TOYOTA PROACE 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

.
431
12:13
23 °C531 kHz
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
- Radijas FM / DAB* / AM*.
- Išmanusis telefonas per MirrorLink
TM.
- USB laikmena.
- Medijos grotuvas, sujungtas papildomą ja jungtimi ("jack", laidas
nekomplektuojamas).
- Telefonas, sujungtas "Bluetooth"* ryšiu ir multimedijos "Bluetooth"* srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
* Priklausomai nuo įrangos.
Nuoroda: naudodamiesi jutiklinio ekrano
viršutinėje juostoje išdėstytais jutikliniais
mygtukais galite tiesiogiai pasiekti garso
šaltinio pasirinkimą, stočių (arba pavadinimų
pagal šaltinį) sąrašą, pranešimus apie žinutes
ir elektroninius laiškus.
Automobiliui ilgą laiką būnant labai
aukštoje aplinkos temperatūroje gali
būti apribotas garso stiprumas, kad
būtų apsaugota sistema. Be to, ji gali
mažiausiai 5 minutėms išsijungti į
budėjimo padėtį (visiškai išsijungia
ekranas ir garsas).
Į pradinę padėtį grįžtama, kai
temperatūra salone nukrinta. Naudodamiesi meniu "Settings" jūs
galite sukurti profilį, susijusį su vienu
asmeniu arba asmenų grupe, turinčia
bendrų interesų, su galimybe keisti
daugybę nustatymų (radijo atminties,
garso nustatymų, parankinių adresatų
ir kt.); nustatymai įvedami į atmintį
automatiškai.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43120/07/2016 08:18

432
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Jungikliai ant vairo
Medija (paspaudus trumpai):
pakeičiamas multimedijos šaltinis.
Telefonas (paspaudus trumpai):
"pakeliamas ragelis".
Vykstant tel. pokalbiui (paspaudus
trumpai): pasiekiamas telefono
meniu.
Telefonas (paspaudus ilgai):
atmetamas pasiekęs skambutis,
nutraukiamas vykstantis tel. pokalbis;
ne pokalbio metu - pasiekiamas
telefono meniu. Sumažinamas garso stiprumas.
Balso komandos
:
Paspaudus ilgai - balso komando
iš išmaniojo telefono naudojantis
sistema.
Išjungiamas ir vėl į jungiamas garsas.Radijas
(sukant): automatinė
pirmesnės arba tolesnės stoties
paieška.
Medija (sukant): pirmesnis arba
tolesnis įrašas, perslenkamas
sąrašas.
Paspaudus trumpai : patvirtinamas
pasirinkimas. Nesant pasirinkimo
pasiekiama atmintis.
Radijas : parodomas stočių sąrašas.
Medija : parodomas įrašų sąrašas.
Radijas, laikant paspaudus :
atnaujinamas priimamų stočių
sąrašas.
Padidinamas garso stiprumas.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43220/07/2016 08:18

.
433
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Meniu
Nustatymai Radijas ir medija
Vairavimas
Prisijungimo galimybė
Telefonas
Nustatomi asmeninio profilio ir/arba garso
(balanso, skambesio tipo ir kt.) ir rodmenų
(kalbos, vienetų, datos, valandų ir kt.)
parametrai.Pasirenkamas garso šaltinis, radijo stotis,
rodomos nuotraukos.
Įjungiamos, išjungiamos kai kurios automobilio
funkcijos ir keičiami jų parametrai.
Naudokitės programomis išmaniajame telefone
per MirrorLink
TM.
Patikrinama ryšio "Bluetooth" ir " Wi-Fi" būklė. Telefono prijungimas naudojantis "Bluetooth
®",
žinučių, el. laiškų skaitymas ir trumpų jų žinučių
siuntimas.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43320/07/2016 08:18

434
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3
Bluetooth connection ("bluetooth" r yšys)
Wi- Fi network connection (Wi- Fi tinklo r yšys)
Networks (tinklai)
Share Wi- Fi connection (Wi- Fi r yšio bendrinimas)
Galimybė naudotis funkcijomis priklauso nuo įrangos.Ryšio galimybės
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43420/07/2016 08:18

.
435
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5

Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Galimybė naudotis funkcijomis priklauso nuo įrangos.Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Connectivity
(r yšio galimybė)
Antrinis puslapis. Bluetooth
connection
("bluetooth" r yšys) All (visi)
Rodomi visi prijungti arba neprijungti telefonai.
Connected (prijungtas) Rodomi visi prijungti telefonai.
Search (ieškoti) Atliekama norimo prijungti išorinio prietaiso
paieška.
Connectivity
Antrinis puslapis Wi- Fi network
connection (Wi- Fi tinklo r yšys) Secured (apsaugotas)
Rodomi apsaugoti Wi-Fi tinklai.
Not secured (neapsaugotas) Rodomi neapsaugoti Wi-Fi tinklai.
Stored (išsaugotas) Rodomi atmintyje išsaugoti Wi-Fi tinklai.
Connectivity
Antrinis puslapis Share Wi- Fi connection
(bendrinti Wi- Fi r yšį) Activation (įjungimas)
Įjungiamas arba išjungiamas Wi-Fi ryšio
bendrinimas.
Settings (nustatymai) Pasirenkamas sistemos aptiktas Wi-Fi tinklas ir
prisijungiama.
Išsaugomi parametrai.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43520/07/2016 08:18

