● Kapota je otevřena.
● Senzor vniknutí, je-li ve výbavě, detekuje pohyb uvnitř vozidla. (Naru-
šitel se dostane do vozidla.)
Zavřete dveře a kapotu, a zamkněte
všechny dveře pomocí funkce na-
stupování nebo bezdrátovým dál-
kovým ovládáním. Systém se auto-
maticky nastaví po 30 sekundách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
Pro deaktivaci nebo zastavení alarmu proveďte jednu z následují cích
činností.
● Odemkněte dveře použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním.
● Nastartujte hybridní systém. (Alarm bude deaktivován nebo zastaven
po několika sekundách.)
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu
Deaktivace nebo zastavení alarmu

771-3. Zabezpečovací systém
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
■ Kontrola před uzamknutím vozidla
Abyste zabránili neočekávanému spuštění alarmu a krádeži vozidl a, zkontroluj-
te následující.
● Ve vozidle nikdo není.
● Boční okna jsou zavřena předtím, než je nastaven alarm.
● Žádné cenné nebo osobní předměty nejsou ponechány ve vozidle.
■ Spuštění alarmu
Alarm se může spustit v následujících situacích:
(Zastavením alarmu se deaktivuje systém alarmu.)
● Dveře jsou odemknuty mechanickým
klíčem.
● Osoba uvnitř vozidla otevře dveře nebo
kapotu, nebo odemkne vozidlo použitím
vnitřního zamykacího tlačítka.
● 12V akumulátor je dobíjen nebo vyměňo-
ván, když je vozidle zamknuto.
( S. 697)

781-3. Zabezpečovací systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■ Alarmem ovládaný zámek dveří
V následujících případech se v závislosti na situaci mohou dveř e automaticky
uzamknout, aby se zabránilo nesprávnému nástupu do vozidla:
● Když osoba zůstávající ve vozidle odemkne dveře a je aktivován alarm.
● Jakmile je aktivován alarm, osoba zůstávající ve vozidle odemkne dveře.
● Když dobíjíte nebo měníte 12V akumulátor.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém. Pokud je systém upravován nebo od-
straněn, řádná funkce systému nemůže být zaručena.