TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)

4995-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
Když Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta n e-
může být v činnosti, nebo když je činnost zastavena, zrušena atd., na
multiinformačním displeji se zobrazí jedno z následujících hláš ení.
Proveďte příslušnou či nnost podle zobrazení..
■Když není možná činnost systému
Hlášení na multiinformačním displeji
HlášeníSituace/Způsob řešení
Systém může mít poruchu.  Vypněte spínač POWER a pak nastartujte hyb-
ridní systém.
Nechte vozidlo prohléd nout kterýmkoliv auto- rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem, po-
kud se hlášení zobrazí znovu.
Mohlo dojít k selhání systému.
Zařízení posilovače řízení je dočasně přehřáté.
 Vypněte spínač POWER, počkejte krátkou do- bu, a pak znovu nastar tujte hybridní systém.
Hybridní systém není v činnosti.
 Nastartujte hybridní systém.
Na senzoru ulpěl led, sníh, nečistota atd.
 Očistěte led, sníh, nečistoty atd.
Senzor je zamrzlý.  Jakmile senzor rozmrzne, systém se vrátí do
normálního stavu.
12V akumulátor byl vyjmut a znovu nainstalován.  Jeďte s vozidlem rovně vpřed po dobu 5 se-
kund nebo déle rychlostí přibližně 35 km/h
nebo vyšší.
Spínač S-IPA je ovládán, když rychlost vozidla pře- kračuje 30 km/h.
 Ovládejte spínač, když je rychlost vozidla při-
bližně 30 km/h nebo nižší.
Asistence je zahájena, když držíte volant.
 Položte ruce na volant bez použití síly. Asis-
tence bude zahájena.

5005-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Vozidlo se pohybuje a asistence je zahájena, když
držíte volant.  Zastavte vozidlo a řiďte se pokyny poskytova-
nými systémem, abyste zahájili asistenci.
Spínač S-IPA je ovládán tam, kde není dostatek pro-
storu před a za vozidlem, když vyjíždíte z podélného
parkovacího místa.  Vozidlo nemůže vyjet použitím asistence, pro-
tože nemá dostatek prostoru před a za vozi-
dlem. Před odjezdem ověřte bezpečnost vašeho okolí.
Spínač S-IPA je ovládán v oblasti, kde před vozidlem
nejsou překážky, nebo jsou překážky po stranách a vozidlo nemůže odjet z podélného parkovacího
místa.
 Asistenci nelze použít pro odjezd, protože po stranách vozidla jsou překážky, nebo je možné
provést odjezd manuálně. Před odjezdem
ověřte bezpečnost vašeho okolí.
Spínač S-IPA je ovládán v oblasti, kde nejsou žádná
parkovací místa, nebo je ovládán v oblasti, kde je šíř-
ka silnice pro parkování úzká.  Asistenci nelze použít, protože není žádné par-
kovací místo. Jeďte na parkovací místo, jehož
šířka je přibližně 2,6 m nebo větší.  Asistenci nelze použít, protože šířka silnice je
úzká. Jeďte na parkovací místo, kde je šířka
silnice přibližně 4,5 m nebo větší.
Spínač S-IPA je ovládán na místě, které je pro zapar-
kování vozidla příliš úzké.
 Asistenci nelze použít, protože není žádné par- kovací místo. Jeďte na parkovací místo, které
je široké přibližně 2,6 m nebo větší.
Spínač S-IPA je ovládán v oblasti, kde jsou před ním překážky, a vozidlo nemůže jet dopředu do výchozí
polohy pro couvání.
 Asistenci nelze použít, protože před vozidlem
jsou překážky. Použijte parkovací místo, před nímž nejsou žádné překážky.
HlášeníSituace/Způsob řešení

