TOYOTA PRIUS V 2017 Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
3795-11. Utilisation du système de commande vocale
5
Système audio
La fonction Mobile Assistant (Assistant mobile) activera le mode Siri®
Eyes Free d’Apple à l’aide des contacteurs au volant. Pour faire fonc-
tionner Mobile Assistant (Assistant mobile), un téléphone cellulaire
compatible doit être enregistré et connecté à ce système par
Bluetooth
®. (→ P. 326)
Maintenez enfoncé jusqu’à
ce que vous entendiez les
signaux sonores.
Vous ne pouvez utiliser Mobile
Assistant (Assistant mobile)
que lorsque l’écran suivant est
affiché.
Pour annuler Mobile Assistant
(Assistant mobile), sélectionnez
“Annuler”, appuyez sur sur le
volant, ou maintenez enfoncé
sur le volant.
Pour relancer Mobile Assistant (Assistant mobile) et lui donner d’autres
commandes, appuyez sur sur le volant.
• Mobile Assistant (Assistant mobile) ne peut être relancé que lorsque le système a répondu à une commande vocale.
• Après avoir reçu des commandes téléphoniques ou musicales, la fonc- tion Mobile Assistant (Assistant mobile) prendra fin automatiquement afin
de traiter l’opération demandée.
■
Réglage du volume de Mobile Assistant (Assistant mobile)
Vous pouvez régler le volume de Mobile Assistant (Assistant
mobile) en utilisant le bouton “PWR VOL” ou les contacteurs de
volume sur le volant. Le volume de Mobile Assistant (Assistant
mobile) et celui des appels téléphoniques sont synchronisés.
Mobile Assistant (Assistant mobile)
1
2

3805-11. Utilisation du système de commande vocale
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
■Remarques à propos de Mobile Assistant (Assistant mobile)
●Les caractéristiques et les fonctions offertes peuvent varier en fonction de la
version d’iOS installée sur l’appareil connecté.
● Certaines fonctionnalités de Siri
® sont limitées en mode Eyes Free. Si vous
tentez d’utiliser une fonction qui n’est pas disponible, Siri® vous en infor-
mera.
● Si Siri
® n’est pas activé sur le téléphone cellulaire connecté par Bluetooth®,
un message d’erreur s’affichera à l’écran.
● Vous ne pouvez pas utiliser Mobile Assistant (Assistant mobile) lorsqu’un
appel téléphonique est en cours.
● Si vous utilisez la fonctionnalité de navigation du téléphone cellulaire, assu-
rez-vous d’utiliser audio Bluetooth
® ou iPod comme source audio active,
afin d’entendre les messages de navigation pas-à-pas.

381
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
6
Caractéristiquesintérieures
6-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique .................... 382
Utilisation des contacteurs au volant de commande
à distance de la
température..................... 390
Sièges chauffants ............. 391
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Liste des éclairages intérieurs ......................... 392
• Éclairage intérieur avant ............................. 393
• Éclairage de lecture avant ............................. 393
• Éclairage intérieur arrière ........................... 394 6-3. Utilisation des dispositifs de
rangement
Liste des dispositifs de rangement ....................... 395
• Boîtes à gants ............... 396
• Bloc central ................... 396
• Porte-gobelets/ porte-bouteilles/
vide-poches de
portière.......................... 397
• Compartiments auxiliaires ...................... 399
• Porte-cartes .................. 399
Caractéristiques du compartiment de
charge ............................. 400
6-4. Utilisation des autres caractéristiques
intérieures
Autres caractéristiques intérieures ....................... 404
• Pare-soleil ..................... 404
• Miroirs de pare-soleil .... 404
• Montre de bord ............. 405
• Prise de courant............ 405
• Accoudoir ...................... 406
• Crochets porte-vêtements ............ 407
• Poignées de maintien ... 407
• Écrans pare-soleil du toit panoramique ...... 408
Ouvre-porte de garage...... 411
Safety Connect ................. 418

