TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

6297-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Substituição das borrachas das escovas
Enquanto segura devidamente
a ligação da escova, pressione
a tecla de desbloqueio para a
libertar e depois retire-a.
Alinhe a escova do limpa-
-para--brisas com a ligação do
braço do limpa-para-brisas e
depois deslize-a na direção na
qual foi removida.
Depois de instalar a escova do
limpa-para-brisas, verifique se a
ligação está bloqueada.
Quando substituir a borracha da escova, efetue os seguintes
procedimentos.
Remoção e instalação das escovas do limpa-para-brisas
1
2

6307-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Puxe a borracha do limpa-
vidros até que esta fique
saliente na parte traseira da
escova do limpa-vidros.
Puxe a extremidade da borra-
cha do limpa-vidros e depois
retire o resto.
Quando instalar uma borracha
nova, inverta o procedimento
descrito.
Depois de instalar, verifique se a
extremidade da borracha do
limpa--vidros está completamente
instalada até à ponteira.
Substituição das borrachas das escovas
1
2
3

6317-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
7
Cuidados e manutenção
Manuseamento da escova e da borracha do limpa-vidros
O manuseamento indevido poderá provocar danos nas escovas ou nas bor-
rachas do limpa-vidros. Se tiver alguma dificuldade quando substituir as
escovas ou as borrachas do limpa-vidros, consulte um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua con-
fiança.
Ponteira do limpa-vidros da frente
A ponteira não pode ser removida, uma vez que está integrada na escova do
limpa-vidros da frente.
AT E N Ç Ã O
Para evitar danos
Tenha cuidado para não danificar os encaixes quando substituir o
limpa--vidros.
Depois da escova do limpa-vidros ser removida do braço do limpa-
-para--brisas, coloque um pano, etc., entre o para-brisas e o braço do
limpa--para-brisas para evitar danos no para-brisas.
Certifique-se de que não puxa demasiado a borracha do limpa-vidros.

6327-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
7
Cuidados e manutenção
Pilha da chave eletrónica
Chave de fendas de cabeça plana.
Pilha de lítio CR2032
Liberte a alavanca de tranca-
mento e retire a chave mecânica.
Retire a tampa.
Utilize uma chave de fendas de
tamanho apropriado. Se forçar a
inserção da chave de fendas, pode
danificar a tampa.
Para evitar danos na chave, cubra
a extremidade da chave de parafu-
sos com um pano.
Substitua a pilha da chave por uma nova, caso esteja gasta.
Necessitará do seguinte:
Substituição da pilha
1
2

6337-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
7
Cuidados e manutenção
Retire a pilha gasta.
Quando remover a tampa, se não
conseguir visualizar a pilha devido
ao módulo que está preso à cober-
tura superior, remova-o para que a
pilha fique visível conforme exibido
na ilustração.
Quando remover a pilha, utilize
uma chave de fendas de tamanho
adequado.
Introduza uma pilha nova com o terminal “+” virado para cima.
Ao instalar, inverta os passos referidos.
Utilize uma pilha de lítio CR2032
As pilhas podem ser adquiridas em qualquer concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autorizado, qualquer reparador da sua confiança e
<004800500003004f0052004d00440056000300470048000300440053004400550048004f004b0052005600030048004f007000570055004c00460052005600030052005800030047004800030050006900540058004c005100440056000300490052005700
52004a005500690049004c0046004400560011[
Substitua apenas pelo mesmo tipo de pilha ou equivalente, recomendada
pelo fabricante.
Desfaça-se das pilhas usadas de acordo com a política ambiental existente.
Se a pilha da chave eletrónica estiver gasta
Podem ocorrer os seguintes sintomas:
O sistema de chave inteligente para entrada e arranque e o comando
remoto podem não funcionar devidamente.
O campo operacional torna-se reduzido.
3
4

