TOYOTA PRIUS PRIME 2018 Manuel du propriétaire (in French)

789
PRIUS PRIME_OM_OM47C17D_(D)
9-3. Initialisation
9
Caractéristiques du véhicule
Éléments à initialiser
Les éléments suivants doivent être initialisés afin que le sys-
tème fonctionne normalement, par exemple après que la batterie
de 12 volts a été rebranchée ou une fois les travaux d’entretien
effectués sur le véhicule.
ÉlémentMoment de l’initialisationRéférence
Glace assistée• En cas de fonctionnement anor-malP. 318
Sonar de dégagement
intelligent (si le véhi-
cule en est doté)• Après avoir rebranché ou rem-placé la batterie de 12 voltsP. 463
S-APGS (système
simple et perfec-
tionné d’aide au sta-
tionnement) (si le
véhicule en est doté)
• Après avoir rebranché ou rem-placé la batterie de 12 voltsP. 491
Message indiquant
que l’entretien est
requis (États-Unis uni-
quement)
• Après avoir effectué les travauxd’entretienP. 603
Système témoin de
basse pression des
pneus
• Lorsque vous permutez despneus dont la pression de gon-
flage est différente pour les
pneus avant et les pneus arrière
• Lorsque vous changez la pres-
sion de gonflage des pneus en
modifiant la vitesse de conduite
ou le poids de la charge, etc.
P. 6 3 2

790
PRIUS PRIME_OM_OM47C17D_(D)
9-3. Initialisation

791
PRIUS PRIME_OM_OM47C17D_(D)
Index
Que faire si... (Dépannage) ........................... 792
Index alphabétique .................... 796
Pour plus d’informations sur la liste d’équipements présentée
ci-dessous, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
• Système de navigation
• Système audio
• Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
• Système de moniteur de rétrovision

792Que faire si... (Dépannage)
PRIUS PRIME_OM_OM47C17D_(D)
Que faire si... (Dépannage)
●Si vous perdez vos clés mécaniques, votre concessionnaire Toyota peut
vous fabriquer de nouvelles clés mécaniques d’origine. (P. 279)
●Si vous perdez vos clés à puce, les risques de vol du véhicule augmente-
ront considérablement. Contactez immédiatement votre concessionnaire
Toyota. (P. 282)
●La pile de la clé à puce est-elle faible ou à plat? ( P. 665)
●Le contacteur d’alimentation est-il en mode ON?
Lorsque vous verrouillez les portières, désactivez le contacteur d’alimenta-
tion. (P. 344)
●Avez-vous laissé la clé à puce à l’intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portières, assurez-vous que la clé à puce est
en votre possession.
●Il se peut que la fonction ne réponde pas adéquatement en raison des
ondes radio. ( P. 298)
●Le verrou de protection pour enfants est-il enclenché?
Si le verrou est enclenché, il est impossible d’ouvrir la portière arrière
depuis l’intérieur du véhicule. Ouvrez la portière arrière depuis l’extérieur,
puis déverrouillez le verrou de protection pour enfants. ( P. 287)
En cas de problème, vérifiez les éléments suivants avant de
contacter votre concessionnaire Toyota.
Il est impossible de verrouiller, de déverrouiller, d’ouvrir ou de
fermer les portières
Vous perdez vos clés
Il est impossible de verrouiller ou de déverrouiller les por-
tières
Il est impossible d’ouvrir la portière arrière

