TOYOTA PROACE 2020 Brugsanvisning (in Danish)

41
Nulstilling af strækning
Med instrumentgruppe med LCD-display uden grafik
F Når strækningen vises, trykker du i mere end to sekunder på knappen for enden af viskerarmen.
F Eller afh. af udstyr, tryk i mere end to sekunder på drejeknappen på rattet.F Når strækningen vises, skal du trykke i mere end to sekunder på instrumentgruppens nulstillingsknap.
Med instrumentgruppe der har LCD-display uden grafik eller med punktdisplay
Med instrumentgruppe der har LCD-display med grafik
F Når strækningen vises, trykker du i mere end to sekunder på knappen for enden af viskerarmen.
1
Instrumentbord

42
Nogle definitioner
Aktionsradius
(km eller miles)Det antal kilometer der kan køres med den resterende mængde brændstof i tanken (ud fra det gennemsnitlige brændstofforbrug for de seneste kørte kilometer).
Denne værdi kan ændre sig, hvis kørestilen eller kørselsforholdene ændres, hvilket medfører en betydelig ændring i det øjeblikkelige brændstofforbrug.
Når aktionsradiussen er mindre end 30 km, vises streger. Efter påfyldning af mindst 8 liter brændstof, beregnes en ny aktionsradius, som vises, hvis den er over 100 km.
Hvis der under kørslen hele tiden vises streger i stedet for tal, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
Denne funktion vises fra 30 km/t.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)Beregnet ud fra de seneste par sekunder.
Gennemsnitligt brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)Beregnet siden den seneste nulstilling af den tilbagelagte rute.
Gennemsnitshastighed
(km/t eller mph)Beregnet siden den seneste nulstilling af den tilbagelagte strækning.
Tilbagelagt strækning
(km eller miles)Beregnet siden den seneste nulstilling af den tilbagelagte strækning.
Stop & Start systemets tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start, vil en tidstæller sammentælle tiden med STOP-funktion på strækningen.Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes.
Instrumentbord

43
Brug denne tast til at bekræfte.
Brug denne tast til at forlade siden.
Brug knapperne på begge sider af berøringsskærmen for at få adgang til menuerne, og tryk derefter på knapperne, der vises på berøringsskærmen.
Menuer
Kørsel/Bil.Gør det muligt at aktivere, deaktivere og indstille nogle af bilens funktioner.
Connect-AppRadio Media
Navigation tilsluttet.
Regulering af lydstyrke / afbrydelse af lyden.Tænd/sluk.
Indstillinger.Gør det muligt at konfigurere displayet og systemet.
Telefon
Berøringsskærm
Af sikkerhedsmæssige grunde skal føreren foretage handlingerne, der kræver førerens opmærksomhed, når bilen holder stille.
For yderligere oplysninger om berøringsskærmen, se afsnittet Audio og telematik.
1
Instrumentbord

44
I

45
1
I

46
Indstilling af dato og klokkeslæt
Du kan vælge at synkronisere dato og klokkeslæt med GPS-navigationssystemet (hvis bilen er udstyret hermed) for at indstille disse parametre automatisk.
Med radio
F Tryk på MENU tasten for at få adgang til hovedmenuen.
F Tryk på tasten "7" eller "8" for at vælge menuen Personlige indstillinger-konfiguration, og godkend dit valg ved at trykke på tasten "OK".
F Tryk på tasten "5" eller "6" eller "7" eller "8" for at indstille dato og klokkeslæt, og godkend ved at trykke på tasten "OK".
F Tryk på tasten "5" eller "6" for at vælge menuen Personlige indstillinger-konfiguration, og godkend dit valg ved at trykke på tasten "OK".
Uden radio
F Tryk på denne knap for gradvist at vise følgende parametre:- Klokkeslæt.- Minutter.- 12 timer eller 24 timer.Med Toyota Pro Touch
Med Toyota Pro Touch with
navigation system
Vælg menuen Indstillinger i den øverste linje på berøringsskærmen.
Vælg menuen Indstillinger i linjen på berøringsskærmen.
F Vælg ”Dato og klokkeslæt”.
F Vælg "Set time-date".
F Vælg ”Dato” eller ”Klokkeslæt”.F Vælg visningsformaterne.F Indstil datoen og/eller klokkeslættet på taltastaturet.F Bekræft med "OK".
F Vælg ”Systemkonfiguration”.
F Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den underliggende side.
F Indstilling af klokkeslættet og datoen er kun muligt med synkronisering med GPS deaktiveret.
F Vælg fanen Dato eller Klokkeslæt.F Indstil datoen og/eller klokkeslættet på taltastaturet.F Bekræft med OK.
Instrumentbord

47
Udfoldning/Indfoldning af nøglen
Hvis du ikke trykker på knappen, risikerer du at beskadige fjernbetjeningen.
Den kan låse bilen op eller centrallåse den med nøglen i låsen eller på afstand.Den kan også lokalisere bilen, åbne og lukke brændstoftankens dæksel, starte eller standse motoren samt sikre bilen mod tyveri.
Nøgle, fjernbetjening
Denne adskillelse af oplåsning mellem kabine og lastrum er en sikkerhedsforanstaltning.Hermed er det muligt at lukke for adgangen til den del af bilen, hvor du ikke selv er.
Hvad bruges
total eller selektiv
oplåsning til?
Med total oplåsning er det muligt at låse alle bilens døre op (foran, i siderne og bag).Så snart tændingen tilsluttes, er fjernbetjeningens knapper ikke længere aktive.
Med selektiv oplåsning er det muligt at låse enten dørene til kabinen op, eller dørene til lastrummet (i siderne og bag).
Nøgle
Nøglen gør det muligt at oplåse eller centrallåse bilen med nøglen i låsen.Den kan også åbne og lukke brændstoftankens dæksel og starte eller standse motoren.
F Tryk på denne knap for at udfolde/indfolde nøglen.
2
Åbninger

