radio TOYOTA PROACE CITY VERSO EV 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

189
Vezetés
6
WARNI NG
A következÅ‘ helyzetek zavarhatják vagy megakadályozhatják a rendszer működését:– hiányzó, kopott, rejtett (hó, sár) vagy többszörös (útépítés stb.) sávjelölések,– kis távolság az elöl haladó járműhöz (a sávjelzések nem észlelhetÅ‘k),– keskeny, kanyargós utak stb.
Parkolási érzékelÅ‘k
WARNI NG
Lásd az általános ajánlásokat a vezetési és manÅ‘verezési segédeszközök használatáról.


A lökhárítóban található érzékelÅ‘k segítségével
ez a rendszer jelzi az érzékelési területén jelen lévÅ‘ akadályok (pl. gyalogos, jármű, fa, akadály) közelségét.
Hátsó parkolási érzékelÅ‘k
â–º Kapcsolja be a hátramenetet a rendszer beindításához (hangjelzéssel megerÅ‘sítve).A rendszer kikapcsol a hátrameneti fokozat kikapcsolásakor.
Hangos segítség

A rendszer olyan akadályok jelenlétét jelzi, amelyek mind az érzékelÅ‘k érzékelési zónájában, mind járműnek a kormánykerék irányával meghatározott pályáján vannak.

A kiviteltÅ‘l függÅ‘en, a bemutatott példában, csak az árnyékolt területen lévÅ‘ akadályokat jelzi a hangos segítség.A közelségi információt szakaszos hangjelzés adja, amelynek frekvenciája növekszik, amikor a jármű megközelíti az akadályt.
Amikor a jármű és az akadály közötti távolság kevesebb, mint körülbelül 30 cm (0 láb 11 "), a hangjelzés folyamatossá válik.A hangszóró (jobb vagy bal) által kibocsátott hang azt az oldalt jelzi, amelyen az akadály található.
NOTIC E
A hangjelzés beállítása
A TOYOTA Connect Radio vagy TOYOTA Connect Nav gomb megnyomásával megnyílik a hangjelzés hangerÅ‘beállító ablaka.
Vizuális segítség

Ez kiegészíti a hangos segítséget, a jármű pályájának figyelembe vétele nélkül, a képernyÅ‘n oszlopokat jelenítve meg, amelyek az akadály és a jármű közötti távolságot mutatják (fehér: távolabbi akadályok, narancssárga: közeli akadályok, piros: nagyon közeli akadályok).Ha az akadály nagyon közel van, a "Veszély" szimbólum megjelenik a képernyÅ‘n.

253
Meghibásodás esetén
8
WARNI NG
Megfagyott akkumulátorSoha ne próbáljon megfagyott akkumulátort feltölteni - robbanásveszély!Ha az akkumulátor lefagyott, ellenÅ‘riztesse azt egy Toyota márkakereskedÅ‘nél vagy egy hivatalos Toyota szervizben vagy szakműhelyben, ahol ellenÅ‘rzik, hogy a belsÅ‘ alkatrészek nem sérültek-e, és a burkolat nem repedt-e, ami a mérgezÅ‘ és maró hatású savszivárgás kockázatát jelentené.
Az akkumulátor
lecsatlakoztatása/
újracsatlakoztatása
A motor indításához megfelelÅ‘ töltöttségi szint fenntartása érdekében javasoljuk, hogy válassza le az akkumulátort, ha a járművet hosszabb ideig nem kívánja használni.Az akkumulátor leválasztása elÅ‘tt:
â–º Zárjon le minden nyílást (ajtók, csomagtér, ablakok, tetÅ‘).â–º Kapcsolja ki az összes villamosenergia-fogyasztó eszközt (audiorendszer, ablaktörlÅ‘k, lámpák stb.),â–º Kapcsolja ki a gyújtást és várjon négy percig.Az akkumulátornál csak a (+) csatlakozót kell lecsatlakoztatni.
Gyorsan oldható kapocsbilincs
A (+) csatlakozó leválasztása

â–º A felszereléstÅ‘l függÅ‘en emelje fel a műanyag fedelet a (+) csatlakozón.â–º Emelje fel teljesen az A kart, a B bilincs nyitásához.â–º Felemelve távolítsa el a B bilincset.
A (+) csatlakozó újbóli csatlakoztatása

