ABS TOYOTA PROACE 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

417
Sistemul audio şi telematic
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUŢIE
Posturile presetate nu funcţionează (absenţă sunet, se afişează 87,5 MHz etc.).
Este selectată o bandă de frecvenţe incorectă.Apăsaţi butonul BAND AST (bandă AST) pentru a reveni în banda de frecvenţe (FM, FM2, DAB, AM) în care sunt presetate posturile de radio.
Se afişează anunţul despre trafic (TA). Nu primesc nicio informaţie din trafic.
Postul de radio nu face parte dintr-o reţea de informare regională cu privire la trafic.Căutaţi un de post radio care difuzează informaţii despre trafic.
Calitatea recepţiei postului de radio ascultat se deteriorează treptat sau posturile de radio memorate nu funcţionează (absenţă sunet, se afişează 87,5 MHz etc.).
Autovehiculul este prea departe de emiţătorul utilizat de postul de radio ascultat sau nu există un emiţător în zona geografică prin care trece autovehiculul.
Activaţi funcţia RDS pentru a permite sistemului să verifice dacă există un emiţător mai puternic în zona geografică respectivă.
Mediul înconjurător (dealuri, clădiri, tuneluri, parcări auto subterane etc.) blochează recepţia, inclusiv în modul RDS.Acest fenomen este normal şi nu indică o defecţiune a sistemului audio.
Antena lipseşte sau a fost deteriorată (de exemplu, la trecerea printr-o spălătorie auto sau într-o parcare auto subterană).Adresaţi-vă unui dealer autorizat pentru verificarea antenei.
Sunetul se întrerupe timp de 1 - 2 secunde în modul radio.
În cursul acestei întreruperi scurte, RDS caută orice frecvenţă care asigură o recepţionare mai bună a postului de radio.Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este prea frecvent şi apare întotdeauna pe acelaşi traseu.
.

420
A treia lampă de frână ..........................311, 314ABS ...............................................................161Acces la roata de rezer vă .............................297Acces, rezer vor de AdBlue ...........................285Accesorii .......................................203, 271, 272Accesorii suprafață de încărcare .................12 2Accesorii, interior ................................ 120, 123Accesorii, spate ............................................123Actualizare dată ..............................................46Actualizare oră ................................................46AdBlue® ...............................26, 35 -37, 283 -285Aditiv, AdBlue .......................26, 35 -37, 283 -285Aditiv, Diesel .........................................280, 281Admisie aer ..........................125, 126, 128, 131Afișaj head-up .............................222, 223, 244Afișaj, head-up ..............................................222Afișaj, panou de instrumente .............14-16, 208Airbaguri ......................................... 24, 170, 177Airbaguri, cortină ..........................................173Airbaguri, față ...................................... 171, 173Airbaguri, laterale..................................172 , 173Alertă atenție scăzută șofer .................250, 251Amorsare sistem de carburant .....................327Apel asistență ......................................160, 338Apel de asistență localizat ............................338Apel de urgență ...................................160, 338Asistent indicatoare rutiere. ........................225, 226, 229, 232, 236Asistență, frânare de urgență ..............161, 247ASR ...............................................................161Atenționare, cheie în contact ...................... 201Atenționare, lumini aprinse ...........................148Autonomie .......................................................42Autonomie, AdBlue .........................................35Avertizare oboseală șofer ....................250, 251Avertizare privind depăşirea neintenționată a benzii de circulaţie (LDWS) ........29, 248, 249
Avertizare privind o coliziune frontală ..................................23, 243 -245, 247Avertizare timp de conducere ...............250, 251Avertizare ușă șofer deschisă ........................75
AC
B
Cadran ......................................................15, 16Cadrane și indicatoare ....................................14Cadru portbagaj ....................................272, 273Cameră video de marșarier (pe oglinda retrovizoare interioară) ............258Cameră video de marșarier ..........................259Capac portbagaj .................64, 65, 94, 313, 314Capac, rezer vor de carburant .......................265Capac, spațiu de încărcare ..........................123Capacitate baterie .........................................325Capacitate, rezer vor de carburant ................265Capotă ...........................................................276Carburant ................................................12, 267Casetă de siguranțe, compartiment motor ...................................320Centuri de siguranță .....166, 168, 169, 180, 181 Centuri de siguranță, spate ........................ 167Cheie ................................47-50, 71, 74, 75, 199Cheie cu telecomandă ............ 50, 64, 199, 205Cheie, electronică .................................. 47, 204Clapetă, detașabilă .......................................10 6Claxon ...........................................................161Cod culoare vopsea ......................................337Colmatare filtru de particule diesel (DPF) ....281Comandă de urgență ușă ........................53, 68Comandă sistem de asistenţă la pornirea în rampă ...................................206Comandă, deschidere de urgență a portbagajului .................................................94Comandă, încălzire scaune ..................103, 105 Compartimente de depozitare ............ 120, 121Compartimentul motorului ............................277Completare nivel de aditiv AdBlue® .............285Compresor, umflarea pneurilor .....................290Computer de bord .....................................40 - 42
Banchetă cu încălzire ...................................105Banchetă, o bucată, fixă ...............................11 0Bară de tractare ...........................198, 269, 272Bare de acoperiș ...................................272, 273Baterie, încărcare .........................................323Baterie, telecomandă ................. 54, 70, 71, 139Baterie ....................................270, 281, 321-325Becuri (înlocuire) ...................303, 304, 310, 313 Becuri (înlocuire, tip) .....................................303Blat măsuță ...................................................109Blocare ................................................51, 58, 65Blocare de protecție pentru copii, electrică ......................................................19 4Blocare de protecție pentru copii .........19 4, 195Blocare protecție copii geamuri spate ..........195BlueHDi .....................................31, 35, 208, 283Buşon, rezer vor de carburant .......................265Buzunare uși .................................................120
Alphabetical index

