audio TOYOTA PROACE 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

468
12:13
23 °C
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
34567
12
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Audio settings (garso nustatymai) Audio settings (garso nustatymai)
Lygmuo 1
Nustatymai
Lygmuo 2
Audio settings (garso nustatymai)
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 46820/07/2016 08:18

.
469
5
6
7
3
4
2
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Komentarai
Settings
(nustatymai)
Audio settings
(garso nustatymai) Ambience (skambesio tipai)
Pasirenkamas skambėjimo tipas.
Position (paskirstymas) Paskirstomi garsai salone su sistema "Arkamys
©".
Sound (garsas) Pasirenkamas garso stiprumo lygis arba
į jungiama garso pritaikymo prie greičio funkcija.
Voice (balsas) Pasirenkamas balso garso stiprumas.
Ringtone (skambučio signalas) Reguliuojamas skambučio signalo garsumas.
Confirm (patvirtinti) Išsaugomi nustatymai.
Settings
Turn off screen (ekrano išjungimas)
Vaizdo rodymo nutraukimo funkcija.
Paspaudus ekraną vaizdas vėl imamas rodyti.
Settings (nustatymai)
Profilis (1, 2, 3) Įjungiamas pasirinktas profilis.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 46920/07/2016 08:18

474
3
4
5
6
7
1
19
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Paspauskite "Settings" (nustatymai),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Profilių parametrai"Audio settings" (garso nustatymai)
Paspauskite " Settings" (nustatymai),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Pasirinkite " Audio settings " (garso
nustatymai).
Pasirinkite " Ambience" (skambesio
tipai).
Arba "Position " (balansas).
Arba "Sound " (garsas).
Arba "Voice " (balsas).
Arba "Ringtone " (skambučio tonas).
Įdiegta garso sistema "Sound Staging
Arkamys
©" optimaliai paskirsto garsą
automobilio salone.
Garsų paskirstymo funkcijos " Position" (balanso)
("All passengers" (visiems keleiviams), "Driver"
(vairuotojui), "Front only" (tik priekyje) nustatymai
yra bendri visiems šaltiniams.
Įjunkite arba išjunkite funkcijas - " Touch
tones " (mygtukų tonai), " Volume linked
to speed " (garso pritaikymas pagal greitį)
ir " Auxiliar y input " (papildoma įeiga).
Garsų paskirstymas erdvėje (arba
erdvinis garsas naudojantis sistema
"A r kamys
©") yra garsų nustatymas,
leidžiantis pritaikyti garso kokybę pagal
keleivių skaičių automobilyje.
Galimas tik tada, kai sistema turi
6 garsiakalbius.
Garso kokybės nustatymai " Ambience" (galimi
6 skambesio tipai), taip pat " Bass" (žemi),
" Medium " (vidutiniai) ir " Tr e b l e" (aukšti) yra
skirtingi ir atskiri kiekvienam garso šaltiniui.
Įjunkite arba išjunkite funkciją " Loudness"
(garso ryškumas).
Paspauskite " Confirm" (patvirtinti),
kad nustatymai būtų išsaugoti. Paspauskite "
Confirm" (patvirtinti).
Paspauskite mygtuką "
OPTIONS"
(parinktys), kad pasiektumėte antrinį
puslapį.
Pasirinkite " Profile 1" arba "Profile 2",
arba " Profile 3 ", arba "Common
profile " (bendrasis profilis).
Pasirinkite "
Setting of the profiles "
(profilių parametrai).
Paspauskite šį mygtuką ir galėsite
įrašyti profilio pavadinimą virtualią ja
klaviatūra.
Dėl saugumo ir dėl to, kad šie veiksmai
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
jie turi būti atliekami
automobiliui
stovint .
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 47420/07/2016 08:18

