TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

6197-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
7
Cuidados e manutenção
AV I S O
Substituição de um pneu vazio
Não toque na jante ou na área junto aos travões imediatamente após o
veículo ter circulado.
Depois do veículo ter circulado, a jante e a área junto aos travões estarão
extremamente quentes. Se tocar nestas áreas com as mãos, pés ou outra
parte do corpo enquanto muda o pneu, etc. pode queimar-se.
O não cumprimento destas precauções pode fazer com que as porcas
das rodas se soltem e o pneu caia, resultando em morte ou ferimentos
graves.
• Mande apertar as porcas das jantes com uma chave dinamométrica a
103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf) logo que possível após a mudança das
rodas.
• Quando instalar um pneu, utilize apenas as porcas que foram especifi-
camente criadas para aquela jante.
• Se os parafusos, porcas ou orifícios das rodas apresentarem fissuras
ou estiverem deformados, leve o seu veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer repara-
<004700520055000300470044000300560058004400030046005200510049004c00440051006f004400030053004400550044000300540058004800030048005600570048000300530055005200460048004700440003004400030058005000440003004c00
51005600530048006f006d00520011[
• Quando instalar as porcas, certifique-se de que instala as porcas com a
extremidade cónica virada para dentro. (P. 6 1 1 )

6207-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Remova qualquer sujidade ou
impureza das superfícies de
contacto da roda.
Se existirem impurezas na superfí-
cie de contacto da roda, as porcas
podem soltar-se enquanto o veí-
culo estiver em movimento, provo-
cando o desprendimento da roda
durante a condução.
Instale o pneu e aperte todas
as porcas das rodas à mão e
com o mesmo número de vol-
tas.
Rode as porcas até que os vedan-
tes entrem em contacto com a
jante.
Baixe o veículo.
Aperte firmemente cada porca
duas ou três vezes, pela ordem
ilustrada na figura.
Binário de aperto:
103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Arrume o macaco e todas as ferramentas.
Instalação do pneu
1
Vedante
JanteO
P
Q
R

6217-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
7
Cuidados e manutenção
Ponto de colocação do macaco
Guardar o macaco A marca que indica o ponto de colocação
do macaco está gravada na parte inferior
do veículo.
Insira completamente o macaco no seu
local de acondicionamento e rode a parte
para prender o macaco.
A

6227-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PTCertificação para o macaco
Declaração de Conformidade do Fabricante
Fabricante:
Kawasaki Industrial Co., Ltd.
4618 Mukaijima Shimada, Shizuoka, Japan
Diretivas da UE abrangidas pela presente Declaração
2006/42/CE Diretiva sobre Maquinaria
Produto abrangido por esta declaração
MACACO DE BRAÇO ARTICULADO
modelo
0,8 ton . 1,1 ton . 1,35ton . 1,5ton . 1,4ton
A base sobre a qual a conformidade é declarada
1RTQFWVQCEKOCKFGPVK(ECFQGUV

6237-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
7
Cuidados e manutenção
Declaração de Conformidade do Fabricante
Fabricante:
Kawasaki Industrial Co., Ltd.
4618 Mukaijima Shimada, Shizuoka, Japan
Diretivas da UE abrangidas pela presente Declaração
2006/42/CE Diretiva sobre Maquinaria
Produto abrangido por esta declaração
MACACO DE BRAÇO ARTICULADO
modelo
0,8 ton . 1,1 ton . 1,35ton . 1,5ton . 1,4ton
A base sobre a qual a conformidade é declarada
1RTQFWVQCEKOCKFGPVK(ECFQGUV

6247-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
AV I S O
Depois de utilizar as ferramentas e o macaco
Antes de iniciar a condução, certifique-se de que todas as ferramentas e o
macaco estão guardados de forma segura no seu local de arrumação para,
dessa forma, reduzir a possibilidade de ferimentos pessoais durante uma
colisão ou travagem súbita.
AT E N Ç Ã O
Quando substituir os pneus
Quando remover ou instalar as jantes, os pneus ou as válvulas e os trans-
missores de aviso da pressão dos pneus, contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da
sua confiança, uma vez que as válvulas e os transmissores de aviso da
pressão dos pneus podem ficar danificados se não forem devidamente
manuseados.
Quando manusear os componentes decorativos em resina (veículos
equipados com jantes de 17”)
P. 570