5015-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
■Když je činnost s ystému zrušena
HlášeníSituace/Způsob řešení
Když je asistence v činnosti, řidič přeřadí zařazenou polohu do P nebo ovládá spínač S-IPA.
Rychlost vozidla přesahuje 30 km/h, když je vyhle-dáváno parkovací místo při asistenčním režimu po-
délného parkování.
Asistence je zahájena v oblasti s úzkými parkovací-
mi místy.
Zařazená poloha je přeřazena bez toho, že byla po- užita páčka směrových světel pro volbu směru od-
jezdu, když používáte asistenční režim vyjetí
z podélného parkování.  Řiďte se pokyny poskytovanými systémem.
Když je zahájena asistence, vozidlo jede v opačném směru, než je pokyn.
 Řiďte se pokyny poskytovanými systémem,
abyste jeli vpřed.
Je dosaženo maximálního počtu pohybů při vícená- sobném zatáčecím manévrování při asistenci, nebo
cílové parkovací místo nemůže být dosaženo z dů-
vodu ovládání na silnici s prudkým sklonem.  Řiďte se asistenčními pokyny a používejte
systém na širokém místě, které nemá prudký
sklon.

5025-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Když je činnost s ystému přerušena
HlášeníSituace/Způsob řešení
Řidič drží volant bě-
hem asistence.  Zastavte vozidlo a po-
ložte ruce na volant bez
použití síly. Pak stiskně-
te spínač S-IPA, abyste
znovu zahájili asistenci.Rychlost vozidla bě-
hem asistence pře-
sáhne 7 km/h.
Je stisknut spínač
S-IPA, když je asis-
tence dočasně zasta-
vena a pevně držíte
volant.  Položte ruce na volant
bez použití síly. Pak za-
stavte vozidlo, abyste
znovu zahájili asistenci.Je stisknut spínač
S-IPA, když je asis-
tence dočasně zasta-
vena a vozidlo se
pohybuje.
Asistence je dočasně
zastavena (může být
znovu zahájena)
 Zastavte vozidlo a po-
ložte ruce na volant bez
použití síly. Pak stiskně-
te spínač S-IPA, abyste
znovu zahájili asistenci.
Vozidlo se posunulo
příliš blízko k překáž-
ce před vozidlem.
 Stiskněte spínač S-IPA
po přeřazení zařazené
polohy do R, abyste
znovu zahájili asistenci.
Vozidlo se posunulo
příliš blízko k překáž-
ce za vozidlem.
 Stiskněte spínač S-IPA
po přeřazení zařazené
polohy do D, abyste
znovu zahájili asistenci.

5035-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
■Senzory
Detekují vozidlo pro určení parkovacího místa.
Přední boční senzory
Zadní boční senzory
Pokyny během používání
1
2
● Rozsah detekce senzorů při použití asis-
tenčního režimu parkování pozadu
Zamýšlené parkovací místo
● Rozsah detekce senzorů při použití asis-
tenčního režimu podélného parkování
Zamýšlené parkovací místo
1
1

5045-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
● Když je zaparkované vozidlo za cílovým parkovacím místem, nemusí být
detekováno z důvodu vzdálenosti. V závislosti na tvaru vozidla a dalších
podmínkách se může také rozsah detekce zkrátit, nebo detekce ne musí být
možná vůbec.
● Systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta nemusí fungo-
vat, pokud jsou na povrchu parkovacího místa detekovány mříže, protisklu-
zové plechy nebo podobné materiály.
● Jiné objekty než zaparkovaná vozidla,
např. sloupky a zdi, nemusí být deteko-
vány. I když tyto objekty mohou být de-
tekovány, cílové parkovací místo se
může odchýlit.
Sloupky
Zeď
● Cílové parkovací místo se může také
odchýlit, když je detekován chodec atd.
Chodec
1
2
1