48
F Tilslut tændingen og tryk i mere end to sekunder på denne kontakt for at aktivere den selektive oplåsning af kabine og lastrum.Dens kontrollampe tænder.
Et lydsignal og, afh. af bilens udstyrsniveau, visningen af en besked bekræfter registreringen af valget.
F Tilslut tændingen og tryk i mere end to sekunder på denne kontakt for at deaktivere den selektive oplåsning og vende tilbage til den totale oplåsning.Dens kontrollampe slukker.
Som standard er den selektive oplåsning af kabine og lastrum aktiveret.
Total oplåsning
Med fjernbetjeningen
F Tryk på en af disse knapper (afh. af udstyrsniveau) for at låse bilen op.
Oplåsningen signaleres ved, at afviserblinkene blinker hurtigt i ca. to sekunder.Samtidigt, afh. af bilmodel, udfoldes sidespejlene.
Hvis din bil er udstyret med denne funktion, vil opretholdelse af trykket på denne knap åbne sideruderne. Hvis du slipper knappen, standser sideruden i denne position.
Med nøglen
Med fjernbetjening og el-styret/el-styrede skydedør(e)
F For at låse hele bilen op og åbne døren skal du holde trykket på denne knap, indtil døren åbner.
F Tryk på denne knap for at låse hele bilen op uden at åbne skydedøren.
Programmering
F Drej nøglen fremad for at låse hele bilen op.F Træk i grebet for at åbne døren.Hvis din bil er udstyret med funktionen, deaktiveres bilen ikke. Åbning af en dør vil udløse alarmen, der vil blive afbrudt, når tændingen tilsluttes.
Selektiv oplåsning af kabine og lastrum deaktiveret.
Åbninger

49
Med nøglen
F Tryk en gang på denne knap for udelukkende at låse dørene op til kabinen.
F Tryk endnu en gang på denne knap for at låse dørene op til lastrummet (i siderne og bag).
Selektiv oplåsning
Oplåsningen angives ved, at afviserblinkene blinker hurtigt i ca. 2 sekunder.Samtidig foldes de elektriske sidespejle ud, afhængigt af version.
F Drej nøglen fremad for at låse bilen op.F Træk i grebet for at åbne døren.Hvis din bil er udstyret med en alarm, vil denne ikke blive deaktiveret. Når en dør åbnes, udløses alarmen, der først afbrydes, når tændingen tilsluttes.
Selektiv oplåsning af kabine og lastrum aktiveret.
Med fjernbetjeningen
Hvis din bil er udstyret med denne funktion, vil opretholdelse af trykket på denne knap åbne sideruderne. Hvis du slipper knappen, standser sideruden i denne position.
F Tryk på denne knap for udelukkende at låse lastrummet op.
Hvis bilen er udstyret hermed:
Med fjernbetjening og el-styret/el-styrede skydedør(e)
F For udelukkende at låse lastrummet op og åbne skydedøren skal du holde trykket på denne knap, indtil døren åbner.
F Tryk på denne knap for at låse lastrummet op uden at åbne skydedøren.
Oplåsning
2
Åbninger

50
Med fjernbetjeningen
F Tryk på denne knap for at låse bilen op.
Oplåsningen signaleres ved, at afviserblinkene blinker hurtigt i ca. to sekunder.Samtidigt, afh. af bilmodel, udfoldes
sidespejlene.Hvis man kører med dørene låste, kan det være vanskeligt for eventuel nødhjælp at få adgang til bilen.Af sikkerhedsmæssige årsager (børn i bilen) skal du huske at tage fjernbetjeningen med, når du forlader bilen, selv for et kort stykke tid.
Sørg for at intet eller ingen hindrer rudernes korrekte lukning.Hold især øje med børnene, når sideruderne køres op og ned.
Låsning
F For at låse bilen helt skal du dreje nøglen bagud.Hvis bilen er udstyret med en alarm, vil denne ikke blive aktiveret.
F For at låse bilen helt skal du trykke på denne knap.
Med nøgle
Hvis en dør ikke er helt lukket (undtagen dør i højre side med vingebagdøre med ruder):- Når bilen holder stille, og motoren er i gang, tænder denne kontrollampe, ledsaget af en advarsel i nogle sekunder.- Når bilen kører (hastighed over 10 km/t), tænder denne kontrollampe, efter fulgt af et lydsignal og en advarsel i nogle sekunder.
Hvis din bil er udstyret med denne funktion, vil sideruderne lukke, hvis du fortsætter med at trykke på knappen. Hvis du slipper knappen,
standser sideruden i denne position.
F For at låse bilen op og åbne døren skal du holde trykket på denne knap, indtil døren åbner.
Med fjernbetjening og el-styret/el-styrede skydedør(e)
Med fjernbetjening
Åbninger