TOYOTA PROACE VERSO 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

420
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Wprowadzenie
Gdy silnik pracuje, naciśnięcie umożliwia wyłączenie dźwięku.Gdy stacyjka jest wyłączona, naciśnięcie włącza system.
Regulacja głośności.
Używać przycisków umieszczonych z każdej strony ekranu dotykowego, aby przejść do poszczególnych menu, a później naciskać przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym. Wszystkie strefy dotykowe ekranu są koloru białego.Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch stronach (strona główna i podstrona).
PodstronaStrona główna
Ekran jest typu pojemnościowego.Aby czyścić ekran, zaleca się używanie miękkiej ściereczki pozbawionej właściwości ściernych (ściereczki do okularów) bez dodatkowych preparatów.Nie dotykać ekranu ostro zakończonymi przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi dłońmi.
A

421
12:13
23 °C531 kHz
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):- Zakres fal FM / DAB* / AM*.- Smartfon poprzez MirrorLinkTM.- Pamięć USB.- Telefon podłączony za pomocą Bluetooth* oraz systemu multimedialnego Bluetooth*
(streaming).
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków znajdujących się na górnym pasku ekranu dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp do wyboru źródła dźwięku i listy stacji (lub tytułów w zależności od źródła), do powiadomień o wiadomościach i do poczty elektronicznej.
W przypadku silnego nagrzania głośność dźwięku może zostać ograniczona, aby chronić system. Może on przełączyć się w stan czuwania (całkowite wyłączenie ekranu i dźwięku) przez co najmniej 5 minut.Powrót do sytuacji początkowej następuje po obniżeniu temperatury w kabinie.
Za pośrednictwem menu "Ustawienia" można stworzyć profil związany z jedną tylko osobą lub grupą osób korzystających z tych samych informacji, z możliwością parametryzacji wielu ustawień (pamięci radia, ustawień audio, ulubionych kontaktów...), ustawienia są
uwzględniane automatycznie.
.
A

422
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Sterowanie przy kierownicy
Media (krótkie naciśnięcie): zmiana źródła multimedialnego.Telefon (krótkie naciśnięcie): odebranie połączenia.Połączenie w trakcie (krótkie naciśnięcie): dostęp do menu telefonu.Telefon (naciśnięcie
i przytrzymanie): odrzucenie połączenia przychodzącego, zakończenie bieżącego połączenia, uzyskanie dostępu do menu telefonu.
Zmniejszenie głośności.
Komendy głosowe:Naciśnięcie i przytrzymanie, komendy głosowe smartfona za pośrednictwem systemu.
Wyłączenie dźwięku / Przywrócenie dźwięku.
Radio (obrót): automatyczne wyszukiwanie poprzedniej / następnej stacji.Media (obrót): poprzedni / następny utwór, przemieszczanie się na listach.Naciśnięcie: zatwierdzenie wyboru. Poza wyborem, dostęp do pamięci.
Radio: wyświetlenie listy stacji.Media: wyświetlenie listy utworów.Radio, naciśnięcie i przytrzymanie: aktualizacja listy odbieranych stacji.
Zwiększenie głośności.
Audio i Telematyka

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z
12:13
23 °C
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Menu
Ustawienia
Radio Media
Jazda
ŁącznośćTelefon
Umożliwia ustawienie profilu osobistego i/lub ustawienie dźwięku (balans, bar wa...) i wyświetlania ( język, jednostki, data, godzina...).
Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji radiowej, wyświetlenie zdjęć.
Włączanie, wyłączanie, parametryzacja niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji smartfona podłączonego poprzez MirrorLinkTM.Sprawdzanie stanu połączeń Bluetooth i Wi-Fi.
Umożliwia podłączenie telefonu poprzez Bluetooth®, czytanie wiadomości, e-maili i wysyłanie szybkich wiadomości.
.
Audio i Telematyka

424
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Połączenie Bluetooth
Połączenie z siecią Wi- Fi
Sieci
Udostępnienie połączenia Wi-Fi
Funkcje dostępne w zależności od wyposażenia.Łączność
Audio i Telematyka

425
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Poziom 2Poziom 3Komentarze
Info. o połącz.
Podstrona
Połączenie Bluetooth
WszystkieWyświetlenie wszystkich telefonów podłączonych lub niepodłączonych.
PołączonyWyświetlenie wszystkich telefonów podłączonych.
SzukajUruchomienie wyszukiwania urządzenia peryferyjnego do podłączenia.
Info. o połącz.
Podstrona
Połączenie z siecią Wi-Fi
ZabezpieczoneWyświetlenie zabezpieczonych sieci Wi-Fi.
NiezabezpieczoneWyświetlenie niezabezpieczonych sieci Wi-Fi.
ZapamiętaneWyświetlenie zapamiętanych sieci Wi-Fi.
Info. o połącz.
Podstrona
Udostępnienie połączenia Wi-Fi
AktywacjaWłączenie lub wyłączenie udostępniania połączenia Wi-Fi.
UstawieniaWybranie sieci Wi-Fi znalezionej przez system
i podłączenie się do niej.
Zapisanie parametrów.
Funkcje dostępne w zależności od wyposażenia.
.
Audio i Telematyka

