TOYOTA PROACE 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

.
471
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Settings (nustatymai)
Antrinis puslapis
Screen configuration
(ekrano konfigūravimas)
Animation (vaizdas) Įjungiami arba išjungiami parametrai.
Brightness (šviesumas) Pasirenkamas rodmenų šviesumo lygis.
Confirm (patvirtinti) Išsaugomi nustatymai.
Settings
Antrinis puslapis System settings (sistemos
nustatymai) Units (vienetai)
Distance and fuel consumption
(atstumas ir degalų sąnaudos)
Keičiami atstumo, degalų sąnaudų ir
temperatūros rodymo vienetai.
Temperature
(temperatūra)
Factor y settings (gamykliniai nustatymai)Reinitialize (inicijuoti) Grąžinami pirminiai nustatymai.
System info (sistemos
info) View (apžvalga)Apžvelgiama įvairių sistemoje įdiegtų modulių
informacija (sistemos versija, kartografiniai
duomenys, pavojaus zonų informacija) ir turimi
galimi atnaujinimai.
Confirm (patvirtinti) Išsaugomi nustatymai.
Settings
Antrinis puslapis Languages (kalbos) Visi
Pasirenkama kalba ir patvirtinama.
Europe (Europa)
Asia (Azija)
America (Amerika)
Confirm (patvirtinti)
Pasirinkus kalbą nustatymai įrašomi į atmintį.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 47120/07/2016 08:18

472
1
1718
19202122
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2
Settings and tools (nustatymai ir įrankiai)
Setting the time- date (laiko ir datos nustatymas)
Setting of the profiles (profilių nustatymas)
Lygmuo 3
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 47220/07/2016 08:18

.
473
1
1
17
18
20
19
21
22
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Settings
(nustatymai)
Antrinis puslapis Setting the time-
date (laiko ir datos nustatymas) Date (data)
Date (data)
Nustatoma data ir pasirenkamas rodymo
formatas.
Date format: (datos formatas)
Time (laikas) Time (laikas)
Reguliuojamos valandos.
Time Zone (laiko zona) Nustatoma laiko juosta.
Time format: (laiko formatas)Pasirenkamas laiko rodymo formatas - 12h / 24h.
Synchronization with GPS (UTC):
(sinchronizavimas pagal GPS (UTC)Įjungiamas arba išjungiamas sinchronizavimas
pagal GPS.
Confirm (patvirtinti) Išsaugomi nustatymai.
Settings
Antrinis puslapis Setting of the
profiles (profilių nustatymas) Profile 1 (profilis 1)
Keičiami profilių parametrai.
Profile 2 (profilis 2)
Profile 3 (profilis 3)
Common profile (bendrasis profilis)
Confirm (patvirtinti)
Išsaugomi nustatymai.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 47320/07/2016 08:18

474
3
4
5
6
7
1
19
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Paspauskite "Settings" (nustatymai),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Profilių parametrai"Audio settings" (garso nustatymai)
Paspauskite " Settings" (nustatymai),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Pasirinkite " Audio settings " (garso
nustatymai).
Pasirinkite " Ambience" (skambesio
tipai).
Arba "Position " (balansas).
Arba "Sound " (garsas).
Arba "Voice " (balsas).
Arba "Ringtone " (skambučio tonas).
Įdiegta garso sistema "Sound Staging
Arkamys
©" optimaliai paskirsto garsą
automobilio salone.
Garsų paskirstymo funkcijos " Position" (balanso)
("All passengers" (visiems keleiviams), "Driver"
(vairuotojui), "Front only" (tik priekyje) nustatymai
yra bendri visiems šaltiniams.
Įjunkite arba išjunkite funkcijas - " Touch
tones " (mygtukų tonai), " Volume linked
to speed " (garso pritaikymas pagal greitį)
ir " Auxiliar y input " (papildoma įeiga).
Garsų paskirstymas erdvėje (arba
erdvinis garsas naudojantis sistema
"A r kamys
©") yra garsų nustatymas,
leidžiantis pritaikyti garso kokybę pagal
keleivių skaičių automobilyje.
Galimas tik tada, kai sistema turi
6 garsiakalbius.
Garso kokybės nustatymai " Ambience" (galimi
6 skambesio tipai), taip pat " Bass" (žemi),
" Medium " (vidutiniai) ir " Tr e b l e" (aukšti) yra
skirtingi ir atskiri kiekvienam garso šaltiniui.
Įjunkite arba išjunkite funkciją " Loudness"
(garso ryškumas).
Paspauskite " Confirm" (patvirtinti),
kad nustatymai būtų išsaugoti. Paspauskite "
Confirm" (patvirtinti).
Paspauskite mygtuką "
OPTIONS"
(parinktys), kad pasiektumėte antrinį
puslapį.
Pasirinkite " Profile 1" arba "Profile 2",
arba " Profile 3 ", arba "Common
profile " (bendrasis profilis).
Pasirinkite "
Setting of the profiles "
(profilių parametrai).
Paspauskite šį mygtuką ir galėsite
įrašyti profilio pavadinimą virtualią ja
klaviatūra.
Dėl saugumo ir dėl to, kad šie veiksmai
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
jie turi būti atliekami
automobiliui
stovint .
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 47420/07/2016 08:18