â–º Emelje fel teljesen az A kart.
â–º Helyezze vissza a nyitott B bilincset a (+) kivezetésre.â–º Nyomja le teljesen a B bilincset.â–º Engedje le az A kart, a B bilincs rögzítéséhez.â–º A felszereléstÅ‘l függÅ‘en engedje le a műanyag fedelet a (+) csatlakozón.
WARNI NG
Ne erÅ‘ltesse a kart, amikor megnyomja, mert ha a bilincs nincs megfelelÅ‘en elhelyezve, akkor a reteszelés nem lehetséges. Kezdje el újra az eljárást.
Újracsatlakozás után
Az akkumulátor újracsatlakoztatása után kapcsolja be a gyújtást és várjon egy percet a motor indítása elÅ‘tt, hogy az elektronikus rendszerek inicializálhassanak.Ha azonban kisebb problémák továbbra is fennállnak, vegye fel a kapcsolatot bármely Toyota márkakereskedéssel vagy hivatalos Toyota szervizzel, vagy bármilyen megbízható szervizzel.A vonatkozó szakaszok alapján, indítson újra bizonyos berendezéseket:– Távirányító vagy elektronikus kulcs (verziótól függÅ‘en).– Elektromos ablakok.– Dátum és idÅ‘.– ElÅ‘re beállított rádióállomások.

270
ÉrintÅ‘képernyÅ‘s
BLUETOOTH
audiorendszer
Multimédia audiorendszer -
Bluetooth® telefon
NOTIC E
A leírt funkciók és beállítások a jármű verziójától és konfigurációjától függÅ‘en változnak.
WARNI NG
Biztonsági okokból és mivel a vezetÅ‘ folyamatos figyelmét igényli, a következÅ‘ műveleteket álló járművel és bekapcsolt gyújtással kell végrehajtani:– Okostelefon párosítása a rendszerrel Bluetooth módban.– Okostelefon használata.– A rendszerbeállítások és a konfiguráció megváltoztatása.
NOTIC E
A rendszer oly módon védett, hogy csak a járműben működjön.Azenergiatakarékos üzemmód üzenet akkor jelenik meg, amikor a rendszer a megfelelÅ‘ üzemmódba lép.
ElsÅ‘ lépések
Ha a motor jár, lenyomása elnémítja a hangot.Kikapcsolt gyújtásnál lenyomása bekapcsolja a rendszert.Növelje vagy csökkentse a hangerÅ‘t a bal oldali görgÅ‘vel.A menük eléréséhez nyomja meg ezt a gombot az érintÅ‘képernyÅ‘n.Egy szinttel való visszatéréshez nyomja meg a vissza nyíl gombot.
WARNI NG
A képernyÅ‘ tisztításához használjon puha, nem koptató ruhát (például szemüveg kendÅ‘t), és ne használjon további terméket.Ne használjon éles tárgyakat a képernyÅ‘n.Ne érintse meg a képernyÅ‘t nedves kézzel.
Bizonyos információk állandóan megjelennek az érintÅ‘képernyÅ‘ felsÅ‘ sávjában:
– A légkondicionáló információ (verziótól függÅ‘en).– Bluetooth kapcsolat.– A helyadatok megosztásának jelzése.Az audio forrás kiválasztása:– FM/AM/DAB rádióállomások (felszereléstÅ‘l függÅ‘en).– Telefon csatlakoztatva Bluetooth-n keresztül és Bluetooth multimédiás sugárzás (streaming).– USB Memóriakártya.– Médialejátszó a kiegészítÅ‘ aljzaton keresztül csatlakoztatva (a felszereléstÅ‘l függÅ‘en).
NOTIC E
Nagyon meleg körülmények között a rendszer védelme érdekében a hangerÅ‘ korlátozásra kerülhet. ElÅ‘fordulhat, hogy legalább 5 percre készenléti állapotba kerül (a képernyÅ‘ és a hang kikapcsol).A normál állapotba való visszatérés akkor következik be, amikor az utastér hÅ‘mérséklete lecsökken.