382
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
6-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
Climatiseur automatique
■Changement de fonction et modification des paramètresDéplacez vers la
gauche et vers la droite pour
sélectionner la fonction.
La fonction actuellement en
cours de configuration sera
entourée d’un cadre.
Les flèches affichées de chaque
côté de ce cadre indiquent les
directions dans lesquelles le
cadre peut être déplacé.
Vitesse du ventilateur
Réglage de la température
Mode de débit d’air
Tournez pour ajuster/sélectionner le réglage.
Les sorties d’air et la vitesse du ventilateur sont réglées automa-
tiquement en fonction du réglage de la température.
Panneau de commande
1
1
2
3
2

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
3836-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
■Changement du mode de débit d’airL’air est dirigé vers le haut du
corps.
L’air est dirigé vers le haut du
corps et vers les pieds.
L’air est dirigé vers les pieds.
L’air est dirigé vers les pieds
et le désembueur du pare-
brise est activé.
1
2
3
4

3846-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
Appuyez sur .
*
Le climatiseur s’active. Les sorties d’air et la vitesse du ventilateur
sont réglées automatiquement en fonction du réglage de la tempé-
rature.
Pour faire passer le climatiseur (fonctions de rafraîchissement/de déshu-
midification) sur ON ou OFF, appuyez sur . (À chaque pression sur le
bouton, le système bascule entre ON et OFF.)
* : Lorsque vous appuyez sur , la température actuellement affichée
( ) est automatiquement sélectionnée.
Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour aug-
menter la température ou dans le sens contraire à celui des
aiguilles d’une montre pour la diminuer.
■Voyant du mode automatique
Si le réglage de la vitesse du ventilateur ou le mode de débit d’air
sont actionnés, le voyant du mode automatique s’éteint. Cepen-
dant, le mode automatique est conservé pour toutes les fonctions
autres que celles qui ont été actionnées.
Utilisation du climatiseur automatique
1
2

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
3856-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
■Passage du mode Air extérieur au mode Recirculation d’air et
inversement
Appuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le système bascule entre
le mode Recirculation d’air et le mode Air extérieur.
Le voyant sur s’allume lorsque le mode Recirculation d’air est
sélectionné.
■
Désembuage du pare-brise
Les désembueurs permettent de désembuer le pare-brise et les
glaces latérales avant.
Appuyez sur .
Si le mode Recirculation d’air est utilisé, réglez le bouton sur le
mode Air extérieur. (Le mode pourrait changer automatiquement.)
Pour désembuer le pare-brise et les glaces latérales rapidement, aug-
mentez le débit d’air et la température.
Pour revenir au mode précédent, appuyez de nouveau sur lors-
que le pare-brise est désembué.
■
Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs exté-
rieurs
Les désembueurs permettent de désembuer la lunette arrière et
d’éliminer les gouttes de pluie, la rosée et le givre des rétroviseurs
extérieurs.
Appuyez sur .
Les désembueurs se désactiveront automatiquement après un moment.
■
Filtre à micro-poussière et pollen
Le pollen est éliminé de l’air et l’air est dirigé vers le haut du corps.
Appuyez sur .
Pour empêcher que le pare-brise ne s’embue lorsque l’air extérieur est
froid, il se peut que la fonction de déshumidification s’active.
Le pollen est filtré, même si le filtre à micro-poussière et pollen est
désactivé.
Autres fonctions

3866-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)■
Emplacement des sorties d’air
Les sorties d’air et le débit d’air
changent en fonction du mode
de débit d’air sélectionné.
■Réglage de la position, et ouverture et fermeture des sorties
d’air
Sorties d’air
XCentralXLatéral
Dirigez l’air vers la gauche ou
vers la droite, vers le haut ou
vers le bas.
Pour fermer l’évent, déplacez le
bouton dans la direction indi-
quée par la flèche jusqu’à ce
que vous entendiez un déclic. Dirigez l’air vers la gauche ou
vers la droite, vers le haut ou
vers le bas.
Pour fermer l’évent, déplacez
le bouton dans la direction
indiquée par la flèche jusqu’à
ce que vous entendiez un
déclic.
1
2
1
2