426
1
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Połączenie Bluetooth®
Procedura z poziomu systemuWspółdzielenie połączenia
Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć "Połączenie Bluetooth".
Wybrać "Szukaj".Wyświetla się lista z wykrytym telefonem albo telefonami.
W razie niepowodzenia zaleca się wyłączenie, a następnie ponowne włączenie funkcji Bluetooth telefonu.
System proponuje podłączenie telefonu z 3 profilami:- w trybie "Telefon" (zestaw głośnomówiący, tylko telefon),- w trybie "Streaming" (streaming: bezprzewodowe odtwarzanie plików audio z telefonu),- w trybie "Dane internetu mobilnego".
Wybrać nazwę telefonu z listy.
Nacisnąć "Zatwierdź".
Wybrać jeden lub więcej profili.
Nacisnąć przycisk "OPCJE", aby wyświetlić podstronę.
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ wymagają one ciągłej uwagi kierowcy, czynności związane z parowaniem telefonu komórkowego Bluetooth z systemem głośnomówiącym Bluetooth radioodtwarzacza należy wykonywać na postoju przy włączonej stacyjce.
Procedura z poziomu telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy wykrytych urządzeń.
Zaakceptować w systemie żądanie podłączenia telefonu.
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu i upewnić się, że jest on "widoczny dla wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Aby zakończyć parowanie telefonu albo systemu, bez względu na procedurę potwierdzić i zatwierdzić wyświetlany kod, identyczny w systemie i w telefonie.
W zależności od typu telefonu system prosi o yrażenie zgody (lub nie) na skopiowanie ksiżki telefonicznej i wiadomości.
Audio i Telematyka

427
11
7
8
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Połączenie Wi-FiUdostępnianie połączenia Wi-Fi
W celu zabezpieczenia się przed ewentualnymi włamaniami hakerów oraz zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa swoim systemom zalecane jest używanie skomplikowanych kodów bezpieczeństwa lub haseł.
Połączenie Wi-Fi i współdzielenie połączenia Wi-Fi się wykluczają.
Nacisnąć "Zatwierdź".
Nacisnąć "Zatwierdź", aby uruchomić połączenie.
Nacisnąć "Info. o połącz.", aby wyświetlić stronę główną.
Połączenie z siecią poprzez Wi-Fi smartfona.Utworzenie sieci lokalnej Wi-Fi za pomocą systemu.
Nacisnąć "Info. o połącz." w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk "OPCJE", aby przejść do podstrony.Nacisnąć przycisk "OPCJE" w celu uzyskania dostępu do podstrony.
Wybrać "Połączenie z siecią Wi- Fi".Wybrać "Udostępnienie połączenia Wi-Fi".
Oraz/lub
Wybrać zakładkę "Zabezpieczone" lub "Niezabezpieczone", lub "Zapamiętane".
Wybrać zakładkę "Aktywacja" w celu włączenia lub wyłączenia udostępniania połączenia Wi-Fi.
Wybrać zakładkę "Ustawienia" w celu zmiany nazwy sieci systemu
lub hasła.Na klawiaturze wirtualnej wybrać "Klucz" sieci Wi-Fi i "Hasło".
Wybrać sieć.
.
Audio i Telematyka

428
12:13
23 °C531 kHz
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Podłączanie smartfonów MirrorLinkTM
Audio i Telematyka

429
Proace-Verso_pl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi kierowcy, używanie smartfona podczas jazdy jest zabronione.Czynności należy wykonywać podczas postoju samochodu.
Synchronizacja smartfona umożliwia użytkownikom wyświetlanie danych aplikacji przystosowanych do technologii MirrorLinkTM ze smartfona na ekranie samochodu.Zasady i normy są przedmiotem ciągłego rozwoju, dlatego smartfon powinien być w każdym przypadku odblokowany, aby działał proces komunikacji między smartfonem i systemem; zaktualizować system
operacyjny smar tfona, jak również datę i godzinę smar tfona i systemu.Aby poznać dostępne modele smartfonów, należy połączyć się z adresem internetowym marki w Państwa kraju.
Funkcja "MirrorLinkTM" wymaga kompatybilnego smartfona i aplikacji.
W zależności od jakości sieci udostępnienie aplikacji wymaga pewnego czasu oczekiwania.
Przy podłączaniu smartfona do systemu zaleca się włączenie funkcji Bluetooth® smartfona.
W zależności od smartfona należy uruchomić funkcję "MirrorLinkTM".
W trakcie procedury wyświetla się kilka stron ekranowych dotyczących niektórych funkcji.Zaakceptować, aby zainicjować i zakończyć łączenie.
Podłączyć przewód USB. Smartfon jest w trybie ładowania, gdy jest podłączony przewodem USB.
Nacisnąć "MirrorLinkTM", aby
uruchomić aplikację systemową.
Po ustanowieniu połączenia wyświetla się strona z aplikacjami pobranymi wcześniej na smartfon, dostosowanymi do technologii MirrorLinkTM.
Przy wyświetlaniu MirrorLinkTM dostęp do różnych źródeł muzycznych odbywa się za pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej chwili za pomocą specjalnych przycisków.
Nacisnąć "Info. o połącz." z poziomu systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Ze względów bezpieczeństwa aplikacji można używać tylko na postoju; z chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie przez nie informacji zostaje przer wane.
.
Audio i Telematyka