TOYOTA PRIUS PLUS 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

1814-2. Körrutiner
4
Körning
OM47B24SE
VA R N I N G
■Vid start av hybridsystemet
Sitt alltid i förarsätet när du startar hybridsystemet. Trampa inte under några
omständigheter på gaspedalen medan hybridsystemet startas.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
■ Stanna hybridsystemet i en nödsituation
Om du behöver stänga av hybridsystemet i en nödsituation under körning
ska du trycka på startknappen och hålla den intryckt i minst 2 sekunder,
eller trycka på den snabbt minst 3 gånger i följd. ( →Sid. 337)
Rör dock aldrig startknappen under färd annat än i en nödsituation. Om
hybridsystemet stängs av under körning försvinner inte kontrollen över styr-
ning eller bromsar, men servofunktionen till styrningen går emellertid förlo-
rad. Det gör det svårare att styra smidigt så du bör köra till sidan av vägen
och stanna bilen så snart det är säkert att göra så.
OBSERVERA
■ Undvik att 12-volt batteriet laddas ur
● Låt inte startknappen vara kvar i radioläge eller tändningsläge under läng-
re tid utan att hybridsystemet är igång.
● Om indikeringslampan i det elektroniska lås- och startsystemet tänds (model-
ler utan informationsdisplay), eller ”POWER ON” visas på informationsdis-
playen (modeller med informationsdisplay) är hybridsystemet inte avstängt.
Kontrollera alltid att startknappen är avstängd när du stiger ut ur bilen.
■ Vid start av hybridsystemet
Om hybridsystemet är svårstartat ska du omedelbart låta en en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera din bil.
■ Symptom som tyder på en funk tionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera annorlunda än vanligt, till exempel genom
att den fastnar något, kan det bero på en funktionsstörning. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning omedelbart.
OM47B24SE.book Page 181 Friday, June 10, 2016 4:36 PM

1824-2. Körrutiner
OM47B24SE
Körläge EV
Stänga av/sätta på körläge EV
Indikeringslampan för EV-läge tänds
när bilen är i EV-läge. Tryck på
knappen när du vill återgå från kör-
läget EV till normalt körläge (använ-
da bensinmotorn och elmotorn).
■Förhållanden när EV-läget inte kan användas
Det går eventuellt inte att starta körläget EV i följande situationer. Om körläge
EV inte kan startas hörs en summerton och ett meddelande visas på informa-
tionsdisplayen.
●Om temperaturen i hybridbatteriet är hög eller låg.
Bilen har stått i solen, körts i uppförsbacke, körts med hög fart etc.
● Om temperaturen i hybridsystemet är låg.
Bilen har stått i lägre temperatur än cirka 0 ° C under en längre tid, eller liknande.
● Bensinmotorn värmer upp.
● Hybridbatteriet har låg laddning.
Batteriets laddningsnivå är låg enligt skärmen Energiövervakning. \
(→Sid. 90, 111)
● Bilens hastighet är hög.
● Gaspedalen är hårt nedtrampad, eller bilen står i en backe.
● Vindruteavfrostaren är påslagen.
I körläge EV tillför hybridbatteriet elektrisk kraft och endast
elmotorn driver bilen.
I detta läge kan du köra i bosta dsområden sent på natten, eller i
parkeringsgarage etc utan att du behöver bry dig om buller eller
avgasutsläpp.
OM47B24SE.book Page 182 Friday, June 10, 2016 4:36 PM