271
ÉrintÅ‘képernyÅ‘s BLUETOOTH audiorendszer
10
A kormányra szerelt
kezelőszervek
A kormányra szerelt
kezelÅ‘szervek - 1. típus
Rádió:Az elÅ‘zÅ‘/következÅ‘ tárolt rádióadó kiválasztása.ElÅ‘zÅ‘/következÅ‘ elem kiválasztása egy menüben vagy egy listában.Média:ElÅ‘zÅ‘/következÅ‘ műsorszám kiválasztása.ElÅ‘zÅ‘/következÅ‘ elem kiválasztása egy menüben vagy egy listában.Rádió:Röviden megnyomva: a rádióállomások listájának megjelenítése.Hosszan megnyomva: a lista frissítése.Média:
Röviden megnyomva: a mappák listájának megjelenítése.Hosszan megnyomva: a rendezési lehetÅ‘ségek megjelenítése.Röviden megnyomva: audio forrás megváltoztatása (rádió; USB; AUX (ha a készülék csatlakoztatva van); CD; streaming).Hosszan megnyomva: kijelzi a hívás listát.
Röviden megnyomva bejövÅ‘ hívás közben: fogadja a hívást.Röviden megnyomva hívás közben: befejezi a hívást.ErÅ‘sítse meg a választást.
HangerÅ‘ növelése.
HangerÅ‘ csökkentése.
A hang némítása / visszaállítása a hangerÅ‘ növelése és csökkentése gombok egyidejű megnyomásával.
A kormányra szerelt
kezelÅ‘szervek - 2. típus
Hangparancsok:Ez a vezérlÅ‘ a kormánykeréken vagy a világítás vezérlÅ‘karjának végén található (felszereléstÅ‘l függÅ‘en).
Rövid megnyomásával, az okostelefon hangutasításai a rendszeren keresztül.HangerÅ‘ növelése.
HangerÅ‘ csökkentése.Némításhoz nyomja meg a hangerÅ‘-növelÅ‘ és -csökkentÅ‘ gombokat egyszerre (a felszereléstÅ‘l függÅ‘en).Állítsa vissza a hangot a két hangerÅ‘szabályzó gomb egyikének megnyomásával.
A multimédia forrás megváltoztatása.
Röviden megnyomva: kijelzi a hívás listát.Röviden megnyomva bejövÅ‘ hívás közben: fogadja a hívást.Hosszan megnyomva bejövÅ‘ hívás közben: elutasítja a hívást.Röviden megnyomva hívás közben: befejezi a hívást.Rádió (forgatás): elÅ‘zÅ‘/következÅ‘ eltárolt állomás.Média (forgatás): elÅ‘zÅ‘ / következÅ‘ műsorszám, mozgás egy listában.Rövid lenyomás: a választás megerÅ‘sítése; ha nincs semmi kiválasztva, akkor hozzáférés az elÅ‘re beállított értékekhez.Rádió: a rádióállomások listájának megjelenítése.Média: a műsorszámok listájának megjelenítése.

272
Menük
Rádió

Rádióállomás kiválasztása.
Média:

Válasszon audioforrást.
Telefon

Csatlakoztasson egy mobiltelefont Bluetooth® segítségével.
Vezetés

A jármű bizonyos funkcióinak be-, kikapcsolása vagy konfigurálása (felszereltségtÅ‘l/verziótól függÅ‘en).
Beállítások

Állítsa be a hangbeállításokat (hangsúly, hangzás stb.), a kijelzÅ‘t (nyelv, mértékegységek, dátum, idÅ‘ stb.), vagy konfigurálja a rendszert (adatvédelem).
Légkondicionálás/Fűtés

BerendezéstÅ‘l függÅ‘en / verziótól függÅ‘en.
A hÅ‘mérséklet és a légáramlás különbözÅ‘ beállításainak kezelése.

