TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)

4795-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
■Přehled funkcí
Pokud může být parkovací místo detekováno, budete naváděni
vpřed, až dosáhnete polohy zahájen í asistence, a pak může být po-
užit asistenční režim podélného parkování. Kromě toho, v závislosti
na parkovacím místě a dalších podmínkách, je také poskytována
vícenásobná zatáčecí manévrovac í asistence, pokud je to nutné.
Pokračujte s vozidlem v pohy-
bu vpřed rovnoběžně s obrub-
níkem nebo silnicí a zastavte
tak, aby střed cílového parko-
vacího místa byl téměř kolmo
k vozidlu. Pak 1krát stiskněte
spínač S-IPA, abyste zvolili
asistenční režim podélného
parkování.
Jeďte rovně vpřed rovnoběž-
ně se silnicí nebo obrubníkem
tak, aby bylo detekováno par-
kovací místo.
Zazní zvuk a ukáže se zobrazení, aby vám oznámily, kdy vozidlo
dosáhne polohy, ze které může bý t použita asistence zahájením
couvání, a pak, když je přeřaz ena zařazená poloha podle pokynů
poskytovaných systémem, se zahájí automatické ovládání volantu.
Pokud jsou detekované parkovací místo nebo šířka silnice (vzdál enost
k okraji silnice naproti parkovacímu místu) úzké, nebo pokud jso u před
vozidlem překážky, navádění nebude poskytnuto.
Parkování je dokončeno.
Tím je asistenční režim dokončen. V závislosti na stavu parkova cího
místa, navádění do výchozích míst pro pohyb vpřed a couvání, st ejně
jako automatické ovládání volantu, jsou opakovány, kdykoliv je nutná ví-
cenásobná zatáčecí manévrovací asistence dle kroku od okamžiku ,
kdy vozidlo začne couvat, až do doby, kdy je parkování dokončen o.
Jak zaparkovat podélně (asistenční režim podélného parkování)
1
2
3
4
3

4805-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Parkování
Zastavte tak, aby střed cílového parkovacího místa byl téměř kol-
mo k vozidlu. Pak stiskněte 1krát spínač S-IPA a zkontrolujte, zda
se zobrazení na multiinformačním displeji přepnulo na "Parallel
Parking" (Podélné parkování).
● Při každém stisknutí spínače S-IPA se režim přepne.
( S. 476)
● Když je rychlost vozidla přibližně 30 km/h nebo vyšší, stisknutím
spínače S-IPA se obrazovka nepřepne na zobrazení "Parallel
Parking" (Podélné parkování).
1

4815-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
Jeďte rovně vpřed rovnoběžně
se silnicí (nebo obrubníkem)
a udržujte mezeru přibližně 1 m
od zaparkovaných vozidel.
● Jeďte pomalu.
● Systém zahájí vyhledání
parkovacího místa.
● Když vyhledáváte místo,
můžete ovládat páčku smě-
rových světel ( S. 335),
abyste zvolili parkovací
místo vlevo nebo vpravo.
● Když funkci vypínáte, stisk-
něte jednou spínač S-IPA,
abyste funkci vypnuli.
● Když je parkovací místo
detekováno, obrazovka se
přepne.
2
1 m

4825-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Když zazní jedno pípnutí a na
displeji se ukáže zobrazení
STOP ( S. 477), zastavte vo-
zidlo.
Když je zařazená poloha přeřazena do R, ozve se pronikavý
zvuk pípnutí a bude zahájena asistence.
● Když je zahájeno automatické ovládání volantu, v oblasti zob-
razení se ukáže zobrazení aut omatického ovládání volantu
( S. 477) a indikátor úrovně asistence (S. 477).
● Pro zastavení asistence stiskněte spínač S-IPA.
Zaujměte běžnou polohu pro couvání, položte ruce lehce na vo-
lant bez použití síly, ověřte p římo bezpečnost oblasti vzadu
a okolo vozidla, ověřte si, že na parkovacím místě nejsou žádné
překážky a pomalu couvejte, přič emž korigujte rychlost vozidla
sešlápnutím brzdového pedálu.
● Když couváte příliš rychle, ozve se ostrý zvuk pípnutí a asis-
tence se zastaví. ( S. 502)
● Když vozidlo nemůže čistě zajet na cílové parkovací místo na
první pokus a je nutné vícenásobné zatáčecí manévrování,
přejděte ke kroku .
Když vícenásobné zatáčecí manév rování není nutné, přejděte
ke kroku .
3
4
5
6
12