1834-2. Körrutiner
4
Körning
OM47B24SE■
Ändra till körläge EV nä r bensinmotorn är kall
Om hybridsystemet startas när bensinmotorn är kall startar bensinmotorn
automatiskt efter en kort stund för att värma upp. I så fall kan du inte ändra till
körläge EV.
Efter att hybridsystemet har startat och ”READY”-lampan har tänts ska du
trycka på knappen till körläge EV innan bensinmotorn startar för att kunna
ändra till körläge EV.
■ Automatisk avstängning av körläge EV
Under körning i EV-läge kan bensinmotorn starta automatiskt i följande situa-
tioner. När körläge EV stängs av hörs en summerton varefter indikeringslam-
pan till körläge EV blinkar och läget stängs av.
●Hybridbatteriet har låg laddning.
Batteriets laddningsnivå är låg enligt skärmen Energiövervakning. \
(→Sid. 90, 111)
● Bilens hastighet är hög.
● Gaspedalen är hårt nedtrampad, eller bilen står i en backe.
När det är möjligt att i förväg informera föraren om automatisk avstängning
visas ett meddelande på informationsdisplayen.
■ Möjlig körsträcka vid körning i EV-läge
Den möjliga körsträckan i körläge EV varierar från några hundra meter till
cirka 1 km. Beroende på bilens förutsättningar finns dock situationer när kör-
läget EV inte kan användas. (Den möjliga körsträckan beror på hybridbatteri-
ets laddningsnivå och rådande körförhållanden.)
■ Ändra körläge i EV-läge
EV-körningsläget kan användas samtidigt med Eco-körningsläg\
et och Power-
läget.
Körläget EV kan dock automatiskt stängas av när det används tillsammans
med ”power”-läget.
■ Bränsleekonomi
Hybridsystemet är konstruerat att uppnå bästa möjliga bränsleekonomi under
normal körning (med bensinmotor och elmotor). Onödig körning i EV-läge kan
försämra bränsleekonomin.
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder under körning
När du kör i EV-läge måste du vara uppmärksam på omgivningen kring bilen.
Eftersom det inte förekommer något motorljud är cyklister, fotgängare eller
fordon i närheten eventuellt inte medvetna om att bilen startar och börjar rulla,
så var extra försiktig när du kör i EV-läge.
OM47B24SE.book Page 183 Friday, June 10, 2016 4:36 PM

1844-2. Körrutiner
OM47B24SE
Hybridtransmission
Växelspak
Använd växelspaken varsamt och kontrollera att rätt växelläge har lagts i.
Släpp växelspaken efter varje växelbyte och låt den återgå till läge .
Vid växling från P till N, D eller R, från D till R, eller från R till D ska du kon-
trollera att bromspedalen är nedtrampad och att bilen står stilla.
Indikeringslampa för växellägen
Ramens läge på växellägesindikatorn ändras i förhållande till det aktuella
växelläget.
När ett annat växelläge än D eller B har valts försvinner pilen mot B och
läge B försvinner från växellägesindikatorn.
När du väljer ett växelläge ska du kontrollera att växelläget har ändrats till
önskat läge genom att titta på växellägesindikatorn i instrumentgruppen.
Flytta växelspaken
1
För växelspaken längs växelspåret vid växling till D eller R.
För växelspaken åt vänster och håll kvar för att växla till N. Växel-
läget ändras till N.
Dra växelspaken nedåt för att växla till B. Att växla till B är bara
möjligt när växelläge D har valts.
2
OM47B24SE.book Page 184 Friday, June 10, 2016 4:36 PM

1854-2. Körrutiner
4
Körning
OM47B24SE
*: Använd som regel läge D som ger bra bränsleekonomi och minskat buller.
→Sid. 221
■Vid byte av växelläge till P
Stanna bilen helt och ansätt
parkeringsbromsen, tryck där-
efter på P-knappen.
När växelläget ändras till P tänds
indikeringslampan i knappen.
Kontrollera att P-läget har tänts
på växellägesindikatorn.
■
Ändra växelläge från P till andra lägen
● Använd växelspaken medan du trampar ned bromspedalen hårt.
Om växelspaken används utan att bromspedalen är nedtrampad
hörs summertonen varpå växlingsfunktionen stängs av.
● När du väljer ett växelläge ska du kontrollera att växelläget har änd-
rats till önskat läge genom att titta på växellägesindikatorn i instru-
mentgruppen.
● Växelläget kan inte ändras från P till B direkt.
Växellägenas funktion
VäxellägeAvsikt eller funktion
PParkering/start av hybridsystemet
RBacka
NFriläge
(Ingen kraft överförs)
DNormal körning*
B
Använd motorbromsning eller stark bromsning när gaspedalen har släppts upp på branta nedförslöpor, etc.
Välja körläge
P-läge, knapp
OM47B24SE.book Page 185 Friday, June 10, 2016 4:36 PM

