TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

WyÊwietla ca∏kowity wynik jazdy ekonomicznej, aby pomóc poprawiç
technik´ ekonomicznej jazdy i ograniczyç zu˝ycie paliwa.
Wynik
Pokazuje ca∏kowity wynik ekono-
micznego ruszania, ekonomicz-
nej jazdy i ekonomicznego za-
trzymywania samochodu.
Ekonomiczne ruszanie
Ekonomiczna jazda
Ekonomiczne zatrzymywanie
Zu˝ycie paliwa w ciàgu ostat-
nich 10 minut
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Odzyskana energia w ciàgu
ostatnich 10 minut
Pojedynczy symbol odpowiada
30 Wh.
WyÊwietlane jest do 10 symboli
dla danego przedzia∏u.
2. Zespó∏ wskaêników131
2
Zespó∏ wskaêników
Jak nale˝y odczytywaç zu˝ycie paliwa i chwilowe zu˝ycie paliwa
na minut´
Jak nale˝y odczytywaç wynik jazdy ekonomicznej
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 131 (Black plate)

Zasi´g jazdy do momentu wy-
czerpania paliwa
• Poniewa˝ odleg∏oÊç ta oblicza-
na jest na podstawie Êredniego
zu˝ycia paliwa w przesz∏oÊci,
mo˝e ró˝niç si´ od war toÊci
rzeczywistej.
• W przypadku dolania do zbior-
nika niewielkiej iloÊci paliwa po-
kazywana war toÊç mo˝e nie
zostaç zaktualizowana. Pod-
czas uzupe∏niania paliwa nale-
˝y przyciskiem rozruchu wybraç
stan wy∏àczony. Je˝eli podczas
uzupe∏niania paliwa przyci-
skiem rozruchu nie zostanie
wybrany stan wy∏àczony, wska-
zania wyÊwietlacza mogà nie
zostaç zaktualizowane.
Ârednia pr´dkoÊç jazdy od czasu uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego
Ârednie zu˝ycie paliwa od czasu uruchomienia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego
• Pokazywanà war toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako
przybli˝onà.
• Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja, która mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç
od stanu faktycznego.
1322. Zespó∏ wskaêników
Jak nale˝y odczytywaç zasi´g jazdy do momentu wyczerpania
paliwa/Êrednià pr´dkoÊç jazdy od czasu uruchomienia hybry-
dowego uk∏adu nap´dowego/Êrednie zu˝ycie paliwa od czasu
uruchomienia hybrydowego uk∏adu nap´dowego
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 132 (Black plate)

Ekran diagnostyki
Po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu ON wyÊwietlany jest ekran star towy,
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Po za-
koƒczeniu diagnostyki pojawi si´ normalny ekran.
Okno informacyjne
W niektórych sytuacjach na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie tymczaso-
wo wyÊwietlone okno informacyjne, na przyk∏ad dotyczàce uk∏adu klimatyzacji.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego
War toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa i Êrednia pr´dkoÊç jazdy zostanà wyzerowane.
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny
Niewielkie kropki lub jasne kropki mogà pojawiç si´ na wyÊwietlaczu. Zjawisko
to jest charakterystyczne dla wyÊwietlaczy ciek∏okrystalicznych i nie zak∏óca
dalszego korzystania z wyÊwietlacza.
Inicjowanie ustawienia wyÊwietlanych wskaêników
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników, anast´pnie
wybraç i nacisnàç przycisk .
Nacisnàç przycisk lub , aby wybraç inicjowanie ustawienia wyÊwietlanych
wskaêników, nacisnàç przycisk , a nast´pnie wybraç „TAK [YES]”.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. ustawienia wskaêników).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 539)
2
1
2. Zespó∏ wskaêników133
2
Zespó∏ wskaêników
Gdy temperatura wyÊwietlacza wielofunkcyjnego jest bardzo niska
Przed przystàpieniem do korzystania z informacji ukazujàcych si´ na wy-
Êwietlaczu nale˝y doprowadziç do rozgrzania wn´trza samochodu. Przy
bardzo niskich temperaturach wyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny reaguje w spo-
sób spowolniony, przez co zmiany wskazaƒ ukazujà si´ z opóênieniem.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce obs∏ugi wyÊwietlacza podczas jazdy
W trakcie prze∏àczania wyÊwietlacza wielofunkcyjnego podczas jazdy,
nale˝y zwróciç szczególnà uwag´ na to, co dzieje si´ wokó∏ samochodu.
Podczas jazdy nie nale˝y koncentrowaç nadmiernie uwagi na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym, poniewa˝ ∏atwo mo˝na nie zauwa˝yç znajdujàcych si´
przed samochodem pieszych, przeszkód na drodze itp.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 133 (Black plate)

System audio
Nacisnàç przycisk „CAR”.
Wybraç „Monitor przep∏ywu
energii” na ekranie „CAR”.
2
1
1342. Zespó∏ wskaêników
Monitor przep∏ywu energii i zu˝ycia paliwa
Informacje o stanie operacyjnym hybrydowego uk∏adu nap´dowego
mogà byç wyÊwietlane na ekranie systemu audio.
Monitor przep∏ywu energii
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 134 (Black plate)