273
ÉrintÅ‘képernyÅ‘s BLUETOOTH audiorendszer
10
Rádió
Válassza ki a hullámsávot
Nyomja meg a "Radio" menüt.
Nyomja meg a "SOURCE" gombot.Válassza ki a hullámsávot: FM, AM vagy DAB, felszereltségtÅ‘l függÅ‘en.
Állomás kiválasztása
A rádióállomások automatikus kereséséhez nyomja meg az egyik gombot.vagyNyomjon a kijelzett frekvenciára.
Adja meg az FM és AM hullámsávot a virtuális billentyűzet segítségével.vagyNyomja meg ezt a gombot a fogható és a hullámsávon elérhetÅ‘ állomások listájának megjelenítéséhez.
WARNI NG
A rádióvételt befolyásolhatja a márka által jóvá nem hagyott elektromos berendezések, például a 12 V-os aljzathoz csatlakoztatott USB töltÅ‘ használata.A külsÅ‘ környezet (dombok, épületek, alagutak, alagsori parkolók stb.) akadályozhatja a vételt, ideértve az RDS
módot is. Ez a viselkedés normális a rádióhullámok terjedésekor, és nem jelzi az audiorendszer meghibásodását.
Állomás elÅ‘beállítása
Válasszon egy rádióállomást vagy frekvenciát.Nyomja meg a "Presets" gombot.
Hosszan nyomja meg az üres vonalat az állomás tárolásához. Hangjelzés megerÅ‘síti az állomás eltárolását.16 állomás tárolása lehetséges.
NOTIC E
Ha egy elÅ‘re beállított állomást az éppen lejátszott állomásra cserél, nyomja meg hosszan az elÅ‘re beállított állomást.
Az RDS aktiválása/
kikapcsolása
RDSha aktiválva van, lehetÅ‘vé teszi ugyanazon állomás hallgatását automatikusan visszatérve egy alternatív frekvenciára.
NOTIC E
Bizonyos körülmények között azonban az űllomás követés nem biztosított az egész országban, mivel a rádióállomások nem fedik
le a terület 100% -át. Ez magyarázza az állomás vételének elvesztését egy utazás során.
Nyomja meg a "Radio Settings" gombot.
"RDS options" be-/kikapcsolása.
Közlekedési (TA) üzenetek
lejátszása
A TA (forgalmi bejelentés) funkció prioritást biztosít a TA riasztási üzenetek számára.A működéshez ennek a funkciónak ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióállomás jó minÅ‘ségű vételére van szüksége. A forgalmi információk sugárzása közben az aktuális média automatikusan megszakad, hogy a TA üzenet hallható legyen. A korábban lejátszott média normál lejátszása az üzenet végén folytatódik.Nyomja meg a "Radio Settings" gombot.
A "Traffic announcement (TA)" funkció
be- és kikapcsolása.
Hangbeállítások
Nyomja meg a "Radio Settings" gombot.
A listában, válassza ki az "Audio Settings" elemet.Kapcsolja be/ki és konfigurálja az elérhetÅ‘ opciókat (hang egyensúly, hangulat stb.).

274
NOTIC E
A hang egyensúly/elosztás olyan hangfeldolgozás, amely lehetÅ‘vé teszi a hang minÅ‘ségének adaptálását annak megfelelÅ‘en, hogy az utasok hol ülnek a járműben.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) rádió
Földi digitális rádió
A DAB rádió kiválasztása
A földi digitális rádió (DAB) jobb minÅ‘ségű vételt biztosít.A különféle "multiplex / együttes" szolgáltatások nagy rádióállomás választékot nyújtanak, ábécé sorrendben.Nyomja meg a "Radio" menüt.
Nyomja meg a "SOURCE" gombot.
A rendelkezésre álló források listájában válassza a "DAB Radio" lehetÅ‘séget.
FM-DAB Tracking aktiválás
"DAB" nem terjed ki a terület 100% -ára.Ha a digitális rádiójel gyenge, a "FM-DAB tracking" lehetÅ‘vé teszi, hogy továbbra is hallgassa ugyanazt az állomást, automatikusan átkapcsolva a megfelelÅ‘ "FM" analóg állomásra (ha van ilyen).Nyomja meg a "Radio Settings" gombot.
"DAB-FM" aktiválása.
NOTIC E
Ha a "FM-DAB tracking" be van kapcsolva, akkor néhány másodperc idÅ‘eltolódás fordulhat elÅ‘ amikor a rendszer "FM" analóg rádióra vált és bizonyos esetekben megváltozhat a hangerÅ‘.A digitális jelminÅ‘ség helyreállításakor a rendszer automatikusan visszavált "DAB" adásra.
WARNI NG
Ha a hallgatni kívánt "DAB" állomás nem elérhetÅ‘ "FM"-n, vagy ha a "FM-DAB tracking" nincs aktiválva, akkor a hang elnémul, ha a digitális jel túl gyenge.
Média:
Forrás kiválasztása
Nyomja meg a "Media" menüt.
Nyomja meg a "SOURCE" gombot.Válassza ki a forrást (USB, Bluetooth vagy AUX, felszereléstÅ‘l függÅ‘en).
USB port
Helyezze be a USB memóriakártyát a USB portba, vagy csatlakoztassa a USB eszközt a USB portba egy megfelelÅ‘ kábellel (nem tartozék).
WARNI NG
A rendszer védelme érdekében ne használjon USB hubot.
A rendszer lejátszási listákat épít (ideiglenes memóriában); ez a művelet néhány másodperctÅ‘l néhány percig tarthat az elsÅ‘ csatlakozáskor.A lejátszási listák frissülnek, ha USBmemóriakártyát csatlakoztatnak, vagy egy adott USB memóriakártya tartalma megváltozik. A listákat megjegyzi a rendszer: ha nem módosítják Å‘ket, a késÅ‘bbi betöltési idÅ‘ rövidebb lesz.

