TOYOTA PRIUS PRIME 2020 Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
6797-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
■Après avoir remplacé un fusible
●Si les éclairages ne s’allument toujours pas après le remplacement du
fusible, il faudra peut-être remplacer une ampoule. ( P. 682)
● Si le fusible que vous avez remplacé grille de nouveau, faites vérifier le
véhicule par votre concessionnaire Toyota.
■ En cas de surcharge dans l’un des circuits
Les fusibles sont conçus pour griller afin de protéger le faisceau de câblage
contre tout dommage.
■ Lorsque vous remplacez des ampoules
Toyota vous recommande l’utilisation de produits d’origine Toyota conçus
pour ce véhicule. Certaines ampoules sont branchées à des circuits conçus
pour éviter des surcharges. Par conséquent, des pièces qui ne sont pas d’ori-
gine ou qui ne sont pas conçues pour ce véhicule pourraient s’avérer inutili-
sables.
AVERTISSEMENT
■Pour éviter tout risque de panne du système et d’incendie du véhicule
Observez les précautions suivantes.
Les négliger pourrait endommager le véhicule et, éventuellement, provo-
quer un incendie ou occasionner des blessures.
●N’utilisez jamais de fusible d’une intensité supérieure à celle prescrite ni
d’autre objet qui ne soit pas un fusible.
● Utilisez toujours un fusible Toyota d’origine ou un fusible équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible par un simple câble, même provisoire-
ment.
● Ne modifiez pas les fusibles ni les boîtes à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer un fusible
Demandez à votre concessionnaire Toyota de trouver l’origine de la sur-
charge électrique et de faire la réparation dès que possible.

680
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Portée des phares
Boulon de réglage A
Boulon de réglage B
Assurez-vous que le réservoir de carburant du véhicule est plein et
que la partie de carrosserie située autour des phares n’est pas
déformée.
Garez le véhicule sur un sol parfaitement horizontal.
Asseyez-vous sur le siège du conducteur.
Faites rebondir le véhicule à plusieurs reprises.
Boulons de réglage vertical
1
2
Avant de vérifier la portée des phares
1
2
3
4

PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
6817-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
Tournez le boulon A vers la
droite ou vers la gauche à l’aide
d’un tournevis cruciforme.
Retenez le sens de rotation et le
nombre de tours.
Tournez le boulon B du même
nombre de tours et dans le
même sens qu’à l’étape .
Si vous n’arrivez pas à régler vos
phares en suivant cette procé-
dure, apportez le véhicule chez
votre concessionnaire Toyota afin
qu’il règle la portée des phares.
Réglage de la portée des phares
1
2
1

682
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Ampoules
Vérifiez la puissance (watts) de l’ampoule que vous allez remplacer.
(P. 769)
Feu de recul
Vous pouvez remplacer les ampoules suivantes vous-même. Le
niveau de difficulté du remplacement varie selon l’ampoule. Si
un remplacement d’ampoule est nécessaire, mais difficile à
effectuer, contactez votre concessionnaire Toyota.
Pour plus d’informations sur le remplacement des autres
ampoules, contactez votre concessionnaire Toyota.
Préparation pour le remplacement d’une ampoule
Emplacement des ampoules

PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
6837-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
■Feux de reculRetirez les 2 attaches qui fixent la partie inférieure du couvercle
à l’arrière du pneu arrière.
Tirez la partie centrale de
l’attache pour déverrouiller à
l’aide d’un tournevis à tête
plate, puis tirez-la pour la
retirer.
Retirez les 3 attaches qui fixent la partie supérieure du cou-
vercle. Tournez l’attache dans le sens contraire à celui des aiguilles
d’une montre pour la retirer.
Tirez la partie centrale de l’attache pour déverrouiller à l’aide
d’un tournevis à tête plate, puis tirez-la pour la retirer.
Tirez la partie centrale de l’attache pour déverrouiller à l’aide
d’un tournevis à tête plate, puis tirez-la pour la retirer.
Remplacement des ampoules
1
2
1
2
3

684
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Retirez l’extrémité du cou-
vercle, puis tirez le cou-
vercle vers l’avant du
véhicule pour créer un
espace entre le couvercle et
le pare-chocs arrière.
Retirez l’attache à l’intérieur du couvercle, puis retirez le cou-
vercle.
Tirez la partie centrale de
l’attache pour déverrouiller à
l’aide d’un tournevis à tête
plate, puis tirez-la pour la
retirer.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre,
puis retirez l’ampoule.
Pour retirer l’ampoule, insérez
une main dans l’espace situé
entre le pneu arrière et le pare-
chocs arrière.
3
4
5

PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
6857-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
Installez une nouvelle
ampoule, puis installez la
base de l’ampoule dans le
module d’éclairage en l’insé-
rant et en tournant la base de
l’ampoule dans le sens des
aiguilles d’une montre.
Remettez le couvercle dans sa position d’origine et fixez
l’attache à l’intérieur du couvercle.
Fixez l’attache sur le cou-
vercle, puis appuyez sur la
partie centrale de l’attache
pour la verrouiller.
Réinsérez l’extrémité du cou-
vercle dans le pare-chocs
arrière.
Assurez-vous de fixer les 2 lan-
guettes sur l’extrémité du cou-
vercle.
6
7
8

686
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Réinsérez les 3 attaches dans la partie supérieure du couvercle.Tournez l’attache dans le sens des aiguilles d’une montre pour
la verrouiller.
Fixez l’attache sur le couvercle, et appuyez ensuite sur la par-
tie centrale de l’attache pour la verrouiller.
Fixez l’attache sur le couvercle, et appuyez ensuite sur la par-
tie centrale de l’attache pour la verrouiller.
Réinsérez les 2 attaches dans la partie inférieure du couvercle.
Fixez l’attache sur le cou-
vercle, et appuyez ensuite
sur la partie centrale de
l’attache pour la verrouiller.9
1
2
3
10

PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
6877-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
■Remplacement des ampoules suivantes
Si l’une des lampes suivantes a brûlé, faites-la remplacer par votre
concessionnaire Toyota.
●Phares et phares de jour
● Feux de gabarit avant
● Feux de stationnement
● Phares antibrouillards (si le véhicule en est doté)
● Feux d’accentuation à DEL (si le véhicule en est doté)
● Clignotants avant
● Clignotants arrière
● Feux de gabarit arrière
● Feux arrière
● Feux d’arrêt
● Feu d’arrêt surélevé
● Éclairage de la plaque d’immatriculation
■Ampoules DEL
Les lumières autres que les feux de recul sont composées chacune de plu-
sieurs DEL. Si une DEL grille, apportez votre véhicule chez votre concession-
naire Toyota pour faire remplacer la lampe.
■ Accumulation de condensation du côté intérieur de la lentille
L’accumulation temporaire de condensation du côté intérieur de la lentille
n’est pas le signe d’une anomalie. Dans les cas suivants, contactez votre
concessionnaire Toyota pour plus d’informations :
●De grosses gouttes d’eau s’accumulent du côté intérieur de la lentille.
● De l’eau s’est accumulée à l’intérieur de la lampe.
■ Lorsque vous remplacez des ampoules
P. 679

688
PRIUS PRIME_OM_OM47C77D_(D)
7-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
AVERTISSEMENT
■Remplacement des ampoules
●Assurez-vous d’arrêter le système hybride, puis éteignez les feux. Ne ten-
tez jamais de remplacer l’ampoule immédiatement après avoir éteint les
feux.
Les ampoules sont très chaudes et pourraient provoquer des brûlures.
● Ne touchez pas la partie en verre de l’ampoule à mains nues. Si vous
n’avez pas d’autre choix que de tenir la partie en verre, utilisez un chiffon
propre et sec pour éviter que de l’humidité et tout corps gras n’entrent en
contact avec l’ampoule.
De plus, si l’ampoule était rayée ou si vous la laissiez tomber, elle pourrait
exploser ou se fissurer.
● Installez complètement les ampoules et toute pièce utilisée pour les immo-
biliser. Si vous ne le faites pas, la chaleur risque d’occasionner des dom-
mages ou un incendie, ou de l’eau risque de pénétrer dans le module
d’éclairage. Cela pourrait endommager les feux de recul ou provoquer
l’accumulation de condensation sur la lentille.
● Ne tentez jamais de réparer ni de démonter les ampoules, les connec-
teurs, les circuits électriques ou tout autre composant.
Vous risqueriez alors de vous électrocuter et de subir des blessures
graves, voire mortelles.
● Ne remplacez pas le feu de recul droit lorsque le véhicule vient tout juste
de rouler.
Lorsque le véhicule a roulé, le tuyau d’échappement est extrêmement
chaud, et le toucher pourrait occasionner des brûlures.
● Utilisez des gants et d’autres protections pour éviter de vous blesser avec
des pièces du véhicule.
Il y a un risque d’être blessé par les bords des pièces.
■ Pour éviter tout dommage ou incendie
●Assurez-vous que les ampoules sont bien en place et verrouillées.
● Pour éviter les dommages dus à la chaleur, vérifiez la puissance (watts)
de l’ampoule avant de l’installer.