425
Tabel cu greutăți ..........................333, 335, 336Tabele cu siguranțe ......................316, 317, 320Telecomandă ......................................47-50, 52, 55 -59, 67, 68, 71, 74, 75Temperatură, lichid de răcire ....................19, 31Tempomat cu asistență indicatoare rutiere.......................................227Tempomat, adaptiv ...............................227, 236Tempomat .....................224, 227, 232, 233, 237Tetiere, față ..........................................103, 104Tijă, capotă ...................................................276Tip de becuri .................................................303TMC (Informaţii din trafic) .............................367Torpedou .......................................................120Trei aprinderi intermitente (indicatoare de direcție) ..............................148Triunghi reflectorizant ...................................287Trusă de scule ......................287, 289, 290, 296Turometru ...................................................14 -16
Ștergătoare .....................................29, 156, 157Ștergătoare cu activare automată la ploaie ..................................................15 6, 157Ștergător, lunetă ...................................157, 15 8
T
Ș
Siguranță, copii ......171, 174-176, 182, 187, 188, 190, 193Siguranțe .......................................316, 317, 320Sincronizarea telecomenzii ......................54, 70Sistem antifurt .................................. 52, 67, 205Sistem audio ..................89, 150 -152, 158, 226, 245, 247, 250, 256, 264Sistem de alarmă ............................................95Sistem de alarmă, volumetric .........................95Sistem de avertizare privind presiunea din pneuri (TPWS) ............22, 262, 264, 295, 302Sistem de climatizare .....12, 127, 129, 130, 137Sistem de climatizare, automat ....................13 5Sistem de climatizare, comandă manuală .............................126, 132, 135, 136Sistem de climatizare, cu două zone, automat ...............................128Sistem de climatizare, digital ...............132, 13 6Sistem de control al emisiilor, SCR ................27Sistem de diagnoză, motor .............................21Sistem de frânare antiblocare (ABS) ............161Sistem de imobilizare, electronic ..................................52, 67, 71, 205 Sistem de monitorizare unghi mort ....................................29, 252, 254Sistem ESC .....................................................25Sistem inteligent de acces și pornire ..... 55, 59, 60, 63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205
Sistem inteligent de încărcare ......................10 6Sistem Isofix...................................186, 190 Sistem SCR ...................................................283Sistem spălare lunetă ...................................157Sistem spălare parbriz ..................................15 8Spații de depozitare ...............................117, 120Spălare faruri ................................................15 8Stop & Star .................22, 29, 42, 132, 135, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324Suport lombar ...............................................10 0Suprafață de încărcare .......................47, 55, 73
.
Alphabetical index