.
475
3
2
4
5
6
7
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Pasirinkite "Profil" (1, 2 arba 3), kad
su juo susietumėte funkciją " Audio
settings " (garso nustatymai).
Pasirinkite " Audio settings " (garso
nustatymai).
Pasirinkite " Ambience" (skambesio
tipai).
Arba "Position " (garsų paskirstymas).
Arba "Sound " (garsas).
Arba "Voice " (balsas).
Arba "Ringtone " (skambučio tonas).
Nuotraukos vieta yra kvadratinio
formato, tad jei jūsų nuotrauka yra
kitokio formato, sistema ją deformuos. Inicijavus pasirinktą profilį jame pagal
nutylėjimą įjungiama anglų kalba.
Paspauskite "Confirm" (patvirtinti),
kad nustatymai būtų išsaugoti.
Paspauskite "
Confirm" (patvirtinti) ir
bus priimtas nuotraukos perkėlimas.
Iš naujo paspauskite " Confirm" kad
nustatymai būtų išsaugoti. Paspauskite šį mygtuką ir galėsite
įdėti profilio nuotrauką.
Įkiškite "USB" laikmeną su nuotrauka
į "USB" lizdą.
Pasirinkite nuotrauką. Paspauskite šį mygtuką kad būtų
inicijuotas (atnaujintas) pasirinktas
profilis.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 47520/07/2016 08:18

476
111
10
11
12
8
91
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Paspauskite "Settings" (nustatymai),
kad būtų parodytas pirminis puslapis. Paspauskite "
Settings" (nustatymai),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite "
Settings" (nustatymai),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką "OPTIONS",
kad pasiektumėte antrinį puslapį. Paspauskite mygtuką "
OPTIONS"
(parinktys), kad pasiektumėte antrinį
puslapį.
Paspauskite mygtuką "
OPTIONS",
kad pasiektumėte antrinį puslapį.
Pasirinkite "System settings "
(sistemos nustatymai).
Pasirinkite "
Screen configuration "
(ekrano konfigūravimas).
Pasirinkite "Units" (vienetai) ir
galėsite pakeisti atstumo, degalų
sąnaudų ir temperatūros vienetus. Pasirinkite "
Languages " (kalbos) ir
galėsite pakeisti kalbą.
Įjunkite arba išjunkite funkciją
" Automatic scrolling " (automatinis
teksto perslinkimas).
Sureguliuokite ekrano šviesumą. Pasirinkite "
Factor y settings "
(gamykliniai nustatymai) ir grįšite į
pradinius nustatymus.
Pasirinkite " System info " (sistemos
informacija) ir galėsite sužinoti įvairių
sistemoje įdiegtų modulių versijas.
Sistemos parametrų keitimas
Iš naujo inicijavus sistemos gamyklinius
nustatymus pagal nutylėjimą įjungiama
anglų kalba.
Pasirinkite "
Animation" (ekrano
vaizdas).
Pasirinkite " Brightness "
(šviesumas).
Kalbos pasirinkimas
Paspauskite " Settings" (nustatymai),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką " OPTIONS"
(parinktys), kad pasiektumėte antrinį
puslapį.
Pasirinkite " Setting the time- date "
(laiko ir datos nustatymas).
Datos nustatymas
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 47620/07/2016 08:18

.
477
1
17
18
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Paspauskite "Settings" (nustatymai),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką " OPTIONS"
(parinktys), kad pasiektumėte antrinį
puslapį.
Pasirinkite "
Date" (data).
Pasirinkite "Time" (laikas).
Pasirinkite "
Setting the time- date "
(laiko ir datos nustatymas).
Datos ir valandų reguliavimas yra
pasiekiamas tik tada, kai yra išjungtas
sinchronizavimas pagal GPS.
Perėjimas iš žiemos į vasaros laiką
atliekamas pakeičiant laiko juostą. Sistema automatiškai nereguliuoja
vasaros / žiemos laiko pakeitimo
(priklausomai nuo šalies).
Valandų nustatymas
Spauskite šį mygtuką ir nustatysite
datą.
Spauskite šį mygtuką ir nustatysite
laiką naudodamiesi virtualią ja
klaviatūra.
Paspauskite "
Confirm" (patvirtinti). Paspauskite "
Confirm" (patvirtinti).
Paspauskite " Confirm" (patvirtinti).
Paspauskite šį mygtuką ir galėsite
nustatyti laiko juostą.
Pasirinkite datos rodymo formatą.
Pasirinkite valandų rodymo
formatą (12h / 24h).
Įjunkite arba išjunkite laiko
sinchronizavimą pagal GPS (UTC).
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 47720/07/2016 08:18