793Que faire si... (Dépannage)
PRIUS PRIME_OM_OM47C17D_(D)
●Avez-vous appuyé sur le contacteur d’alimentation tout en enfonçant fer-
mement la pédale de frein? (P. 342)
●Le véhicule est-il en position de changement de vitesse P? (P. 351)
●La clé à puce est-elle à un endroit où le système peut la détecter à l’inté-
rieur du véhicule? (P. 296)
●La pile de la clé à puce est-elle faible ou à plat?
Dans ce cas, vous pouvez faire démarrer le système hybride de manière
provisoire. (P. 732)
●La batterie de 12 volts est-elle déchargée? ( P. 735)
●Le contacteur de verrouillage des glaces est-il enfoncé?
Si le contacteur de verrouillage des glaces est enfoncé, il est impossible
d’actionner les glaces assistées, sauf celle du conducteur. ( P. 317)
●La fonction de désactivation automatique du contacteur d’alimentation
s’activera si le véhicule est laissé en mode ACCESSORY ou ON (le sys-
tème hybride ne fonctionne pas) pendant un certain temps. (P. 344)
Si vous croyez qu’il y a un problème
Le système hybride ne démarre pas
Vous n’arrivez pas à ouvrir ni à fermer les glaces à l’aide des
contacteurs de glaces assistées
Le contacteur d’alimentation se désactive automatiquement

794Que faire si... (Dépannage)
PRIUS PRIME_OM_OM47C17D_(D)
●La lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et tous les passagers ont-ils bouclé leur ceinture de sécu-
rité? (P. 697)
●Le voyant de frein de stationnement est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché? ( P. 358)
Selon les circonstances, d’autres types d’avertisseurs sonores peuvent aussi
retentir. ( P. 692, 703)
●Avez-vous laissé la clé à puce à l’intérieur du véhicule?
Vérifiez le message affiché sur l’écran multifonction. ( P. 703)
●Lorsqu’une lampe témoin s’allume ou qu’un message d’avertissement
s’affiche, reportez-vous aux P. 692, 703.
Un avertisseur sonore retentit pendant que vous conduisez
Un avertisseur sonore retentit lorsque vous quittez le véhi-
cule
Une lampe témoin s’allume ou un message d’avertissement
s’affiche

795Que faire si... (Dépannage)
PRIUS PRIME_OM_OM47C17D_(D)
●Arrêtez le véhicule dans un endroit sécuritaire, puis réparez temporai-
rement la crevaison à l’aide de la trousse de réparation d’urgence pour
pneus crevés. (P. 7 1 1 )
●Essayez la procédure utilisée lorsque le véhicule s’est enlisé dans de la
boue, de la saleté ou de la neige. (P. 746)
Lorsqu’un problème est survenu
En cas de crevaison
Le véhicule s’est enlisé

796Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47C17D_(D)
Index alphabétique
A/C .................................... 514, 525Capteur d’humidité........ 522, 535
Climatiseur
automatique................ 514, 525
Climatiseur à distance .......... 539
Filtre du climatiseur............... 658
Mode Eco du climatiseur .................. 517, 530
Mode S-FLOW .............. 515, 528
Score Eco (score A/C) .......... 241
ABS (freins antiblocage) ......... 501 Fonction ................................ 501
Lampe témoin ....................... 693
Affichage
Affichage principal ................ 208
Affichage sur le pare-brise .... 252
Avertissement du système de sécurité préventive ........ 390
BSM (moniteur d’angle mort) ................................... 431
Contrôle d’énergie............. 220, 261, 268
Écran multifonction ............... 217
Informations de conduite ...... 219
LDA (système d’avertissement de sortie
de voie avec contrôle de
la direction) ......................... 406
Messages d’avertissement .................. 703
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec
plage complète de
vitesses .............................. 412
S-APGS (système simple et perfectionné d’aide au
stationnement).................... 471
Sonar de dégagement intelligent ............................ 459
Système intuitif d’aide au stationnement ..................... 445 Affichage de la température
extérieure............................... 208
Affichage principal .................. 208
Affichage sur le pare-brise ..... 252
Ampoules Puissance ............................. 760
Remplacement ..................... 673
Antenne (système Smart key)......................................... 295
Appuis-tête............................... 308
Assistance au freinage ........... 501
Autonomie EV .......................... 104
Avertisseur d’approche .......... 422
Avertisseurs sonores Alerte de trafic transversal arrière ................................. 431
Avertissement du système
de sécurité préventive ........ 390
Avertisseur d’approche ......... 422
Glace ouverte ....................... 319
LDA (système d’avertissement de sortie
de voie avec contrôle de
la direction)......................... 402
Passage à un rapport inférieur .............................. 352
Portière ouverte ............ 288, 694
Rappel de ceinture de sécurité............................... 695
Régulateur de vitesse à
radar................................... 422
Sonar de dégagement intelligent ............................ 459
Système de freinage............. 692
Système intuitif d’aide au stationnement..................... 447
A

797Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47C17D_(D)
Batterie (batterie de 12 volts).................................. 623
Changement ......................... 738
Lampe témoin ....................... 692
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 507
Remplacement...................... 738
Si la batterie de 12 volts est déchargée..................... 735
Vérification de la batterie ...... 623
Batterie (batterie de traction) .................................... 93Caractéristiques .................... 753
Charge .................................. 106
Emplacement .......................... 93
Évent d’admission d’air ........... 94
Voyant d’état ......................... 109
Batterie de traction (batterie hybride) ..................... 93Caractéristiques .................... 753
Charge .................................. 106
Emplacement .......................... 93
Évent d’admission d’air ........... 94
Voyant d’état ......................... 109
Batterie hybride (batterie de traction) .................................... 93Caractéristiques .................... 753
Charge .................................. 106
Emplacement .......................... 93
Évent d’admission d’air ........... 94
Voyant d’état ......................... 109 Bloc central .............................. 549
Bluetooth®*
Boîte à gants ............................ 549
Bougie d’allumage .................. 757
Bouton “SOS”.......................... 582
Bruit provenant de dessous le
véhicule...................................... 8
BSM (moniteur d’angle mort) ....................................... 431Fonction Alerte de trafic transversal arrière .............. 439
Fonction Moniteur d’angle mort .................................... 435
Câble de charge....................... 112 CCID (dispositif de coupure du circuit de charge)........... 112
Entretien ............................... 117
Fonctions de sécurité ........... 113
S’il est impossible de déverrouiller le câble de
charge ................................ 126
Voyant .................................. 114
Capacité de charge ................. 339
Capacité de chargement ......... 339
Capacité totale de charge (capacité de charge du
véhicule) ................................ 750
Capot ........................................ 612
B
C
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

798Index alphabétique
PRIUS PRIME_OM_OM47C17D_(D)
CapteurBSM (moniteur d’angle mort) ................................... 434
Capteur d’humidité........ 522, 535
Capteur de la caméra ........... 384
Capteur radar........................ 384
Essuie-glaces avant avec détecteur de pluie ............... 375
Fonction automatique des feux de route ...................... 364
LDA (système
d’avertissement de sortie
de voie avec contrôle de
la direction) ......................... 402
Poignée de portière .............. 283
Rétroviseur intérieur ............. 314
S-APGS (système simple et perfectionné d’aide au
stationnement).................... 496
Sonar de dégagement intelligent ............................ 455
Système de phares automatique........................ 362
Système intuitif d’aide au stationnement ..................... 444
Capteurs du système d’aide au stationnement S-APGS (système simple et perfectionné d’aide au
stationnement).................... 466
Sonar de dégagement intelligent ............................ 454
Système intuitif d’aide au stationnement ..................... 444 Caractéristiques ...................... 750
Carburant ................................. 377
Capacité ............................... 752
Informations .......................... 761
Jauge de niveau d’essence ........................... 208
Lampe témoin ....................... 695
Remplissage du réservoir ..... 377
Type...................................... 752
Ceintures de sécurité ................ 30 Dispositifs de tension des
ceintures de sécurité ............ 31
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la
ceinture de sécurité.............. 33
Installation du dispositif de retenue pour enfants ............ 61
Lampe témoin de rappel et avertisseur sonore.............. 695
Lampe témoin SRS .............. 693
Nettoyage et entretien de la ceinture de sécurité............ 598
Port de la ceinture de
sécurité................................. 30
Port de la ceinture de sécurité par les enfants...................... 32
Rallonge de ceinture de sécurité................................. 32
Réglage de la ceinture de sécurité................................. 31
Rétracteur à blocage automatique ......................... 31
Rétracteur à blocage d’urgence ............................. 31