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
3876-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
■Utilisation du mode automatique
La vitesse du ventilateur est ajustée automatiquement en fonction du réglage
de la température et des conditions ambiantes.
Par conséquent, immédiatement après avoir appuyé sur , le ventila-
teur peut s’arrêter quelques instants pendant que l’air est réchauffé ou
refroidi.
■ Lorsque la température extérieure est supérieure à 75 °F (24 °C) et que le
climatiseur est activé
● Pour réduire sa consommation d’énergie, le climatiseur peut passer auto-
matiquement au mode Recirculation d’air.
Cette mesure peut également réduire la consommation de carburant.
● Le mode Recirculation d’air est sélectionné par défaut lorsque le contacteur
d’alimentation est placé en mode ON.
● Il est possible en tout temps de passer au mode Air extérieur en appuyant
sur .
■ Après avoir appuyé sur
Le cadre de sélection passera automatiquement sur l’affichage de la vitesse
du ventilateur.
■ Formation de buée sur les glaces
●De la buée se forme facilement sur les glaces lorsque le taux d’humidité est
élevé à l’intérieur du véhicule. Appuyez sur pour déshumidifier l’air
provenant des sorties d’air et désembuer le pare-brise efficacement.
● Si vous désactivez , les glaces ri squent de s’embuer plus facilement.
● Les glaces risquent de s’embuer si vous utilisez le mode Recirculation d’air.
■ Mode Air extérieur/Recirculation d’air
●Lorsque vous conduisez sur des routes poussiéreuses comme dans les tun-
nels ou dans une circulation dense, réglez le bouton sur le mode
Recirculation d’air. Il s’ agit d’une manière efficace d’éviter que l’air extérieur
ne pénètre à l’intérieur du véhicule. Le mode Recirculation d’air permet éga-
lement de rafraîchir efficacement l’intérieur du véhicule au cours de l’opéra-
tion de refroidissement.
● Le mode Air extérieur/Recirculation d’air peut changer automatiquement
selon le réglage de la température ou selon la température intérieure.

3886-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)■
Affichage de la température extérieure
●Lorsque la température extérieure change subitement (à l’entrée ou à la
sortie d’un garage, d’un tunnel, etc.)
■ Lorsque la température extérieure est basse
Il se peut que la fonction de déshumidification ne s’active pas, même si vous
appuyez sur .
■ Fonctionnement du climatiseur en mode de conduite Eco
●En mode de conduite Eco, le climatiseur sera commandé comme suit afin
d’optimiser la consommation de carburant
• Contrôle du régime moteur et du fonctionnement du compresseur du cli-
matiseur afin de limiter le chauffage ou le refroidissement
• Limitation de la vitesse du ventilateur lorsque le mode automatique est sélectionné
● Afin d’améliorer le rendement du climatiseur, effectuez les opérations sui-
vantes
• Réglez la vitesse du ventilateur
• Désactivez le mode de conduite Eco
• Personnalisez la commande du climatiseur en mode de conduite Eco.
(→ P. 616)
■ Odeurs du ventilateur et du climatiseur
●Pour permettre à l’air extérieur d’entre r, réglez le climatiseur en mode Air
extérieur.
● Durant l’utilisation, diverses odeurs provenant de l’intérieur et de l’extérieur
du véhicule peuvent pénétrer dans le climatiseur et s’y accumuler. Des
odeurs peuvent alors émaner des évents.
● Pour réduire l’émission éventuelle d’odeurs :
• Il est recommandé de régler le climatiseur sur le mode Air extérieur avant
de couper le moteur du véhicule.
• Immédiatement après le démarrage du climatiseur en mode automati- que, il se peut que le démarrage du ventilateur soit légèrement retardé.
■ Filtre du climatiseur
→ P. 482
Dans les circonstances suivantes, il se
peut que la température extérieure affi-
chée ne soit pas exacte ou que le chan-
gement de température à l’écran
demande plus de temps qu’à l’habitude.
●
Lorsque le véhicule est arrêté ou que
vous roulez à basse vitesse (moins de
16 mph [25 km/h])