275
ÉrintÅ‘képernyÅ‘s BLUETOOTH audiorendszer
10
KiegészítÅ‘ (AUX) aljzat
A felszereléstÅ‘l függÅ‘enCsatlakoztasson egy hordozható eszközt (MP3-lejátszó stb.) A kiegészítÅ‘ jack-aljzathoz audiokábel (nem tartozék) segítségével.Ez a forrás csak akkor elérhetÅ‘, ha az "Aux Amplification"-t kiválasztotta az audio beállításokban.ElÅ‘ször állítsa be a hangerÅ‘t a hordozható eszközön (magas szintre). Ezután állítsa be az audio rendszer hangerejét.A vezérlés a hordozható eszközön keresztül történik.
Bluetooth®streaming
Streaming lehetÅ‘vé teszi az okostelefonról a zenehallgatását.A Bluetoothprofilt aktiválni kell, elÅ‘ször állítsa be a hordozható eszköz hangerejét (magas szintre).Ezután állítsa be a rendszer hangerejét.Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, akkor
lehet, hogy az audiolejátszást az okostelefonról kell elindítania.A vezérlés a hordozható eszközrÅ‘l vagy a rendszer érintÅ‘gombjaival történik.
WARNI NG
A Streaming módban történÅ‘ csatlakoztatást követÅ‘en az okostelefon médiaforrásnak minÅ‘sül.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Csatlakoztassa a Apple® lejátszót a USB csatlakozóhoz egy megfelelÅ‘ kábellel (nem tartozék).A lejátszás automatikusan elindul.A vezérlés az audiorendszeren keresztül történik.
NOTIC E
A rendelkezésre álló osztályozás a csatlakoztatott hordozható eszköz osztályozása (elÅ‘adók / albumok / műfajok / lejátszási listák / audiokönyvek / podcastok). LehetÅ‘ség van könyvtár formájában felépített osztályozásra is.Az alapértelmezett besorolás az elÅ‘adó szerinti. A használt osztályozás módosításához térjen vissza a menü elsÅ‘ szintjére, majd válassza ki a kívánt osztályozást (például lejátszási listák), és erÅ‘sítse meg, hogy a menüben a kívánt műsorszámra lép.
Lehet, hogy az audiorendszer szoftver verziója nem kompatibilis a Apple® lejátszó adott generációjával.
Média beállítások
Nyomja meg a "Media Settings" gombot.
Kapcsolja be, vagy ki a műsorszám lejátszási opcióit, és elérheti az audio beállításokat.
NOTIC E
Az audio beállítások megegyeznek a rádió audio beállításaival. "Hangbeállítások"-rÅ‘l
további információt a megfelelÅ‘ szakaszban talál.
Információ és tanács
A rendszer az USB portokon keresztül támogatja a USB háttértároló eszközöket, a BlackBerry® eszközöket és a Apple® lejátszókat. Az adapterkábel nem tartozék.Az eszközök az audiorendszer vezérlÅ‘ivel kezelhetÅ‘k.Más, a csatlakozáskor nem felismert eszközöket csatlakoztassa a kiegészítÅ‘ aljzathoz jack kábellel (nem tartozék) vagy Bluetooth streaming útján, ha kompatibilis.
WARNI NG
A rendszer védelme érdekében ne használjon USB hubot.
Az audiorendszer csak ".wav", ".wma", ".aac", ".mp3", ".mp4", ".m4a", ".flac", ".ogg"

