TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

PodnieÊç zaczep.
Zaczepy te s∏u˝à do unieruchomie-
nia luênych elementów baga˝u.
óÂrodkowy óBoczne
5-3. Schowki351
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Wyposa˝enie baga˝nika
Zaczepy do umocowania baga˝u
Dodatkowe schowki
PodnieÊç Êrodkowà p∏yt´ pod∏ogi.
Podczas zamykania podnieÊç lekko
p∏yt´ pod∏ogi, a nast´pnie z∏o˝yç jà
w kierunku ty∏u pojazdu.
PodnieÊç Êrodkowà p∏yt´ pod∏ogi,
a nast´pnie podnieÊç boczne os∏o-
ny pod∏ogi.
Boczne os∏ony pod∏ogi podnosiç
od przodu samochodu, aby zapo-
biec uderzeniu w uchwyt do moco-
wania ∏adunku.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:19 Page 351 (Black plate)

Montowanie zas∏ony baga˝nika
Ustawiç uchwyt z jednej strony
w miejscu instalacyjnym, a na-
st´pnie zamontowaç oba
uchwyty od do∏u z pokrywà
w miejscach przeznaczonych
do instalacji.
U˝ywanie zas∏ony baga˝nika
Rozciàgnàç zas∏on´ i zaczepiç
w odpowiednich uchwytach.
Zaczepy przymocowaç do za-
g∏ówków.
Demontowanie zas∏ony baga˝nika
Zwinàç zas∏on´, uwolniç jej
oba koƒce i wyjàç.
3525-3. Schowki
Zas∏ona baga˝nika (w niektórych wersjach)
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:19 Page 352 (Black plate)

Przechowywanie zas∏ony baga˝nika
PodnieÊç Êrodkowà p∏yt´
pod∏ogi, a nast´pnie usu-
nàç boczne os∏ony pod∏ogi.
Z∏o˝yç zas∏on´ do we-
wnàtrz wraz z zaczepami
do zag∏ówków i zabezpie-
czyç. Nast´pnie schowaç
w dodatkowych schowkach.
2
1
5-3. Schowki353
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Gdy zaczepy s∏u˝àce do umocowania baga˝u nie sà wykorzystywane
powinny byç schowane w celu unikni´cia obra˝eƒ cia∏a.
Przed rozpocz´ciem jazdy nale˝y umieÊciç z powrotem elementy pod∏ogi
baga˝nika. W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wy-
padku przewo˝one luzem elementy pod∏ogi baga˝nika lub przedmioty
znajdujàce si´ w dodatkowych schowkach mogà stanowiç zagro˝enie
dla osób w kabinie.
Nie nale˝y zezwalaç dzieciom na wspinanie si´ na zas∏on´ baga˝nika.
Mo˝e to doprowadziç do jej uszkodzenia, a tak˝e spowodowaç Êmierç
lub powa˝ne obra˝enia cia∏a.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:19 Page 353 (Black plate)

W celu ustawienia os∏ony
w pozycji czo∏owej nale˝y jà
opuÊciç w dó∏.
W celu ustawienia os∏ony
w pozycji bocznej nale˝y jà
opuÊciç w dó∏, zwolniç z za-
czepu i odchyliç na bok.
Odsunàç os∏on´, aby ods∏oniç lu-
sterko osobiste.
Lampka przy lusterku osobistym
zaÊwieca si´ po odsuni´ciu os∏ony.
Je˝eli lampki lusterek osobistych pozostanà w∏àczone, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan wy∏àczony, po oko∏o 20 minutach zostanà automatyczne wy∏à-
czone.
3545-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Os∏ony przeciw∏oneczne
Lusterka osobiste
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego, gdy hy-
brydowy uk∏ad nap´dowy nie pracuje, nie nale˝y pozostawiaç w∏àczonego
oÊwietlenia lusterek osobistych na d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:19 Page 354 (Black plate)

Zegar mo˝na wyregulowaç, naciskajàc odpowiednie przyciski.
Ustawianie godzin
Ustawianie minut
Przestawienie wskazaƒ na
pe∏nà godzin´*
*np. od 1:00 do 1:29
1:00
od 1:30 do 1:59
2:00
Wskazania zegara sà wyÊwietlane, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest
stan ACCESSORY lub ON.
Nawet po wybraniu przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego godzina nadal
b´dzie wyÊwietlana przez oko∏o 30 sekund lub do momentu zablokowania
drzwi.
5-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia355
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Zegar
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:19 Page 355 (Black plate)