.
475
3
2
4
5
6
7
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Pasirinkite "Profil" (1, 2 arba 3), kad
su juo susietumėte funkciją " Audio
settings " (garso nustatymai).
Pasirinkite " Audio settings " (garso
nustatymai).
Pasirinkite " Ambience" (skambesio
tipai).
Arba "Position " (garsų paskirstymas).
Arba "Sound " (garsas).
Arba "Voice " (balsas).
Arba "Ringtone " (skambučio tonas).
Nuotraukos vieta yra kvadratinio
formato, tad jei jūsų nuotrauka yra
kitokio formato, sistema ją deformuos. Inicijavus pasirinktą profilį jame pagal
nutylėjimą įjungiama anglų kalba.
Paspauskite "Confirm" (patvirtinti),
kad nustatymai būtų išsaugoti.
Paspauskite "
Confirm" (patvirtinti) ir
bus priimtas nuotraukos perkėlimas.
Iš naujo paspauskite " Confirm" kad
nustatymai būtų išsaugoti. Paspauskite šį mygtuką ir galėsite
įdėti profilio nuotrauką.
Įkiškite "USB" laikmeną su nuotrauka
į "USB" lizdą.
Pasirinkite nuotrauką. Paspauskite šį mygtuką kad būtų
inicijuotas (atnaujintas) pasirinktas
profilis.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 47520/07/2016 08:18

.
483
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10d_RD6_ed01-2016
Toyota Radio Bluetooth®
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 484
Jungikliai prie vairo. 1-ojo tipo 485
Jungikliai prie vairo. 2-ojo tipo 486
Meniu 487
Radijas 488
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting) 490
Medija 492
Telefonas 497
Dažnai kylantys klausimai 502
Jūsų automagnetola yra koduota taip, kad gali veikti tik jūsų
automobilyje. Įvairios aprašytos funkcijos ir įvairūs nustatymai gali būti skirtingi,
priklausomai nuo jūsų automobilio modifikacijos ir konfigūracijos. Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra reikalauja sutelkto
vairuotojo dėmesio, mobiliojo telefono su "Bluetooth" sujungimo
su jūsų automagnetolos laisvų rankų sistema veiksmai turi būti
atliekami
automobiliui stovint ir esant į jungtam kontaktui.
Kai variklis išjungtas, automagnetola gali išsijungti po kelių
minučių, kad neišsikrautų akumuliatorius.
Proace_lt_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 48320/07/2016 08:23

490
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10d_RD6_ed01-2016
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)*
Parinkčių rodmenys:
jei veikia, bet nėra transliuojama,
rodmenys būna užbraukti.Įrašyta į atmintį stotis, mygtukai 1- 6.
Paspaudus trumpai: pasirenkama
įrašyta į atmintį stotis.
Paspaudus ilgai: stotis įrašoma į atmintį.
Rodomas klausomo multipleksinio
kanalo (multipleksinės grupės)
pavadinimas.
Rodomas visų radijo stočių ir
multipleksinių kanalų sąrašas.
Rodoma klausomo bangų ruožo signalo
priėmimo kokybė.
Rodomas klausomos stoties radijo tekstas
(TXT). Rodomas klausomos stoties
pavadinimas.
Jei klausoma "DAB" stotis nėra transliuojama
"FM" bangomis, ženkliukas "DAB FM" būna
užbrauktas.
Kai pervažiuojate iš vieno regiono
į kitą, patartina atnaujinti klausomų
radijo stočių sąrašą.
* jei įrengta.
Proace_lt_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 49020/07/2016 08:23

