TOYOTA PROACE VERSO 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

410
111
10
11
12
8
91
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nacisnąć Ustawienia, aby wyświetlić stronę główną.Nacisnąć Ustawienia w celu wyświetlenia strony głównej.Nacisnąć Ustawienia, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk "OPCJE", aby przejść do podstrony.Nacisnąć przycisk "OPCJE", aby przejść do podstrony.Nacisnąć przycisk "OPCJE", aby przejść do podstrony.
Wybrać "Parametry systemu".Wybrać "Konfiguracja ekranu".
Wybrać "Jednostki", aby zmienić jednostki odległości, zużycia paliwa i temperatury.
Wybrać "Języki", aby zmienić wersję językową.
Włączyć lub wyłączyć "Automatyczne przewijanie tekstu".
Ustawić jaskrawość ekranu.
Wybrać "Parametry fabryczne", aby powrócić do ustawień początkowych.
Wybrać "Info. o systemie", aby poznać wersje poszczególnych modułów zainstalowanych w systemie.
Modyfikowanie parametrów systemu
Ponowna inicjalizacja systemu z ustawieniami fabrycznymi włącza domyślnie język angielski.
Wybrać "Animacja".
Wybrać "Jasność".
Wybieranie wersji językowej
Nacisnąć Ustawienia, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk "OPCJE", aby przejść do podstrony.
Wybrać "Ustawienie godziny − daty".
Ustawianie daty
Audio i Telematyka

411
1
17
18
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Nacisnąć "Ustawienia" w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk "OPCJE" w celu uzyskania dostępu do podstrony.
Wybrać "Data".
Wybrać "Godzina".
Wybrać "Ustawienie godziny − daty".
Ustawienia daty i godziny są dostępne dopiero po wyłączeniu synchronizacji z GPS.Zmiana czasu zimowego na letni odbywa się poprzez zmianę strefy czasowej.
System nie zarządza automatycznie przełączaniem na czas letni/zimowy (w zależności od kraju).
Ustawianie godziny
Nacisnąć ten przycisk, aby określić datę.
Nacisnąć ten przycisk w celu ustawienia godziny za pomocą klawiatury wirtualnej.
Nacisnąć "Zatwierdź".
Nacisnąć "Zatwierdź".
Nacisnąć "Zatwierdź".
Nacisnąć ten przycisk w celu określenia strefy czasowej.
Wybrać format wyświetlania daty.
Wybrać format wyświetlania godziny (12 h /24 h).
Włączyć lub wyłączyć synchronizację z GPS (UTC).
.
Audio i Telematyka

412
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Obliczenie trasy się nie udaje.Kryteria nawigacji mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją (wyłączenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie).Sprawdzić kryteria nawigacji w menu "Nawigacja".
POI się nie pojawiają.POI nie zostały wybrane.Wybrać POI z listy POI.
Alarm dźwiękowy ostrzegający o "Strefach niebezpiecznych" nie działa.
Alarm dźwiękowy nie jest włączony.Włączyć alarm dźwiękowy (bez możliwości regulacji poziomu głośności) w menu "Nawigacja".
System nie proponuje objazdu zdarzenia na trasie.
Kryteria nawigacji nie uwzględniają informacji TMC.Wprowadzić parametr funkcji "Info-trafic" na liście kryteriów nawigacji (bez, ręcznie lub automatycznie).
Otrzymuję informację o "Strefie niebezpiecznej", która nie znajduje się na przemierzanej przeze mnie drodze.
Poza prowadzeniem system informuje o wszystkich "Strefach niebezpiecznych" znajdujących się w pewnym zasięgu przed samochodem. Możliwe, że wykrywa "Strefy niebezpieczne" znajdujące się na pobliskich lub równoległych drogach.
Powiększyć mapę, aby zobaczyć dokładne położenie "Stref niebezpiecznych". Wybrać "Na trasie", aby nie otrzymywać ostrzeżeń poza prowadzeniem albo skrócić czas informowania.
Najczęściej zadawane pytania
Nawigacja
Audio i Telematyka

413
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Niektóre korki na trasie nie są wyświetlane na bieżąco.
Po uruchomieniu system potrzebuje kilku minut, aby odczytać informacje drogowe.Poczekać na pełne odczytanie informacji drogowych (na mapie wyświetlą się symbole informacji drogowych).
W niektórych krajach informacje drogowe obejmują jedynie główne trasy (autostrady...).Jest to normalne zjawisko. System otrzymuje jedynie dostępne informacje drogowe.
Wysokość się nie wyświetla.Po włączeniu silnika system GPS potrzebuje do 3 minut, aby prawidłowo połączyć się z ponad 4 satelitami.Poczekać na całkowite uruchomienie systemu, aby zasięg GPS objął co najmniej 4 satelity.
Zależnie od ukształtowania terenu (tunel...) lub pogody warunki odbioru sygnału GPS mogą się zmieniać.Jest to normalne zjawisko. System jest uzależniony od warunków odbioru sygnału GPS.
.
Audio i Telematyka

414
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Radio
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej pogarsza się lub zapamiętane stacje radiowe nie działają (brak dźwięku, wyświetla się 87,5 Mhz).
Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie.Włączyć funkcję "RDS" za pomocą skróconego menu, aby umożliwić systemowi sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS.Jest to normalne zjawisko niewynikające z uszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. po myjni automatycznej lub na podziemnym parkingu).Sprawdzić antenę w ASO sieci marki.
Nie znajduję niektórych stacji na liście dostępnych stacji.
Stacja nie jest już dostępna albo zmieniła się jej nazwa na liście.Nacisnąć przycisk "Aktual. listę" w podmenu "Stacje radiowe".
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne informacje (np. tytuł piosenki) zamiast swojej nazwy.System interpretuje te dane jako nazwę stacji.Nazwa stacji radiowej się zmienia.
Audio i Telematyka