4835-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
Když zazní jedno pípnutí a na
displeji se ukáže zobrazení
STOP ( S. 477), zastavte vo-
zidlo.
Přeřaďte zařaz enou polohu do D.
Zaujměte běžnou polohu pro jíz du, položte ruce lehce na volant
bez použití síly, ověřte přímo bezpečnost oblasti vpředu a okolo
vozidla, a pomalu jeďte dopředu, přičemž korigujte rychlost voz i-
dla sešlápnutím brzdového pedálu.
Když zazní jedno pípnutí a na displeji se ukáže zobrazení STOP
( S. 477), zastavte vozidlo.
Přeřaďte zařaz enou polohu do R.
Zaujměte běžnou polohu pro couvání, položte ruce lehce na vo-
lant bez použití síly, ověřte p římo bezpečnost oblasti vzadu
a okolo vozidla a pomalu couvejte , přičemž korigujte rychlost vo-
zidla sešlápnutím brzdového pedálu.
V závislosti na podmínkách parkovacího místa může být nutné kro ky
až zopakovat.
Když je vozidlo téměř úplně na cílovém parkovacím místě, ozve
se pronikavé pípnutí a na displeji se ukáže zobrazení STOP, za-
stavte vozidlo.
Tím je asistenční režim podé lného parkování dokončen.
● Po zastavení můžete s vozidlem manévrovat, abyste dosáhli
požadovaného parkovacího místa.
● Při couvání kontrolujte oblast před a za vozidlem přímo a pou-
žitím zrcátek.
6
7
8
9
10
11
6
11
12

4845-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■ Provozní podmínky asistenčního režimu podélného parkování
● Abyste asistenční režim podélného parkování ovládali správně, jeďte pomalu
(rychlostí, při které může být vo zidlo rychle zastaveno) rovnoběžně se silnicí
(nebo obrubníkem), přičemž udržujte vzdálenost přibližně 1 m od zaparkova-
ných vozidel.
● Tato funkce nemůže být použita, když je rychlost vozidla přibližně 30 km/h
nebo vyšší.
● Pro detekci zaparkovaných vozidel a určení parkovacího místa se používají
přední boční senzory a zadní boční senzory. Proto, když není de tekce mož-
ná ( S. 507), navádění není poskytováno.
● Pokud tam nejsou žádná zaparkovaná vozidla, parkovací místo nemůže být
detekováno. Proto nemůže fungovat asistenční režim podélného pa rkování.
● Pokud není možné detekovat prostředí v okolí parkovacího místa, asistenč-
ní režim podélného parkování nemůže fungovat.
● Navádění bude pokračovat do té doby, než vozidlo překročí rychlost přibliž-
ně 30 km/h, nebo než je funkce vypnuta použitím spínače S-IPA.
■ Načasování stisknutí spínače S-IPA
V následujících případech může asistenční režim fungovat také b ěhem kroků
prováděných při parkování použitím asistenčního režimu podélnéh o parková-
ní. V těchto případech však provádějte parkovací postupy podle informací na
multiinformačním displeji.
● V kroku je stisknut spínač S-IPA poté, co již vozidlo přejelo přes cílové
parkovací místo.
Pokud vozidlo není zastaveno v kroku , stisknutím spínače S-IPA 1krát,
když je vozidlo v pohybu, vám umožní zvolit "Parallel Parking" (Podélné
parkování) a pokračovat přímo na krok .
● Vozidlo se pohybuje až do polohy v kroku bez stisknutí spínače S-IPA.
Pak je stisknut spínač S-IPA poté, co byla přeřazena zařazená p oloha do R.
1
1
2
3

4855-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
UPOZORNĚNÍ
● Pokud má povrch vozovky spád nebo je nakloněn, cílové parkovací místo
nemůže být správně nastaveno. Proto může být vozidlo zaparkován o pod
úhlem, nebo se může odklánět od parkovacího místa. V těchto pří padech
nepoužívejte asistenční režim podélného parkování.
● Když je na vnitřní straně parkovacího místa zeď nebo jiná překážka, nebo
když jiné vozidlo přesahuje do silnice ze svého parkovacího mís ta, cílové
parkovací místo může být nastaveno do polohy, která mírně vyční vá do sil-
nice.
● V závislosti na okolním prostředí, např. jiných zaparkovaných vozidlech,
může být vozidlo zaparkováno pod úhlem, nebo se může odklánět o d par-
kovacího místa. Pokud je to třeba, srovnejte vozidlo manuálně.
● Tento systém poskytuje asistenci, aby naváděl vozidlo na základě polohy
sousedních vozidel, i když se na parkovacím místě vyskytují pře kážky, ne-
rovnosti, díry nebo obrubníky.
Pokud to vypadá, že vozidlo může přijít s něčím do kontaktu, za stavte vo-
zidlo sešlápnutím brzdového pedálu a pak stiskněte spínač S-IPA , abyste
systém vypnuli.
● Nemusí být možné detekovat objekty, které jsou nízko u země. Ověřte pří-
mo bezpečnost vašeho okolí a pokud to vypadá, že se vozidlo můž e do-
stat do kontaktu s překážkou, zastavte vozidlo sešlápnutím brzd ového
pedálu.
● Když je jiné zaparkované vozidlo úzké,
nebo je zaparkováno extrémně blízko
obrubníku, asistence také navede vozi-
dlo do polohy blízko k obrubníku.
Pokud to vypadá, že vozidlo může přijít
do kontaktu s obrubníkem nebo jinými
překážkami, nebo pokud to vypadá, že
poloha pneumatik se odchyluje od za-
mýšleného parkovacího místa, zastav-
te vozidlo sešlápnutím brzdového
pedálu a pak stiskněte spínač S-IPA,
abyste systém vypnuli.