1864-2. Körrutiner
OM47B24SE
■Beträffande växellägen
●Om startknappen är avstängd kan växelläget inte ändras.
● Om startknappen är i tändningsläge (hybridsystemet är inte igång) kan väx-
elläget bara ändras till N. Växelläget ändras till läge N även om växelspaken
har flyttats till D eller R och hålls kvar i det läget.
● Om indikeringslampan ”READY” är tänd kan växelläget ändras från P till D,
N eller R.
● Om indikeringslampan ”READY” blinkar kan växelläget inte flyttas från P till
annat läge, även om växelspaken används. Vänta till indikderingslampan
”READY” ändras från blinkande till fast sken, använd växelspaken igen.
● Växelläget kan bara ändras till B direkt från D.
Dessutom, om ett försök görs att ändra växelläget genom att flytta växelspa-
ken eller med en tryckning på knappen P i någon av följande situationer hörs
en summerton och växlingsfunktionen stängs av eller växelläget ändras auto-
matiskt till N. Om detta inträffar ska du välja lämpligt växelläge.
● Situationer när växlingsfunktionen stängs av:
• När ett försök görs att ändra växelläge från P till annat läge genom att
flytta växelspaken utan att ha trampat ner bromspedalen.
• När ett försök görs att ändra växelläge från P eller N till B genom att flytta
växelspaken.
● Situationer där växelläget automatiskt ändras till N:
• Om P-lägesknappen trycks in utan att bilen står stilla.
*1
• När ett försök görs att välja läge R genom att flytta växelspaken medan
bilen rör sig framåt.
*2
• När ett försök görs att välja läge D genom att flytta växelspaken medanbilen rör sig bakåt.
*3
• När ett försök görs att ändra växelläge från R till B genom att flytta växel-spaken.
*1: Växelläget kan ändras till P vid körning i extremt låg hastighet.
*2: Växelläget kan ändras till R vid körning i låg hastighet.
*3: Växelläget kan ändras till D vid körning i låg hastighet.
■ Varningston, backning
Vid växling till R hörs en ljudsignal som informerar föraren om att växelläget
är R.
OM47B24SE.book Page 186 Friday, June 10, 2016 4:36 PM

1874-2. Körrutiner
4
Körning
OM47B24SE■
Om motorbromsning
Om växelläge B har valts sker motorbromsning när gaspedalen släpps upp.
• Om bilen körs i hög hastighet, i jämförelse med reguljära bensindrivna bilar,
känns inbromsningen med motorbromsen av mindre än i andra bilar.
• Bilen kan accelereras även om växelläge B har valts.
Om bilen körs kontinuerligt i B-läge blir bränsleförbrukning\
en låg. Välj normalt
D-läge.
■ Automatiskt val av P-läge
Om växelläget är annat än P kommer växelläget att automatiskt ändras till P
när startkontakten trycks in när bilen står helt stilla, därefter stängs startkon-
takten av.
■ Om växelläget inte kan flyttas från P
12-voltsbatteriet kan möjligen vara urladdat. Kontrollera 12-voltsbatteriet om
denna situation uppstår. ( →Sid. 409)
■ Efter uppladdning/anslutning av 12-voltsbatteriet
→Sid. 302
■ Specialinställningar
Inställningar (t.ex. backvarningssummer) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 435)
VA R N I N G
■Vid körning på hala vägar
Gör inga plötsliga accelerationer eller häftiga växellägesändringar.
Plötsliga förändringar i motorbromsningen kan få hjulen att spinna \
eller
sladda, och leda till en olycka.
■ Växelspaken
Ta inte bort knoppen på växelspaken och använd inget annat än en växel-
spaksknopp i original från Toyota. Häng inte heller någonting på växelspaken.
Det kan hindra växelspaken från att återgå från ett läge, vilket kan orsaka
plötsliga olyckor medan bilen är i rörelse.
■ P-läge, knapp
Tryck inte på P-lägesknappen medan bilen är i rörelse.
Om P-lägesknappen trycks ned under körning i mycket låg hastighet (till
exempel, strax innan bilen stannar helt), kan bilen stanna plötsligt när växel-
läget ändras till P, vilket kan leda till en olycka.
OM47B24SE.book Page 187 Friday, June 10, 2016 4:36 PM