Abėcėlinė rodyklė
Proace_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Skaitmeninis radijas ................. 396, 397, 452, 453, 490, 491
Daiktinė ......................................................... 120
Darbinė lentynėlė .......................................... 109
Data (nustatymas) ...........................46, 420, 476
Datos koregavimas .........................46, 420, 476
Daugiafunkcinis ekranas
(su automagnetola) .....................................487
Dažnis (radijo) ....................................... 3 9 5 , 4 51
Dažų spalvos markė ..................................... 337
Degalai .................................................... 12, 267
Degalai (bakas) ............................................... 20
Degalų atsargos .............................................. 42
Degalų bakas ................................................ 265
Degalų bako kamštis .................................... 265
Degalų bako liukas ........................................ 265
Degalų bako pripylimas ........................265, 267
Degalų bako talpa ......................................... 265
Degalų matuoklis .......................................... 265
Degalų sąnaudos ...................................... 12, 42
Degalų tiekimo atnaujinimas ........................327
Degalų tiekimo atnaujinimo siurblys .............327
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.) .......327
Dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimas į nulinę padėtį .............................38
Dienos kilometrų skaičiuoklis .........................38
Dienos šviesų žibintai ...........146, 149, 3 0 4 - 3 0 6
Diesel Particle Filter (DPF) užpildymas ......281
Dinaminė stabilumo kontrolė (CDS) .................................... 25, 161, 163, 16 4
Distancinio valdymo
elementas ................................. 54, 70, 71, 139
Distancinio valdymo elemento pakeitimas ............................................... 54, 70
Distancinio valdymo
nustatymas į pradžią .............................. 54, 70
Distancinis valdymas .............. 47-50, 52, 55 -59,
67, 68, 71, 74, 75
D
E
F
Driver Attention Alert ............................ 250, 2 51
Durų atidarymas ..........47, 59, 74, 78 - 81, 83, 93
Durų atrakinimas ................................. 80, 81, 83
Durų atsarginė rankena ............................53, 68
Durų kišenės ................................................. 120
Durų uždarymas ... 59, 64, 74, 75, 77, 82, 91, 93
Durys ............................................................... 74
Durys, užpakalinės atvartinės durys ............................64, 65, 91-93, 310, 311
Dyzelinio variklio pašildymo
kontrolinė lemputė ........................................ 21
Dyzelinis variklis .............................21, 267, 277,
327, 333, 335, 336
Dyzelino dalelių filtro Diesel Particle Filter (DPF) atnaujinimas ..................................... 281
Dyzelino priedas ................................... 280, 281
Dyzelino priedų lygis .............................280, 281
Einamieji tikrinimai ................................ 281, 282
Einamoji priežiūra ........................................... 12
Ekonomiškas vairavimas ................................12
Eko-vairavimas (patarimai) .............................12
Ekrano padėčių medis ................ 352, 354, 356,
358, 360, 362, 370, 372, 374, 378,
384, 386, 388, 390, 392, 400, 402,
404, 412, 414, 416, 434, 440, 442, 444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Elektra atidaromos šoninės
slankiosios durys ............ 49, 57, 64, 65, 78 - 84 Fiksuota galinė sėdynė ir sėdynių
blokas ................................................. 113 , 11 6
Fiksuota pailginta kabina ..............................117
Forward collision warning ..............23, 243 , 244
Elektra valdomos sėdynės
...........................102
Elektriniai stiklų kėlikliai ..................................98
Elektrinis vaikų apsaugos įtaisas ................. 19 4
Elektroninė stabilumo programa (ESC) ...25, 161
Elektroninė traukos kontrolė .........................162
Elektroninis raktas .................................. 4 7, 2 0 4
Elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF) ...161
Elektroninis užvedimo blokatorius ................................ 52, 67, 71, 205
Energijos ekonomijos režimas ......................270
Energijos taupymo režimas ..........................270
Erdvinė signalizacija ....................................... 95
ESC/ASR ....................................................... 161
ESC (elektroninė stabilumo programa) ..........25
Etiketės .................................................... 11, 11 6
Proace_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 50720/07/2016 08:52