279
ÉrintÅ‘képernyÅ‘s BLUETOOTH audiorendszer
10
Gyakran Ismételt
Kérdések
Az alábbi információk a rendszerrel kapcsolatos leggyakrabban feltett kérdésekre adott válaszokat csoportosítják.
Rádió
A hangolt rádióállomás vételi minÅ‘sége fokozatosan romlik, vagy az állomás elÅ‘re beállított értékei nem működnek (nincs hang, a kijelzÅ‘n a 87,5 MHz-es kijelzés látható stb.).A jármű túl messze van a kiválasztott állomás adójától, vagy a földrajzi területen nincs adó.â–º Aktiválja a "RDS" funkciót a felsÅ‘ sávon, lehetÅ‘vé téve a rendszer számára erÅ‘sebb adó jelenlétének ellenÅ‘rzését a földrajzi területen.A külsÅ‘ környezet (dombok, épületek, alagutak, alagsori parkolók stb.) akadályozhatja a vételt, ideértve az RDS módot is.Ez a jelenség a rádióhullám átvitel esetén teljesen normális, és semmiképpen sem az audiorendszer hibás működését jelzi.
Az antenna hiányzik vagy megsérült (például egy autómosóba vagy mélygarázsba való behajtáskor).â–º EllenÅ‘riztesse az antennát egy kereskedÅ‘vel.Nem találok néhány rádióállomást a vett állomások listájában.A rádióállomás neve megváltozik.Az állomás már nem vehetÅ‘, vagy a neve megváltozott a listában.
Néhány rádióállomás más információkat küld neve helyett (például a dal címe).A rendszer ezeket az adatokat az állomás nevének értelmezi.â–º Nyomja meg a "Radio Settings" gombot majd válassza ki az "Update list" elemet. A rendelkezésre álló állomások keresése közben (kb. 30 másodperc) a rádió vétele megszakad.
Média:
Az USB memóriakártya lejátszása csak nagyon hosszú várakozás után (kb. 2-3 perc) kezdÅ‘dik.Egyes, a memóriakártyához mellékelt fájlok jelentÅ‘sen lelassíthatják a memóriakártya olvasását (a katalogizálási idÅ‘ tízszerese).â–º Törölje a memóriakártyához mellékelt fájlokat, és korlátozza az almappák számát a memóriakártya könyvtárstruktúrájában. Az éppen lejátszott adathordozó információinak egyes karakterei nem jelennek meg megfelelÅ‘en.Az audiorendszer nem képes feldolgozni
bizonyos típusú karaktereket.â–º Használjon szabványos karaktereket a műsorszámok és mappák megnevezésére.A streaming fájlok lejátszása nem indul el.A csatlakoztatott eszköz nem indítja el automatikusan a lejátszást.â–º Indítsa el a lejátszást az eszközrÅ‘l.A műsorszámok neve és a lejátszási idÅ‘ nem jelenik meg az audio streaming képernyÅ‘n.
A Bluetooth profil nem teszi lehetÅ‘vé ezen információk továbbítását.
Telefon
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth telefont.Lehet, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a telefon nem látható.â–º EllenÅ‘rizze, hogy a telefonon be van-e kapcsolva a Bluetooth.â–º EllenÅ‘rizze a telefonbeállítások között, hogy az "mindenki számára látható".A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel.â–º EllenÅ‘rizze a telefon kompatibilitását a márka weboldalán (szolgáltatások).A Bluetooth módban csatlakoztatott telefon hangja nem hallható.A hangerÅ‘ a rendszertÅ‘l és a telefontól is függ.A környezeti zaj befolyásolja a telefonhívás minÅ‘ségét.â–º Növelje az audiorendszer hangerejét, igény szerint a maximumra, és ha szükséges, növelje
a telefon hangerejét.â–º Csökkentse a környezeti zajszintet (zárja be az ablakokat, csökkentse a szellÅ‘zést, lassítson le, stb.).A kapcsolatok nem ábécé sorrendben szerepelnek.Egyes telefonok megjelenítési lehetÅ‘ségeket kínálnak. A kiválasztott beállításoktól függÅ‘en a névjegyeket adott sorrendben lehet átvinni.