436
1
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
"Bluetooth® connection" ("bluetooth" ryšys)
Iš sistemos atliekama procedūraSujungimo bendrinimas
Paspauskite funkciją "Telephone"
(telefonas), kad būtų parodytas
pirminis puslapis.
Paspauskite " Bluetooth
connection " ("bluetooth" ryšys).
Pasirinkite " Search" (ieškoti).
Pasirodys aptiktų telefonų sąrašas
arba atskiras telefonas.
Nesėkmės atveju patartina išjungti ir
vėl į jungti jūsų telefono "Bluetooth"
funkciją. Sistema siūlo sujungti telefoną 3 profiliais:
- "
Telephone " (telefono: laisvų rankų
įrangos, tik telefono),
- " Streaming " (srautinio grojimo: garso failų
iš telefono grojimo belaidžiu ryšiu),
- " Mobile internet data " (mobiliojo interneto
duomenų).
Iš sąrašo išsirinkite reikiamo telefono
pavadinimą. Paspauskite "
Confirm" (patvirtinti).
Pasirinkite vieną ar kelis profilius.
Paspauskite mygtuką
OPTIONS
(parinktys), kad pasiektumėte antrinį
puslapį.
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono
sujungimo su jūsų automagnetolos
laisvų rankų įranga "Bluetooth" ryšiu
procedūra turi būti atliekama tik
automobiliui stovint
ir esant į jungtam
kontaktui..
Iš telefono atliekama procedūra
Iš aptiktų prietaisų pasirinkite
sistemos pavadinimą.
Sistemoje priimkite prašymą prijungti telefoną. Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir
patikrinkite, kad jis būtų "pasiekiamas
visiems" (tai telefono nustatymai).
Baigiant sujungimą, bet kurios
procedūros atveju - iš telefono ar
sistemos, reikia priimti ir patvirtinti
tą patį, tiek telefone, tiek sistemoje,
rodomą kodą.
Priklausomai nuo telefono tipo, bus paprašyta
priimti arba nepriimti jūsų telefonų knygelės ir
žinučių perkėlimą iš jūsų telefono.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43620/07/2016 08:18

.
437
11
7
8
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Wi- Fi r yšysRyšio "Wi-Fi" bendrinimas
Tam, kad apsisaugotumėte nuo
galimo piratų įsilaužimo ir maksimaliai
apsaugotomėte visas savo sistemas,
patartina naudoti saugumo kodą arba
sudėtingą slaptažodį.
" Wi-Fi" ryšys ir ryšio " Wi-Fi"
bendrinimas yra vieninteliai. Paspauskite "
Confirm" (patvirtinti).
Paspauskite " Confirm", kad būtų
pradėtas ryšys. Paspauskite " Connectivity "
(prisijungimo galimybės), kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
Prisijungimas prie tinklo išmaniojo telefono
" Wi-Fi" ryšiu.
Sistemos vietinio " Wi-Fi" tinklo kūrimas.
Paspauskite " Connectivity "
(prisijungimo galimybės), kad būtų
parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką " OPTIONS"
(parinktys), kad pasiektumėte antrinį
puslapį. Paspauskite mygtuką "
OPTIONS",
kad pasiektumėte antrinį puslapį.
Pasirinkite " Wi- Fi network
connection " (prisijungimas prie Wi-
Fi tinklo). Pasirinkite "
Share Wi- Fi
connection " (bendrinti Wi-Fi ryšį).
Ir / A rba
Pasirinkite skiltį " Secured" (apsaugotas)
arba " Not secured " (neapsaugotas),
arba " Stored " (išsaugotas).Pasirinkite skiltį " Activation"
(į jungimas), kad būtų į jungtas arba
išjungtas ryšio " Wi-Fi" bendrinimas.
Pasirinkite skiltį " Settings" (nustat ymai),
kad galėtumėte pakeisti sistemos tinklo
pavadinimą ir slaptažodį.
Virtualią ja klaviatūra surinkite " Wi-
Fi" tinklo raktą (" Key") ir slaptažodį
(" Password ").
Pasirinkite tinklą.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43720/07/2016 08:18

438
12:13
23 °C531 kHz
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Išmaniojo telefono prijungimas su "MirrorLinkTM"
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43820/07/2016 08:18

.
439
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu vairuojant
draudžiama.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint.
Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, kad tinkamai
veiktų komunikacija tarp išmaniojo
telefono ir automobilio sistemos. Bet
kuriuo atveju reikia, kad išmanusis
telefonas būtų atrakintas; kad būtų
atnaujinama jūsų išmaniojo telefono
programinė įranga, taip pat telefono
ir sistemos data ir laikas .
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio. Norint naudotis funkcija "
MirrorLink
TM"
reikalingas tam tinkamas išmanusis
telefonas ir taikomosios programos.
Priklausomai nuo jūsų tinklo ir ryšio
kokybės, norint pasiekti taikomą ją programą
reikalingas tam tikras laukimo laikas.
Norint prijungti išmanų jį telefoną prie
sistemos patartina į jungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
®" funkciją.
Priklausomai nuo išmaniojo telefono, reikia
į jungti funkciją " MirrorLink
TM".
Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas. Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
Paspauskite funkciją " MirrorLink
TM",
kad būtų paleista sistemos taikomoji
programa. Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
su anksčiau į jūsų išmanų jį telefoną atsiųstomis
taikomosiomis programomis, pritaikytomis
technologijai "MirrorLink
TM".
Už funkcijos "MirrorLink
TM" rodymo ribų prieigos
prie įvairų muzikos šaltinių lieka pasiekiamos
naudojantis ant viršutinės juostos išdėstytais
jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti bet
kuriuo metu, naudojantis tam skirtais mygtukais.
Iš sistemos paspauskite funkciją
" Connectivity " (prisijungimo galimybės),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43920/07/2016 08:18

440
12:13
23 °C531 kHz
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 44020/07/2016 08:18