2. Zespó∏ wskaêników135
2
Zespó∏ wskaêników
Ekran systemu audio
Gdy samochód jest nap´dzany
tylko przez silnik elektryczny
(trakcyjny)
Gdy samochód jest nap´dzany
równoczeÊnie przez silnik
spalinowy i silnik elektryczny
(trakcyjny)
Gdy samochód jest nap´dzany
tylko przez silnik spalinowy
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 135 (Black plate)

Sà to tylko przyk∏adowe ilustracje, która mogà si´ nieznacznie ró˝niç od stanu
faktycznego.
1362. Zespó∏ wskaêników
Ekran systemu audio
Roz∏adowany Na∏adowany
Poziom na∏adowania
akumulatora trakcyjnego Gdy nie ma przep∏ywu energii Gdy akumulator trakcyjny jest
∏adowany
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 136 (Black plate)

Nacisnàç przycisk „CAR”. (S. 134)
Wybraç „Informacje o trasie”
na ekranie „CAR”.
Ârednia pr´dkoÊç jazdy
od momentu uruchomie-
nia hybrydowego uk∏adu
nap´dowego
Zasi´g jazdy (
S. 138)
Zu˝ycie paliwa w ciàgu
ostatnich 15 minut
Odzyskana energia w ciàgu ostatnich 15 minut
Pojedynczy symbol odpowiada 30 Wh.
WyÊwietlane jest do 5 symboli dla danego przedzia∏u.
Czas jazdy od momentu uruchomienia hybrydowego uk∏adu
nap´dowego
Kasowanie danych dotyczàcych zu˝ycia paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa w ciàgu ostatnich 15 minut podzielone jest na
zapis uÊrednionych war toÊci uzyskanych wczeÊniej oraz wyró˝niony
innym kolorem zapis Êredniego zu˝ycia paliwa i liczone jest od cza-
su wybrania przyciskiem rozruchu stanu ON. Pokazywanà war toÊç
Êredniego zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako przybli˝onà.
Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja, która mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç
od stanu faktycznego.
2
1
2. Zespó∏ wskaêników137
2
Zespó∏ wskaêników
Informacje o trasie
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 137 (Black plate)

Nacisnàç przycisk „CAR”. (S. 134)
Wybraç „Zu˝ycie paliwa” na
ekranie „CAR”.
Najni˝sze zarejestrowane
zu˝ycie paliwa
Poprzedni zapis zu˝ycia
paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa
Aktualizowanie wczeÊniej-
szych zapisów zu˝ycia
paliwa
Kasowanie wczeÊniejszych zapisów zu˝ycia paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa podzielone jest na zapis uÊrednionych war to-
Êci uzyskanych wczeÊniej oraz wyró˝niony innym kolorem zapis
Êredniego zu˝ycia paliwa i liczone jest od czasu ostatniego aktualizo-
wania wczeÊniejszych zapisów zu˝ycia paliwa. Pokazywanà war toÊç
Êredniego zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako przybli˝onà.
Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja, która mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç
od stanu faktycznego.
Aktualizacja wczeÊniejszych zapisów zu˝ycia paliwa
Aby zaktualizowaç wczeÊniejsze zapisy i rozpoczàç ponownie pomiar zu˝ycia
paliwa, nale˝y wybraç „Aktualizuj”.
Kasowanie danych
Aby wykasowaç wczeÊniejsze zapisy zu˝ycia paliwa, nale˝y wybraç „Kasuj”.
Zasi´g jazdy
Pokazywana jest przybli˝ona odleg∏oÊç, jakà mo˝na pokonaç na pozosta∏ym
w zbiorniku paliwie.
Odleg∏oÊç ta obliczana jest na podstawie Êredniego zu˝ycia paliwa.
Z tego powodu mo˝e ró˝niç si´ od war toÊci rzeczywistej.
2
1
1382. Zespó∏ wskaêników
Zu˝ycie paliwa
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 138 (Black plate)

139
3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ................................140
3-2. Otwieranie, zamykanie
oraz blokowanie drzwi
Drzwi boczne .......................144
Drzwi baga˝nika ..................148
System elektronicznego
kluczyka .............................153
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele .....................187
Drugi rzàd foteli....................191
Trzeci rzàd foteli ...................196
Zag∏ówki ...............................199
3-4. Regulacja ustawienia
kierownicy i lusterek
wstecznych
Kierownica ...........................202
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ............................204
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ............................206
3-5. Otwieranie i zamykanie
bocznych szyb
Elektryczne sterowanie
szyb ...................................208
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 139 (Black plate)

Nast´pujàce rodzaje kluczyków sà stosowane w samochodzie.
Elektroniczne kluczyki
• Umo˝liwiajà dost´p do samocho-
du i uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego (
S. 153)
• Umo˝liwiajà bezprzewodowe
zdalne sterowanie
Mechaniczne kluczyki
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka
Zablokowanie wszystkich drzwi
(
S. 144)
Odblokowanie wszystkich drzwi
(
S. 144)
1403-1. Informacje podstawowe
Kluczyki
Kluczyki
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:18 Page 140 (Black plate)