Gniazda elektryczne s∏u˝à do zasilania urzàdzeƒ przystosowanych do
napi´cia 12 V i o poborze pràdu nieprzekraczajàcym 10 A (o mocy
nieprzekraczajàcej 120 W).
óPrzednie óTylne
Otworzyç os∏on´. Otworzyç os∏on´.
Gniazda elektryczne dzia∏ajà, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub ON.
Przed wy∏àczeniem hybrydowego uk∏adu nap´dowego
Nale˝y od∏àczyç urzàdzenia elektryczne wyposa˝one w funkcj´ ∏adowania,
takie jak np. przenoÊne ∏adowarki do telefonów.
Je˝eli urzàdzenia takie pozostanà pod∏àczone, to hybrydowy uk∏ad nap´dowy
mo˝e nie zostaç prawid∏owo wy∏àczony.
3565-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Gniazda elektryczne
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia gniazd elektrycznych, gdy gniaz-
da elektryczne nie sà u˝ywane, powinny byç zakryte.
Przedmioty i p∏yny, które dostanà si´ do gniazd elektrycznych, mogà
spowodowaç zwarcia.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego, gdy
hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie pracuje, nie nale˝y korzystaç z gniazd
elektrycznych d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:19 Page 356 (Black plate)

Haczyki do zawieszania ubraƒ
znajdujà si´ na tylnych uchwy-
tach asekuracyjnych.
Uchwyty asekuracyjne zainstalo-
wane na spodniej stronie dachu
s∏u˝à do przytrzymania si´ pod-
czas siedzenia w fotelu.
5-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia357
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Na haczykach do zawieszania ubraƒ nie wolno zawieszaç wieszaków ubra-
niowych ani jakichkolwiek innych twardych lub ostrych przedmiotów. Tego
typu przedmioty mogà zostaç z du˝à si∏à odrzucone przez nape∏niajàcà si´
kur tyn´ powietrznà, gro˝àc Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
Nie nale˝y u˝ywaç uchwytu asekuracyjnego podczas wsiadania do samo-
chodu lub wstajàc z fotela.
W celu unikni´cia uszkodzenia uchwytu asekuracyjnego na uchwycie
asekuracyjnym nie wolno wieszaç ˝adnych ci´˝kich przedmiotów ani nie
nale˝y go nadmiernie obcià˝aç.
Haczyki do zawieszania ubraƒ
Uchwyty asekuracyjne
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:19 Page 357 (Black plate)

Prze∏àcznik znajdujàcy si´ w górnej konsoli s∏u˝y do otwierania i za-
mykania zas∏ony dachu panoramicznego.
Otwarcie*
Zamkni´cie*
*: W celu zatrzymania w pozycji
nieca∏kowicie zamkni´tej lekko
nacisnàç prze∏àcznik.
Otwieranie/zamykanie zas∏ony dachu panoramicznego dzia∏a, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON.
Funkcja zabezpieczajàca przed przyci´ciem
Je˝eli podczas zamykania zas∏ony dachu panoramicznego jakiÊ element
znajdzie si´ pomi´dzy zas∏onà a ramà, ruch zas∏ony zostanie zatrzymany
i ulegnie ona lekkiemu cofni´ciu.
Gdy dzia∏a funkcja zabezpieczajàca przed przyci´ciem, nawet je˝eli ponow-
nie zostanie naciÊni´ty przycisk po stronie „CLOSE”, zas∏ona nie zacznie
przesuwaç si´ w kierunku zamkni´cia, dopóki si´ nie cofnie i zatrzyma.
W zale˝noÊci od warunków jazdy i otoczenia zas∏ony dachu panoramicz-
nego mogà w coÊ uderzyç, co mo˝e zmieniç ich kierunek przesuwania.
Dzia∏anie funkcji automatycznego zamykania zas∏ony dachu panora-
micznego powiàzane z blokowaniem drzwi
Gdy przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan wy∏àczony, zas∏ony dachu pano-
ramicznego zamknà si´ automatycznie, je˝eli samochód zamkni´ty jest od we-
wnàtrz lub od zewnàtrz za pomocà bezprzewodowego zdalnego sterowania lub
je˝eli samochód zamkni´ty jest od zewnàtrz za pomocà elektronicznego lub me-
chanicznego kluczyka.
Gdy zas∏ony dachu panoramicznego nie zamykajà si´ w zwyk∏y sposób
Nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci:
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu.
Przy zatrzymanych zas∏onach dachu panoramicznego przytrzymaç wci-
Êni´ty przycisk po stronie „CLOSE” przez 10 lub wi´cej sekund (do czasu,
a˝ zas∏ony dachu panoramicznego ca∏kowicie si´ zamknà).
Je˝eli zas∏ony dachu panoramicznego zamykajà si´, ale potem ponownie si´
lekko otwierajà, nawet po prawid∏owo wykonanej powy˝szej procedurze,
samochód powinien zostaç sprawdzony przez autoryzowanà stacj´ obs∏ugi
Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat.
2
1
3585-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Zas∏ona dachu panoramicznego (w niektórych wersjach)
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:19 Page 358 (Black plate)