415
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Media
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Odtwarzanie z mojej pamięci USB rozpoczyna się po bardzo długim czasie (po około 2–3 minutach).
Niektóre pliki fabrycznie zapisywane w pamięci USB mogą wyraźnie ograniczać prędkość dostępu (dziesięciokrotne wydłużenie czasu katalogowania).
Usunąć fabryczne pliki w pamięci USB i ograniczyć liczbę podkatalogów w pamięci USB.
Niektóre znaki z informacji na aktualnie odtwarzanym nośniku nie są wyświetlane prawidłowo.
System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków.Używać standardowych znaków w nazwach utworów i folderów.
Odczyt plików w trybie streaming się nie rozpoczyna.
Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie odtwarzania.Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego urządzenia.
Nazwy utworów i czas odtwarzania nie są wyświetlane na ekranie w trybie streaming audio.
Profil Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
.
Audio i Telematyka

416
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Nie udaje mi się podłączyć telefonu Bluetooth.Możliwe, że Bluetooth telefonu został wyłączony lub urządzenie jest niewidoczne.Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest włączona.Sprawdzić w parametrach telefonu, czy jest on "widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem.Lista kompatybilnych telefonów komórkowych dostępna jest na stronie marki (usługi).
Dźwięk telefonu podłączonego za pomocą Bluetooth jest niesłyszalny.
Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i telefonu.Zwiększyć natężenie dźwięku radioodtwarzacza i ewentualnie telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość połączenia telefonicznego.Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna, zmniejszyć wentylację, zwolnić...).
Niektóre kontakty pojawiają się dwukrotnie na liście.
Opcje synchronizacji kontaktów proponują synchronizowanie kontaktów karty SIM, telefonu albo z obydwu źródeł. Jeżeli wybrano obydwie synchronizacje, niektóre kontakty mogą być widoczne podwójnie.
Wybrać "Pokaż kontakty z karty SIM" albo "Pokaż kontakty z telefonu".
Kontakty nie są ułożone w kolejności alfabetycznej.Niektóre telefony proponują opcje wyświetlania. W zależności od wybranych parametrów kontakty mogą być przesyłane w specyficznej kolejności.
Zmodyfikować parametry wyświetlania książki telefonicznej.
System nie otrzymuje wiadomości SMS.Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
Telefon
Audio i Telematyka

417
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Zmiana ustawień wysokich i niskich tonów powoduje wyłączenie ustawienia korekcji dźwięku.
Wybór określonego ustawienia korekcji dźwięku narzuca ustawienie wysokich i niskich tonów i odwrotnie.Zmienić ustawienia wysokich i niskich tonów albo ustawienia korekcji dźwięku, aby uzyskać żądane otoczenie akustyczne.
Zmiana ustawień korekcji dźwięku powoduje wyzerowanie ustawień wysokich i niskich tonów.
Zmiana ustawień balansu powoduje wyłączenie ustawień rozprowadzenia dźwięku.
Wybór określonego ustawienia rozprowadzania dźwięku narzuca ustawienie balansu i odwrotnie.Zmienić ustawienia balansu lub rozprowadzenia dźwięku, aby uzyskać żądane otoczenie akustyczne.
Zmiana ustawień rozprowadzenia dźwięku powoduje wyłączenie ustawień balansu.
Ustawienia
.
Audio i Telematyka

418
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Różnica w jakości dźwięku między poszczególnymi źródłami audio.
Aby umożliwić uzyskanie optymalnej jakości odsłuchu, ustawienia audio (Głośność:, Niskie:, Wysokie:, Bar wa, Loudness) można regulować oddzielnie dla każdego źródła dźwięku, co może powodować słyszalne różnice podczas zmiany źródła.
Sprawdzić, czy ustawienia audio (Głośność:, Niskie:, Wysokie:, Bar wa, Loudness) są dostosowane do poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się ustawić funkcje audio (Niskie:, Wysokie:, Balans) w położeniu środkowym,
wybrać bar wę dźwięku "Żadna", ustawić korektę loudness w położeniu " Włączona" w trybie CD, a w trybie radio – w położeniu "Nieaktywna".
Po zatrzymaniu silnika system wyłącza się po kilku minutach używania.
Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania systemu zależy od poziomu naładowania akumulatora.Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: system przechodzi w tryb oszczędnościowy i się wyłącza, aby chronić akumulator samochodu.
Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć poziom naładowania akumulatora.
Audio i Telematyka

419
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Toyota Pro Touch
Łączność – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
Spis treściWprowadzenie 420
Sterowanie przy kierownicy 422
Menu 423
Łączność 424
Radio Media 434
Telefon 446
Ustawienia 458
Najczęściej zadawane pytania 468
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie.Ze względów bezpieczeństwa i dlatego że wymagają one ciągłej uwagi ze strony kierowcy, czynności związane z parowaniem telefonu komórkowego Bluetooth z systemem głośnomówiącym Bluetooth posiadanego radioodtwarzacza powinny być wykony wane na postoju przy włączonej stacyjce.Wyświetlenie komunikatu o trybie oszczędzania energii sygnalizuje bliske przełączenie w stan czuwania. Więcej informacji na temat Trybu oszczędzania energii zawiera odpowiednia rubryka.
.
Audio i Telematyka