5055-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
VÝSTRAHA
● Nespoléhejte se výhradně na Systém jednoduchého inteligentního parkova-
cího asistenta. Stejně jako u nevybavených vozidel jeďte dopřed u a couvej-
te opatrně, přičemž přímo kontrolujte bezpečnost vašeho okolí a oblast za
vozidlem.
● Necouvejte při pohledu na multiinformační displej. Couvání pouze při po-
hledu na obrazovku monitoru může způsobit kolizi nebo vést k ne hodě,
protože obraz zobrazený na obrazovce monitoru se může lišit od aktuální-
ho stavu. Při couvání kontrolujte okolní oblasti vizuálně a obl asti za vozi-
dlem jak pomocí zrcátek, tak i bez nich.
● Když couváte nebo jedete vpřed, jeďte pomalu, přičemž korigujte rychlost
vozidla sešlápnutím brzdového pedálu.
● Pokud to vypadá, že vozidlo může přijít do kontaktu s chodcem, jiným vo-
zidlem nebo jinými překážkami, zastavte vozidlo sešlápnutím brz dového
pedálu a pak stiskněte spínač S-IPA, abyste systém vypnuli.
● Používejte tento systém na parkovacích místech s rovným povrchem.
● Dodržujte následující pokyny, protože se volant při používání automaticky
otáčí.
• Hrozí riziko, že kravata, šála, vaše ruka atd. bude zachycena volantem.
Nedovolte, aby horní část vašeho těla byla v těsné blízkosti vo lantu.
Nedovolte také dětem přibližovat se k volantu.
• Pokud máte dlouhé nehty, může dojít ke zranění, když se volant otáčí.
• V případě nouze zastavte vozidlo sešlápnutím brzdového pedálu, a pak
stiskněte spínač S-IPA, abyste systém vypnuli.
● Vždy si ověřte, že máte dostatečný prostor předtím, než se pokusíte za-
parkovat vozidlo a ovládat systém.

5065-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
VÝSTRAHA
● Nepoužívejte systém v následujících situacích, protože systém nemusí být
schopen správně asistovat při dosažení cílového parkovacího mís ta
a může to vést k neočekávané nehodě.
• V oblasti, která není parkoviště
• Parkoviště, které není dlážděné a nemá žádné čáry parkovacího místa,
např. písečné nebo štěrkové parkoviště
• Parkoviště, které má na vozovce svah nebo zvlnění
• Namrzlá, sněhem pokrytá nebo kluzká vozovka
• Asfalt je rozměklý z důvodu horkého počasí
• Mezi vozidlem a cílovým parkovacím místem se nachází překážka
• Použití sněhových řetězů
● Nepoužívejte jiné pneumatiky, než které dodává výrobce. Systém nemusí
fungovat správně. Když měníte pneumatiky, kontaktujte kteréhoko liv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehl ivý servis.
● Systém nemusí být schopen umístit vozidlo do nastaveného místa v ná-
sledujících situacích.
• Pneumatiky jsou nadměrně opotřebené nebo je tlak pneumatik níz ký
• Vozidlo veze velmi těžký náklad
• Vozidlo je nakloněno z důvodu umístění zavazadel atd. na jednu stranu
vozidla
• Na parkovišti je instalováno vyhřívání vozovky, aby se zabráni lo namr-
zání povrchu vozovky.
V kterýchkoliv jiných situacích, kdy se nastavená poloha a polo ha vozidla
silně liší, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovan ým prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem .
● Ujistěte se, že dodržujete následující pokyny týkající se asistenčního reži-
mu vyjetí z podélného parkování.
Asistenční režim vyjetí z podélného parkování je funkce používa ná při od-
jíždění z parkovacího místa při podélném parkování. Tato funkce však ne-
musí být použitelná, pokud jsou před vozidlem detekovány překáž ky nebo
osoby. Používejte tuto funkci pouze při odjíždění z podélného p arkovací-
ho místa. V případě, že je v činnosti ovládání řízení, vypněte systém pou-
žitím spínače S-IPA nebo ovládejte volant, abyste tuto činnost zastavili.
● Pokud je asistenční režim vyjetí z podélného parkování použit omylem
v následujících situacích, vozidlo může přijít do kontaktu s pře kážkou.
Funkce výjezdu je ovládána ve směru, kde se nachází překážka, a le pře-
kážka není detekována pomocí bočních senzorů (situace, kdy je n apř. vo-
zidlo přímo vedle sloupku).