1884-2. Körrutiner
OM47B24SE
OBSERVERA
■Laddning av hybridbatteri
Om växelspaken är i läge N kommer hybridbatteriet inte att laddas. Undvik
att välja läge N under längre perioder så att inte batteriet ska laddas ur.
■ Situationer där störningar i växel lådans styrsystem är möjliga
Om någon av följande situationer uppstår kan funktionsstörningar möjligen
uppstå i växellådans styrsystem.
Stanna bilen omedelbart på säker plats där underlaget är plant, ansätt parke-
ringsbromsen och kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad
eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Modeller utan informationsdisplay:
Om varningsmeddelandet ”WHEN PA RKING, APPLY PARKING BRAKE
SECURELY” visas i instrumentgruppen. ( →Sid. 348)
● Modeller utan informationsdisplay:
Om varningslampan i parkeringslåssystemet tänds.
● Modeller med informationsdisplay:
Om varningsmeddelandet som indikerar växellådans styrsystem visas på
informationsdisplayen. ( →Sid. 360)
● Om allting tänds utom valramen till växellägesindikeringen.
● Om växellägessymbolerna inte tänds.
■ Noteringar beträffande växelspak och knappen till P-läget
Undvik att använda växelspaken och P-lägesknappen upprepade gånger
i snabb följd.
Skyddsfunktionen till systemet kan aktiveras och det blir då tillfälligt inte
möjligt att växla till annat växelläge än P. Om detta skulle inträffa ska du
vänta cirka 20 sekunder innan du försöker ändra växelläget igen.
OM47B24SE.book Page 188 Friday, June 10, 2016 4:36 PM

189
4
4-2. Körrutiner
Körning
OM47B24SE
Körriktningsvisare, spak
Högersväng
Filbyte till höger (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Höger körriktningsvisare blinkar
tills spaken släpps.
Filbyte till vänster (flytta spaken
halvvägs och släpp den)
Vänster körriktningsvisare blinkar
tills spaken släpps.
Vänstersväng
■Körriktningsvisarna aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
■ Om körriktningsvisarna blinkar snabbare än normalt
Kontrollera om glödlampan i körriktningsvisarna fram eller bak är trasig.
Användaranvisningar
1
2
3
4
OM47B24SE.book Page 189 Friday, June 10, 2016 4:36 PM

1904-2. Körrutiner
OM47B24SE
Parkeringsbroms
Ansätt parkeringsbromsen genom
att trampa ned parkeringsbromspe-
dalen helt med vänster fot samtidigt
som du trampar ned bromspedalen
med höger fot.
(Ytterligare en tryckning på peda-
len lossar parkeringsbromsen.)
■Parkera bilen
→Sid. 164
■ Parkeringsbromsen an satt, varningssummer
→Sid. 351
■ Användning vintertid
→Sid. 238
Användaranvisningar
OBSERVERA
■Innan du börjar köra
Lossa parkeringsbromsen helt.
Körning med parkeringsbromsen ansatt leder till överhettning av broms-
komponenterna och det kan påverka bromssystemets prestanda och öka
bromsslitaget.
OM47B24SE.book Page 190 Friday, June 10, 2016 4:36 PM