Ustawienia w∏asne
Mo˝liwe jest wy∏àczenie dzia∏ania funkcji automatycznego zamykania zas∏ony
dachu panoramicznego powiàzanej z blokowaniem drzwi.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 539)
5-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia359
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Zamykanie zas∏ony dachu panoramicznego
Podczas zamykania lub otwierania za-
s∏ony dachu panoramicznego nale˝y
upewniç si´, ˝e ˝aden element cia∏a pa-
sa˝erów nie ulegnie przyci´ciu.
Nie nale˝y zezwalaç dzieciom na samo-
dzielne otwieranie lub zamykanie zas∏o-
ny dachu panoramicznego.
Nieostro˝ne zamykanie zas∏ony dachu
panoramicznego mo˝e doprowadziç do
Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Funkcja zabezpieczajàca przed przyci´ciem
Nie wolno sprawdzaç ˝adnà cz´Êcià cia∏a dzia∏ania funkcji zabezpiecze-
nia przed przyci´ciem.
Funkcja zabezpieczajàca przed przyci´ciem mo˝e nie zadzia∏aç tu˝
przed ca∏kowitym zamkni´ciem zas∏ony dachu panoramicznego.
Unikanie poparzeƒ lub innych obra˝eƒ
Nie wolno dotykaç przerwy mi´dzy spodem dachu a zas∏onami dachu pa-
noramicznego.
D∏oƒ mo˝e zostaç przyci´ta lub zraniona. Ponadto je˝eli samochód przeby-
wa przez d∏u˝szy czas bezpoÊrednio na s∏oƒcu, spód dachu mo˝e zrobiç
si´ bardzo goràcy i mo˝e powodowaç oparzenia.
Dach panoramiczny wykonany jest z tworzywa sztucznego. Aby zapobiec
uszkodzeniu dachu, nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków ostro˝noÊci:
Podczas czyszczenia dachu nale˝y u˝ywaç ∏agodnego myd∏a i mi´kkiej
szmatki lub gàbki do usuwania zabrudzeƒ, a nast´pnie sp∏ukaç dok∏ad-
nie du˝à iloÊcià wody. (
S. 366)
Podczas przewo˝enia baga˝u na dachu zawsze nale˝y u˝ywaç baga˝-
nika przeznaczonego do tego modelu samochodu. (
S. 222)
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:19 Page 359 (Black plate)

Pociàgnàç uchwyt zas∏ony
szyby do góry.
Unieruchomiç zas∏on´ szyby
w zaczepach.
W celu opuszczenia zas∏ony na-
le˝y zwolniç zas∏on´ z zaczepów
i pozwoliç, aby si´ powoli scho-
wa∏a.
3605-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Zas∏ony szyb w tylnych drzwiach (w niektórych wersjach)
Nie umieszczaç ˝adnych przedmiotów w miejscu, w którym stanowi∏yby
przeszkod´ na drodze podnoszonej lub opuszczanej zas∏ony.
Aby uniknàç uszkodzenia zas∏on w tylnych drzwiach, nie nale˝y ich nad-
miernie obcià˝aç lub umieszczaç na nich przedmiotów.
7 PRIUS+ OM47D30E 14/3/19 11:19 Page 360 (Black plate)