281
TOYOTA Connect Radio
11
TOYOTA Connect Radio
Multimédia audiorendszer -
Alkalmazások - Bluetooth®
telefon
NOTIC E
A leírt funkciók és beállítások a jármű
verziójától és konfigurációjától valamint az értékesítés országától függÅ‘en változnak.
WARNI NG
Biztonsági okokból és mivel a vezetÅ‘ folyamatos figyelmét igényli, a következÅ‘ műveleteket álló járművel és bekapcsolt gyújtással kell végrehajtani:– Okostelefon párosítása a rendszerrel Bluetooth segítségével.– Okostelefon használata.– Csatlakozás a CarPlay®vagy a Android Auto alkalmazásokhoz (egyes alkalmazások megszakítják a megjelenítést a jármű mozgása közben).– A rendszerbeállítások és a konfiguráció megváltoztatása.
NOTIC E
A rendszer oly módon védett, hogy csak a járműben működjön.Az energiatakarékos üzemmód üzenet jelenik meg mikor a rendszer várakozó üzemmódba lép.
ElsÅ‘ lépések
Ha a motor jár, lenyomása elnémítja a hangot.Kikapcsolt gyújtásnál lenyomása bekapcsolja a rendszert.Növelje vagy csökkentse a hangerÅ‘t a kerék vagy a "plusz" vagy "mínusz" gombok segítségével (a felszereléstÅ‘l függÅ‘en).A menük eléréséhez használja az érintÅ‘képernyÅ‘ két oldalán vagy az alatt található gombokat, majd nyomja meg az érintÅ‘képernyÅ‘ virtuális gombjait.A típustól függÅ‘en használja az érintÅ‘képernyÅ‘
bal oldalán található "Forrás" és "MENÜ" gombokat a menük eléréséhez, majd nyomja meg az érintÅ‘képernyÅ‘ virtuális gombjait.A gördülÅ‘ menük mindig megjeleníthetÅ‘k a képernyÅ‘ három ujjal történÅ‘ rövid megnyomásával.A képernyÅ‘ összes érintésérzékeny felülete fehér.A képernyÅ‘ alján több füllel rendelkezÅ‘ oldalakon az oldalak között válthat, ha megérinti a kívánt
oldal fülét, vagy ujjával balra vagy jobbra csúsztatja az oldalakat.Nyomja meg az árnyékolt területet az egy szinttel való visszalépéshez vagy a megerÅ‘sítéshez.A szinttel való visszalépéshez vagy a megerÅ‘sítéshez nyomja meg a vissza nyíl gombot.
WARNI NG
Az érintÅ‘képernyÅ‘ „kapacitív” típusú.A képernyÅ‘ tisztításához használjon puha, nem koptató ruhát (például szemüveg kendÅ‘t), és ne használjon további terméket.Ne használjon éles tárgyakat a képernyÅ‘n.Ne érintse meg a képernyÅ‘t nedves kézzel.
Bizonyos információk állandóan megjelennek az érintÅ‘képernyÅ‘ felsÅ‘ sávjában:– Légkondicionáló állapotinformáció (verziótól függÅ‘en), és közvetlen hozzáférés a megfelelÅ‘ menühöz.– Rádió-média és telefon menü állapotinformáció.– Adatvédelmi állapot információ.– Hozzáférés az érintÅ‘képernyÅ‘höz és a műszerfal digitális beállításaihoz.Audioforrás kiválasztása (felszereléstÅ‘l függÅ‘en):– FM/DAB/AM rádióállomások (felszereléstÅ‘l függÅ‘en).– Telefon csatlakoztatva Bluetooth-n keresztül és Bluetooth multimédiás sugárzás (streaming).