TOYOTA PROACE VERSO 2019 Manuale de Empleo (in Spanish)

420
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Primeros pasos
Con el motor en marcha, una pulsación permite cortar el sonido.Con el contacto cortado, una pulsación pone el sisitema en marcha.
Ajuste del volumen.
Utilizar las teclas a cada lado de la pantalla táctil para acceder a los menús y, una vez dentro del menú, utilice los botones que aparecen en la pantalla táctil. Todas las zonas táctiles de la pantalla son de color blanco.Cada menú se visualiza en una o en dos páginas (página primaria y página secundaria).
Página secundariaPágina primaria
La pantalla es de tipo "capacitiva".Para mantener la pantalla, se recomienda utilizar un trapo suave no abrasivo (gamuza de gafas) sin producto adicional.No utilizar objetos puntiagudos en la pantalla.No tocar la pantalla con las manos
mojadas.
Audio y telemática

421
12:13
23 °C531 kHz
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Selección de la fuente de audio (según versión):- Emisoras FM/DAB*/AM*.- Smartphone a través de MirrorLinkTM.- Llave USB.- Teléfono conectado mediante Bluetooth* y
difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
* Según equipamiento.
Acceso directo: Mediante las teclas táctiles situadas en la banda superior de la pantalla táctil, se puede acceder directamente a la selección de la fuente de audio y a la lista de emisoras (o a los títulos, según la fuente), a las notificaciones de mensajes y a los correos electrónicos.
En caso de calor intenso, el volumen sonoro se puede limitar para preser var el sistema. Este puede ponerse en vigilancia (apagado completo de la pantalla y corte del sonido) durante un tiempo mínimo de 5 minutos.La vuelta a la situación inicial se realiza cuando la temperatura en el habitáculo baja.
A través del menú "Ajustes", puede crear un per fil relativo a una sola persona o a un grupo de personas que tengan puntos comunes, con la posibilidad de configurar una multitud de ajustes (memorización radio, ajustes audio, favoritos de los contactos...); la aplicación de los ajustes se realiza
automáticamente.
.
Audio y telemática

422
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Mandos en el volante
Multimedia (pulsación breve): cambiar de fuente multimedia.Teléfono (pulsación breve): descolgar el teléfono.Llamada activa (pulsación breve): acceder al menú teléfono.Teléfono (pulsación prolongada): rechazar una llamada entrante,
colgar una llamada en curso; si no se está realizando ninguna llamada, acceder al menú teléfono.
Disminución del volumen.
Comandos de voz:Pulsación prolongada, comandos de voz del smartphone a través de sistema.
Cortar el sonido/Restablecer el sonido.
Radio (rotación): búsqueda automática de la emisora anterior/siguiente.Multimedia (rotación): pista anterior/siguiente, desplazamiento por las listas.Pulsación breve: validación de una selección. Sin selección, acceder a las memorizaciones.
Radio: mostrar la lista de emisoras.Multimedia: mostrar la lista de pistas.Radio, pulsación continua: actualizar la lista de emisoras captadas.
Aumento del volumen.
Audio y telemática

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z
12:13
23 °C
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Menús
Reglajes
Radio Multimedia
Conducción
ConectividadTeléfono
Configurar un perfil personal y/o configurar el sonido (balance, ambiente, etc.) y la pantalla (idioma, unidades, fecha, hora, etc.).
Permite seleccionar una fuente de audio, una emisora de radio y mostrar las fotografías.
Activar, desactivar, configurar algunas funciones del vehículo.
Permite ejecutar algunas aplicaciones de su smartphone a través de MirrorLinkTM .Comprobar el estado de las conexiones Bluetooth y Wi-Fi.
Permite conectar un teléfono mediante Bluetooth ®, consultar mensajes, correos electrónicos y enviar mensajes rápidos.
.
Audio y telemática

424
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Conexión Bluetooth
Conexión red Wi-Fi
Redes
Compartir la conexión Wi-Fi
Funcionalidades disponibles según el equipamiento.Conectividad
Audio y telemática

425
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nivel 2Nivel 3Comentarios
Conectividad
Página secundaria
Conexión Bluetooth
TodosMostrar todos los teléfonos conectados o desconectados.
ConectadoMostrar todos los teléfonos conectados.
BuscarLanzar la búsqueda de un dispositivo para conectarlo.
Conectividad
Página secundaria
Conexión red Wi-Fi
SeguraMostrar las redes Wi-Fi seguras.
No seguroMostrar las redes Wi-Fi no seguras.
MemorizadaMostrar las redes Wi-Fi memorizadas.
Conectividad
Página secundaria
Compar tir la conexión Wi-Fi
ActivaciónActivar o desactivar la compartición de conexión Wi-Fi.
AjustesSeleccionar una red Wi-Fi encontrada por el
sistema y conectarse.
Guardar los cambios.
Funcionalidades disponibles según equipamiento.
.
Audio y telemática