Abėcėlinė rodyklė
Proace_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Šerkšno nutirpdymas ............................132, 14 4
Šerkšno nutirpdymas nuo galinio
stiklo .................................................... 13 3, 13 4
Šildomas priekinis stiklas .....................132, 159
Šildomas sėdynių blokas ..............................105
Šildomi purkštukai ................................. 132, 159
Šildymas ........................... 12, 125, 126, 13 5 -13 8
Šoninės oro pagalvės ...........................172 , 173
Šoniniai posūkių rodikliai ..............................305
Šoninis slankusis stiklas ...............................124
Šviečiančios kontrolinės lemputės .................17
Šviesų spindulio aukščio reguliatorius .........155
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas .........155
Šviesų spindulio aukštis ...............................155
Šviesų žibintai (reguliavimas) .......................155
Šviesų žibintų reguliavimas ..........................155
Tachometras .............................................. 14 -16
Taršos mažinimo sistema SCR ......................27
Taršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė ......................................................... 27
Taupymo režimas .......................................... 270
Techninė charakteristika ..............333, 335, 336
Techninė priežiūra .......................................... 12
Techninės pagalbos kvietimas .............160, 338
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį ................................................. 33
Techninės priežiūros rodiklis .................... 31, 3 3
Š
T
Skubios pagalbos kvietimas .................160, 338
Skydelis nuo saulės ...................................... 11 9
Slėgio patikrinimas
(naudojantis komplektu) .............................290
Smart Cargo .................................................. 10 6
Smart Entry & Start System ....................55, 59 ,
60 , 63-65 , 68, 70, 71, 74 , 75 , 202, 205
Smulkių daiktų dėklai ............................120, 121
Sniego grandinės ................................. 262, 268
Sniegų grandinių grandies dydis ..................268
Stabdymo signalo žibintai ......310, 311, 313 - 315
Stabdžiai ...........................................18, 22, 282
Stabdžių diskai .............................................. 282
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė ............18
Stabdžių skysčio lygis ...................................279
Stabdžių trinkelės ......................................... 282
Staliuko padėtis ............................................. 101
Statinis posūkio apšvietimas ........................152
Stiklo plautuvo bakelis ..................................280
Stiklo valytuvas ............................... 29, 15 6, 157
Stiklo valytuvų jungiklis .........................15 6, 157
Stiklo valytuvų šluostiklio
pakeitimas ........................................... 15 9 , 2 74
Stiklų plautuvas ............................................. 15 8
Stiklų plautuvo skysčio lygis .................15 8, 28 0
Stogo bagažinė ..................................... 272, 273
Stogo sijos ............................................. 272, 273
Stogo sijų uždėjimas ..................................... 273
"Stop" .............................................................. 18
"Stop" (kontrolinė lemputė) ............................. 18
"Stop" kontrolinė lemputė ............................... 18
"Stop & Start" ............. 22, 29, 42, 132, 135, 218,
220, 265, 276, 281, 321, 324
Stovėjimo stabdys ...........................18, 205, 282
Stovėjimo šviesų
žibintai ................. 146, 304-306, 310, 313, 315
Superužraktas ..................................... 51, 58, 65
Svorio duomenų lentelės .............333, 335, 336
Svorio duomenys .................332, 333, 335, 336
S
Saloninis veidrodėlis ..................................... 11 9
Salono galinės dalies įranga ........................123
Salono oro filtras ........................................... 281
Salono oro filtro pakeitimas ..........................281
Saugikliai ....................................... 316, 317, 320
Saugiklio pakeitimas .....................316, 317, 320
Saugiklių blokelis variklio skyriuje ................320
Saugiklių lentelės ..........................316, 317, 320
Saugiklių pakeitimas .............................316, 317
Saugos diržai ................166, 168, 169, 180, 181
Saugos diržų kontrolinė lemputė ..................168
Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį .......166
SCR (selektyvi katalitinė redukcija) ..............283
Sėdynių reguliavimas ..............................99, 102
Sėdynių šildymas .................................. 103, 105
Sėdynių šildymo jungiklis .....................103, 105
Signalizacija .................................................... 95
Sistema ESC ................................................... 25
Sistema SCR ................................................. 283
Sistemos parametrai .............................420, 476
Skaičiuoklis ................................................ 14 -16
Skaitmeninis radijas - DAB (Digital
Audio Broadcasting) .......... 396, 397, 452, 453
RDS
....................................................... 3 9 5 , 4 51
REF ............................................................... 161
Road Sign Assist .......... 225, 226 , 229, 232, 236
Rūko žibintai .................................................. 304
Ryšys "Bluetooth" ........................ 380, 406 - 408,
436, 462- 464, 498
Ryšys "CarPlay" ................................... 386, 442
Proace_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51120/07/2016 08:52