4865-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
■Přehled funkcí
Když odjíždíte z místa podélného parkování, zvolte směr, kterým
chcete odjet, a bude poskytnuta asistence ovládání volantu, aby
navedla vozidlo do polohy , ze které můžete odjet.
Se zařazenou polohou v P
stiskněte spínač S-IPA, zvolte
asistenční režim vyjetí z po-
délného parkování, a pak
ovládejte páčku směrových
světel, abyste zvolili požado-
vaný směr odjezdu.
Automatické ovládání volan-
tu bude zahájeno, když je
přeřazena zařazená poloha
podle pokynů poskytovaných
systémem.
Zazní zvuk a ukáže se zobrazení , aby vám oznámily, kdy vozidlo
dosáhne polohy, ze které můžete odjet.
V závislosti na stavu parkovacího místa, navádění do výchozích míst
pro pohyb vpřed a couvání, stejně jako automatické ovládání vol antu,
jsou opakovány, kdykoliv je nutná vícenásobná zatáčecí manévrov ací
asistence od okamžiku, kdy je zahájeno automatické ovládání vol antu
v kroku , až do doby, kdy vozidlo dosáhne polohy, ze které může od-
jet.
Jak odjet z parkovací ho místa při podélném parkování (asistenč-
ní režim vyjetí z podélného parkování)
1
2
3
2

4875-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
5
Jízda
■Používání asistenčního režimu vyjetí z podélného parkování
pro odjezd
Se zařazenou polohou v P stiskněte spínač S-IPA a zkontrolujte,
zda se zobrazení na multiinforma čním displeji přepnulo na "Exit
Parallel Parking" (Vyjetí z podélného parkování).
Ovládejte páčku směrových světel ( S. 335), abyste zvolili, zda
chcete vyjet vlevo nebo vpravo.
Pokud jsou ve směru výjezdu vozidla nějaké překážky, systém roz hod-
ne, že výjezd není možný a asistence je zastavena.
Když je zařazená poloha přeřazena do R (nebo D) podle zobra-
zení pokynů na obrazovce ( S. 477), ozve se pronikavý zvuk
pípnutí a asist ence bude zahájena.
Krok a další jsou pro případy, při kterých zobrazení pokynů ukazuje
"Shift to [R]" (Přeřaďte do R) po ovládání páčky směrových svět el pro
volbu směru odjezdu.
● Když je zahájeno automatické ovládání volantu, v oblasti zob-
razení se ukáže zobrazení aut omatického ovládání volantu
( S. 477) a indikátor úrovně asistence (S. 477).
● Pro zastavení asistence stiskněte spínač S-IPA.
Zaujměte běžnou polohu pro couvání, položte ruce lehce na vo-
lant bez použití síly, ověřte p římo bezpečnost oblasti vzadu
a okolo vozidla a pomalu couvejte , přičemž korigujte rychlost vo-
zidla sešlápnutím brzdového pedálu.
● Když couváte příliš rychle, ozve se ostrý zvuk pípnutí a asis-
tence se zastaví. ( S. 502)
1
2
3
4
4

4885-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47F38CZ_(EE)
Když zazní jedno pípnutí a na
displeji se ukáže zobrazení
STOP ( S. 477), zastavte vo-
zidlo.
Přeřaďte zařaz enou polohu do D.
Zaujměte běžnou polohu pro jíz du, položte ruce lehce na volant
bez použití síly, ověřte přímo bezpečnost oblasti vpředu a okolo
vozidla, a pomalu jeďte dopředu, přičemž korigujte rychlost voz i-
dla sešlápnutím brzdového pedálu.
● Když odjezd nemůže být uskutečněn na první pokus a je nutné
vícenásobné zatáčecí manévrování, přejděte ke kroku .
● Když vícenásobné zatáčecí manévrování není nutné, přejděte
ke kroku ( S. 489).
Když zazní jedno pípnutí a na
displeji se ukáže zobrazení
STOP ( S. 477), zastavte vo-
zidlo.
Přeřaďte zařaz enou polohu do R.
5
6
7
8
14
8
9