426
1
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Conexión Bluetooth®
Procedimiento desde el sistemaCompartición de la conexión
Pulse en Teléfono para visualizar la página primaria.
Seleccione " Conexión Bluetooth ".
Seleccione " Buscar ".Aparece la lista del (o de los) teléfono(s) detectado(s).
En caso de que la conexión falle, se recomienda desactivar y volver a activar la función Bluetooth del teléfono.
El sistema le propone conectar el teléfono con 3 per files:- En " Teléfono " (kit manos libres, teléfono únicamente).- En " Streaming " (streaming: reproducción inalámbrica de los archivos de audio del teléfono).- En " Datos Internet móvil ".
Seleccione el nombre del teléfono deseado en la lista.
Pulse en " Validar ".
Seleccione uno o varios perfiles.
Seleccione " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.
Por motivos de seguridad, puesto que requieren una atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil Bluetooth al sistema manos libres Bluetooth del autorradio se deben realizar con el vehículo parado y el contacto puesto.
Procedimiento desde el teléfono
Seleccione el nombre del sistema en la lista de los dispositivos detectados.
En el sistema, acepte la solicitud de conexión del teléfono.
Active la función Bluetooth del teléfono y asegúrese de que está "visible para todos" (configuración del teléfono).
Para finalizar la vinculación, al margen del procedimiento que haya escogido, desde el teléfono o desde el sistema, confirme y valide el mismo código en el sistema y en el teléfono.
Según el tipo de teléfono, le solicitará que acepte o no la transferencia de la agenda y de los mensajes.
Audio y telemática

427
11
7
8
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Conexión Wi-FiCompartición de conexión Wi-Fi
Para protegerse de posibles intrusiones piratas y asegurar al máximo el conjunto de los sistemas, se recomienda utilizar un código de seguridad o una contraseña compleja.La conexión Wi-Fi y la compartición de la conexión Wi-Fi son exclusivas.
Pulse en " Validar ".
Pulse en Validar para lanzar la conexión.
Pulse en Conectividad para mostrar la página primaria.
Conexión red para el Wi-Fi del smartphone.Creación de una red local Wi-Fi por el sistema.
Pulse en Conectividad para visualizar la página primaria.
Pulse en " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.Pulse la tecla " OPCIONES " para acceder a la página secundaria.
Seleccione " Conexión red Wi-Fi ".Seleccione " Compartir la conexión Wi-Fi ".
Y/O
Seleccione la pestaña " Seguro ", " No seguro " o " Memorizado ".Seleccione la pestaña " Activación " para activar o desactivar la compartición de la conexión Wi-Fi.
Seleccione la pestaña " Ajustes " para cambiar el nombre de la red del
sistema y la contraseña.Utilizando el teclado virtual, marque la " Clave " red Wi-Fi e introduzca la " Contraseña".
Seleccione una red.
.
Audio y telemática

428
12:13
23 °C531 kHz
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Conexión smartphones MirrorLinkTM
Audio y telemática

429
ProaceVerso_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Por seguridad, puesto que requiere una atención especial por parte del conductor, la utilización del smartphone esta prohibida durante la conducción.Las manipulaciones se deberán realizar con el vehículo parado.
La sincronización del smartphone permite a los usuarios visualizar las aplicaciones adaptadas a la tecnología MirrorLinkTM del smartphone en la pantalla del vehículo.Los principios y normas evolucionan constantemente. Para que el proceso de comunicación entre el smartphone y el sistema funcione, es necesario en todos los casos que el smartphone esté desbloqueado; actualice
el sistema de explotación del smar tphone así como la fecha y la hora del smar tphone y del sistema.Para conocer los modelos de los smartphone compatibles, conéctese a la dirección de internet de la Marca de su país.
La función "MirrorLinkTM" requiere la utilización de un smartphone y
aplicaciones compatibles.
En función de la calidad de su red, puede resultar necesario esperar un tiempo para que las aplicaciones estén disponibles.
Al conectar el smartphone al sistema, se preconiza activar el Bluetooth® del smartphone.
En función del smartphone, deberá activar la función "MirrorLinkTM".
Durante el procedimiento, aparecen varias páginas-pantallas relativas a la asociación de algunas funcionalidades.Acepte para lanzar y finalizar la conexión.
Conecte el cable USB. El smartphone está en modo carga cuando está conectado a través del cable USB.
Pulse en "MirrorLinkTM" para abrir la
aplicación del sistema.
Una vez realizada la conexión, se muestra una página con las aplicaciones descargadas previamente en el smartphone y adaptadas a la tecnologíaMirrorLinkTM.
El acceso a las distintas fuentes de música permanece operativo, al margen de la activación de MirrorLinkTM, mediante las teclas táctiles situadas en la banda superior.Puede accederse en cualquier momento a los menús del sistema utilizando las teclas específicas.
Desde el sistema, pulse en " Conectividad " para visualizar la página primaria.
Por seguridad, las aplicaciones solo se pueden consultar cuando el vehículo está parado. En el momento en que se reinicie la marcha, la visualización se interrumpirá.
.
Audio y telemática