6347-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
AV I S O
Precauções com a bateria
Cumpra com as seguintes precauções.
<0036004800030051006d00520003005200030049004c005d00480055000300530052004700480003005300550052005900520046004400550003005000520055005700480003005200580003004900480055004c0050004800510057005200560003004a00
5500440059004800560011[
Não engula a bateria. Se o fizer, isto pode causar queimaduras químicas.
Uma bateria moeda ou um interruptor de bateria é utilizado na chave ele-
trónica. Se a bateria for engolida, isto pode causar queimaduras graves,
num período de duas horas pode resultar em morte ou ferimentos graves.
Mantenha afastadas das crianças as baterias novas e as que foram remo-
vidas.
Se a tampa não puder ser fechada firmemente, pare de utilizar a chave
eletrónica e coloque a chave num local em que as crianças não tenham
acesso, e depois contacte, logo que possível, um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua
confiança.
Se, acidentalmente, engolir a bateria ou colocar a bateria numa parte do
seu corpo, consulte um médico imediatamente.
Para prevenir a explosão ou vazamento do líquido inflamável ou gás
Substitua a bateria por uma nova bateria do mesmo tipo. Se for utilizado o
tipo errado de bateria, pode explodir.
Não exponha a bateria a baixas pressões, provocadas por altitudes eleva-
das ou temperaturas extremamente elevadas.
Não queime, quebre ou corte a bateria.
Certificação para o sistema de chave inteligente para entrada e arranque
PERIGO
RISCO DE EXPLOSÃO SE A PILHA FOR SUBSTITUÍDA POR UMA DE
TIPO INCORRETO.
DESFAÇA-SE DAS PILHAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES.
AT E N Ç Ã O
Para um funcionamento normal após a substituição da pilha
Cumpra com as seguintes medidas de precaução a fim de evitar acidentes:
Trabalhe sempre com as mãos secas.
A humidade pode causar oxidação.
Não toque nem mova nenhum outro componente dentro do comando
remoto.
Não dobre nenhum dos terminais da pilha.

6357-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Verificação e substituição dos fusíveis
Desligue o interruptor Power.
Certifique-se de que a ficha de carregamento não está ligada. Para além
disso, não utilize o Sistema de Ar Condicionado com Comando Remoto
durante o procedimento.
Abra a tampa da caixa de fusíveis.
Compartimento do motor com caixa de fusíveis tipo A
Enquanto pressiona as 2 pati-
lhas, retire a tampa.
Quando fechar a tampa, certifique-
-se de que prende as 2 patilhas.
Compartimento do motor com caixa de fusíveis tipo B
Enquanto pressiona as 3 pati-
lhas, retire a tampa.
Quando fechar a tampa, certifique-
-se de que prende as 3 patilhas.
Se um componente elétrico não funcionar, pode ter fundido um
fusível. Se isso acontecer, verifique e substitua os fusíveis, se
necessário.
1
2

6367-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Lado esquerdo do painel de instrumentos (veículos com volante
à esquerda)
Retire a tampa.
Certifique-se de que pressiona
a patilha durante a remoção ou
instalação.
Lado esquerdo do painel de instrumentos (veículos com volante
à direita)
Puxe a aba e remova a
tampa.
Retire o cabo enquanto pres-
siona a tecla de destranca-
mento.
Retire a tampa.
Certifique-se de que pressiona
a patilha durante a remoção ou
instalação.
Remova o fusível.
Apenas pode remover fusíveis de
tipo A utilizando o saca-fusíveis.
1
2
3
3

6377-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
7
Cuidados e manutenção
Verifique se o fusível está fundido.
Fusível normal
Fusível fundido
Substitua o fusível fundido por outro com amperagem adequada. A
amperagem está inscrita na tampa da caixa de fusíveis.
4
1
2
Tipo ATipo B
Tipo C

6387-3. Manutenção que pode ser feita por si
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D72PT
Depois de substituir um fusível
Se as luzes não acenderem depois de ter substituído o fusível, pode ser
necessário substituir uma lâmpada. (P. 639)
Se o fusível substituído voltar a fundir, leve o seu veículo a um concessio-
nário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer repara-
<004700520055000300470044000300560058004400030046005200510049004c00440051006f004400030053004400550044000300540058004800030048005600570048000300530055005200460048004700440003004400030058005000440003004c00
51005600530048006f006d00520011[
Se houver uma sobrecarga nos circuitos
Os fusíveis foram concebidos para fundir. Desta forma protegem a cablagem
de eventuais danos.
Quando substituir lâmpadas
A Toyota recomenda que utilize produtos genuínos Toyota especialmente
concebidos para este veículo. Uma vez que certas lâmpadas estão ligadas a
circuitos projetados para evitar uma sobrecarga, peças que não sejam genuí-
nas ou peças que não tenham sido especificamente concebidas para este
veículo podem não ser utilizáveis.
AV I S O
Para evitar falhas no sistema e incêndio no veículo
Cumpra com as seguintes medidas de precaução.
O incumprimento das mesmas pode resultar em danos no veículo e num
possível incêndio ou ferimentos.
Nunca utilize um fusível com uma amperagem superior à indicada ou
qualquer outro objeto no lugar de um fusível.
Utilize, sempre, um fusível Toyota genuíno ou equivalente.
Nunca substitua um fusível por um fio elétrico, nem durante uma instala-
ção temporária.
Não modifique o fusível nem a caixa de fusíveis.
AT E N Ç Ã O
Antes de substituir fusíveis
Determine e repare a causa da sobrecarga elétrica em qualquer concessio-
nário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou em qualquer repa-
rador da sua confiança o mais rapidamente possível.