6257-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
7
Cuidados e manutenção
Filtro do ar condicionado
Desligue o interruptor Power.
Certifique-se de que a ficha de carregamento não está ligada. Para além
disso, não utilize o Sistema de Ar Condicionado com Comando Remoto
durante o procedimento.
Abra a porta do passageiro da frente.
Se mantiver a porta aberta, pode impedir o acionamento inadvertido do
Sistema de Ar Condicionado com Comando Remoto. (P. 536)
Abra o porta-luvas e deslize o
amortecedor.
Empurre de cada um dos lados
para o libertar dos ganchos e,
de seguida, abra-o lenta e com-
pletamente enquanto o segura.
O filtro do ar condicionado deve ser limpo ou substituído fre-
quentemente para manter a eficácia do sistema de ar condicio-
nado.
Substituir o filtro do ar condicionado
1
2
3
4

6267-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Com o porta-luvas completa-
mente aberto, levante-o ligeira-
mente e puxe-o na direção do
banco para libertar a parte infe-
rior do mesmo.
Não utilize força excessiva se o
porta-luvas não se soltar quando o
puxar ligeiramente. Em vez disso,
puxe-o na direção do banco
enquanto ajusta ligeiramente a sua
altura.
Retire a tampa do filtro.
Desbloqueie a tampa do filtro.
Mova a tampa do filtro na direção da seta e depois puxe-a para fora
dos ganchos.
Remova a caixa do filtro.
5
6
1
2
Veículos com volante à
esquerdaVeículos com volante à direita
7

6277-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
7
Cuidados e manutenção
Remova o filtro do ar condicio-
nado da caixa do filtro e substi-
tua-o por um novo.
A ma r c a “UP” (para cima) exibida
no filtro deve ficar a apontar para
cima.
Quando instalar, inverta os passos acima.
Intervalo de verificação
Verifique e substitua o filtro de ar condicionado de acordo com o esquema da
manutenção. Em locais com muita poeira ou com grande fluxo de trânsito,
pode ser necessária uma substituição antecipada. (Para informações sobre o
<004800560054005800480050004400030047004800030050004400510058005700480051006f006d0052000f0003005300520055000300490044005900520055000300460052005100560058004f00570048000300b3002f004c0059005500520003004700
4800030036004800550059004c006f0052000300480003002a[arantia”.)
Se o fluxo de ar proveniente dos ventiladores baixar drasticamente
O filtro pode estar obstruído. Verifique e substitua o filtro, se necessário.
8
AV I S O
Quando substituir o filtro do ar condicionado
Cumpra com as seguintes medidas de precaução. O não cumprimento das
mesmas pode fazer com que o ar condicionado entre em funcionamento
durante o procedimento e, eventualmente, provocar ferimentos.
Certifique-se de que a ficha de carregamento não está ligada
O ar condicionado pode entrar em funcionamento devido à definição de
“Climate Prep” (Preparar temperatura) (P. 166) ou “Traction Battery
Cooler” (Arrefecimento da bateria de tração) (P. 145). (se equipado)
Não utilize o Sistema de Ar Condicionado com Comando Remoto.
9

6287-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
AT E N Ç Ã O
Quando utilizar o sistema de ar condicionado
Certifique-se sempre que o filtro está instalado.
Utilizar o sistema de ar condicionado sem o filtro pode causar danos ao sis-
tema.
Quando remover o porta-luvas
Efetue sempre os procedimentos específicos para remover o porta-luvas
(P. 625). Se o porta-luvas for removido sem cumprir com o procedimento
especificado, a dobradiça do porta-luvas pode ficar danificada.
Para evitar danos na cobertura do filtro
Quando mover a cobertura do filtro na
direção da seta para libertar o encaixe,
tenha em atenção para não aplicar força
excessiva nos ganchos. Caso contrário,
estes poderão ficar danificados.Veículos com volante à
esquerda
Veículos com volante à direita