478
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Radijas
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Klausomos radijo stoties
transliacijos kokybė
palaipsniui prastėja arba
įvesta į atmintį stotis
negrojama (nėra garso,
rodomi 87,5 Mhz...). Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba
nėra jokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja
automobilis.
Naudodamiesi komandų nuorodų meniu į junkite
funkciją RDS, kad sistema galėtų patikrinti, ar yra
toje vietovėje koks nors galingesnis siųstuvas.
Aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) blokuoja
radijo bangų priėmimą, taip pat ir sekimą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti laikomas
automagnetolos trūkumu.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį arba
užkliuvus požeminiame garaže). Patikrinkite anteną markės tinklo atstovybėje.
Priimamų stočių sąraše
nerandu kai kurių radijo
stočių. Stotis nebėra priimama arba pasikeitė jos pavadinimas sąraše. Iš antrinio "Radio stations" (radijo stotys) meniu
paspauskite mygtuką "Update list" (atnaujinti
sąrašą).
Kai kurios radijo stotys vietoj savo pavadinimo perduoda kitą
informaciją (pavyzdžiui, dainos pavadinimą).
Sistema priima šiuos duomenis kaip stoties pavadinimą.
Keičiasi radijo stoties
pavadinimas.
Dažnai kylantys klausimai
Žemiau esančioje lentelėje pateikiami atsakymai į dažniausiai kylančius klausimus apie jūsų automagnetolą.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 47820/07/2016 08:18

.
479
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Medija
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Mano USB laikmenos
skaitymas prasideda
po pernelyg ilgo laiko
(maždaug 2 ar 3 minučių). Kai kurie failai, pateikiami kartu su laikmena, gali labai stipriai
sulėtinti laikmenos perskaitymo laiką (katalogų sudarymo laikas gali
pailgėti 10 kartų).
Ištrinkite su laikmena pateiktus failus ir
sumažinkite pakatalogių skaičių laikmenos
medyje.
Medijos informacinių
užrašų kai kurios raidės
grojimo metu netinkamai
rodomos. Garso sistema neturi galimybių tinkamai perskaityti kai kurių tipų
raides.
Įrašų ir repertuarų pavadinimus rašykite
standartinėmis raidėmis.
Nepradedama groti įrašų
srautiniu (streaming) būdu. Prijungtas išorinis prietaisas neleidžia pradėti groti automatiškai. Įjunkite grojimą iš paties išorinio prietaiso.
Grojant srautiniu
(streaming) būdu ekrane
nerodomi įrašų pavadinimai
ir grojimo trukmė. "Bluetooth" profilis neleidžia perduoti šios informacijos.
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 47920/07/2016 08:18

480
Garso ir telematikos sistema
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Man nepavyksta
sujungti savojo telefono
"Bluetooth" ryšiu. Gali būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba
aparatas nėra sistemos ryšio lauke.
Patikrinkite, ar yra į jungta jūsų telefono
"Bluetooth" funkcija.
Patikrinkite, ar jūsų telefono nustatymuose yra
pasirinkta funkcija "Gali aptikti visi".
Telefonas "Bluetooth" nėra suderintas su sistema. Mobiliojo telefono suderinamumą galite patikrinti
markės tinklalapyje.
"Bluetooth" ryšiu sujungto
telefono garsas nėra
girdimas. Garso stiprumas priklauso ir nuo sistemos, ir nuo telefono.
Padidinkite automagnetolos garso stiprumą
galbūt iki maksimalaus ir, jei reikia, padidinkite
paties telefono garso stiprumą.
Aplinkos triukšmas sumažina girdimumo kokybę. Sumažinkite aplinkos triukšmą (uždarykite
langus, susilpninkite ventiliaciją, sumažinkite
automobilio greitį ir pan.).
Kai kurių adresatų
kontaktinė informacija
sąraše pasirodo du kartus. Kontaktinės informacijos sinchronizavimo pasirinktis siūlo
sinchronizuoti SIM ir paties telefono arba abu kontaktinės informacijos
sąrašus. Kai yra pasirenkama sinchronizuoti abu sąrašus, gali būti,
kad kai kurių adresatų informacija pasirodys dviguba. Pasirinkite "Display SIM card contacts" (parodyti
SIM kortelės sąrašą) arba "Display telephone
contacts" (parodyti telefono sąrašą).
Kontaktinė informacija
nėra sutvarkyta abėcėline
tvarka. Kai kurie telefonai leidžia pasirinkti rodymo būdą. Priklausomai nuo
pasirinkto būdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifine
tvarka. Pakeiskite kontaktinės informacijos rodymo
parametrus telefone.
Sistema negauna SMS
žinučių. "Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
Telefonas
Proace_lt_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 48020/07/2016 08:18