5075-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
VÝSTRAHA
● Dodržujte následující pokyny, protože senzory mohou přestat fungovat
správně, což může vést k nehodě.
• Nevystavujte senzor silným nárazům atd. Senzory nemusí fungova t
správně.
• Když používáte pro mytí vozidla vysokotlakou myčku, nestříkejt e vodu
přímo na senzory. Zařízení nemusí fungovat správně, pokud je vy stave-
no nárazu tlaku vody z vysokotlaké myčky. Pokud do nárazníku vo zidla
něco narazí, vybavení nemusí fungovat správně z důvodu poruchy sen-
zoru. Nechte vozidlo prohlédnout u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servis u.
● V následujících situacích nemusí senzory fungovat normálně, což může
vést k nehodě. Jeďte opatrně.
• Překážky nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud sled ování
bočních oblastí není dokončeno. ( S. 456)
• I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, překážky, n apř. jiná
vozidla, osoby nebo zvířata, které se přibližují ze stran, nemo hou být
detekovány.
• Senzor je zamrzlý (pokud rozmrzne, systém se vrátí do normální ho stavu).
Při obzvlášť nízkých teplotách se může zobrazit výstražné hláše ní z dů-
vodu zamrznutí senzoru, a ten nemusí detekovat zaparkovaná vozi dla.
• Senzor je zablokován něčí rukou.
• Vozidlo je silně nakloněno.
• Teplota je extrémně vysoká nebo nízká.
• Vozidlo jede po zvlněných vozovkách, svazích, štěrkových silni cích
nebo v oblasti s vysokou trávou atd.
• V blízkosti je zdroj ultrazvukových vln, např. klakson nebo se nzory jiné-
ho vozidla, motocyklový motor nebo vzduchové brzdy velkého vozi dla.
• Na vozidlo stříká prudký déšť nebo voda.
• Úhel senzoru může být vychýlen, když je zahájena asistence, i když je
zaparkované vozidlo v cílovém parkovacím místě. Nechte vozidlo pro-
hlédnout u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
• Nepřipevňujte žádné příslušenství v rozsahu detekce senzorů.

5085-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Systém GPF (Filtr pevných částic)
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Výfukový filtr je plný. Viz
uživatelská příručka."
● Toto hlášení se může objevit, když jedete při vysoké zátěži s nahromaděním
pevných částic.
● Výkon hybridního systému (otáčky motoru) je omezen, když se nashromáž-
dí určité množství pevných částic, je však možné s vozidlem jez dit, dokud
se nerozsvítí indikátor poruchy.
● Pevné částice se mohou hromadit rychleji, pokud vozidlo často jezdí krátké
trasy nebo pomalou rychlostí, nebo pokud je hybridní systém pra videlně
startován v extrémně chladném prostředí. Nadměrnému hromadění p ev-
ných částic je možné předcházet občasnou nepřetržitou jízdou na dlouhou
vzdálenost s přerušovaným uvolňováním plynového pedálu, např., když je-
dete na rychlostních silnicích nebo dálnicích.
■ Pokud se rozsvítí indikátor poruchy nebo se na multiinformačním displeji
zobrazí hlášení "Exhaust Filter Full Visit Your Dealer." (Výfuk ový filtr je
plný. Viz uživatelská příručka.)
Množství nashromážděných částic překročilo určitou úroveň. Nech te vozidlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo serv isem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Systém GPF zachytává pevné částice ve výfukových plynech
použitím filtru výf ukových plynů.
Tento systém bude regenerovat filt r automaticky, v závislosti na
stavu vozidla.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili nesprávné činnosti systému GPF
● Nepoužívejte jiné palivo, než je specifikovaný typ
● Neupravujte výfukové potrubí