TOYOTA PROACE VERSO 2019 Manuale de Empleo (in Spanish)

500
ProaceVerso_es_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Quedarse sin carburante (Diesel) ................322
Radio ....................384, 388, 440, 444, 478, 479Radio digital - DAB (Digital Audio Broadcasting) ....................386, 387, 442, 443Radio multimedia .........378, 380, 382, 434, 436, 438RDS .......................................................385, 4 41Recargar la batería .......................................318Recirculación del aire ...................125, 127, 13 0Red de colocación ........................................115Red de sujeción de carga alta ..............115, 11 6Red de sujeción de equipajes ......................11 6REF ...............................................................159Referencia color pintura ...............................327Regeneración del Diesel Particle Filter (DPF) ..........................................................276Reglaje de la altura de los faros ...................15 3Reglaje de la fecha .........................44, 410, 466Reglaje de la hora ...........................44, 411, 467Reglaje de la temperatura ............................127Reglaje del caudal de aire ............................127Reglaje de los asientos .............................87, 90Reglaje de los faros ......................................15 3Reglaje de los reposacabezas .................91, 93Reglaje del reparto de aire ...........................127Reglaje en altura de los cinturones de seguridad .............................16 4Reglaje en altura y en profundidad del volante ................................87Reglaje lumbar ................................................88
Q
R
Olvido de la llave ...........................................197Olvido de las luces ........................................14 6Ordenador de a bordo ..............................38-40
Órdenes vocales ...................................336-3 41
Palanca caja de cambio automática ............205Palanca caja de cambios manual .................203Palanca de caja de velocidades pilotada .....277Palanca de cambios .......................................11Pantalla del combinado ........13, 14, 38, 39, 204Pantalla multifunción (con autorradio) ..........477Pantalla táctil .........37, 41, 42, 77, 148-15 0, 152, 15 3, 15 6, 216, 222, 232, 2 41, 243, 246, 247, 2 51, 253, 260, 331, 419Parabrisas térmico ................................131, 157Parada del motor ..........................................195Parada del vehículo .............198, 200, 205, 210Parámetros del sistema ........................410, 466Parasol ..........................................................111Pastillas de frenos ........................................277Percha porta ropa .........................................115Per files .................................................408, 464Persiana de ocultación (Skyview®) .............120Persianas ..............................................115, 11 8
O
Ó
P
Pila de telemando .......................51, 62, 63, 13 8Pinchazo de una rueda .................................285Placas de identificación fabricante...............327Portacargas ..................................................268Porta-objetos .........................................111, 112Porta-vasos ...................................................115Portón de maletero ..................56, 58, 308, 309Portón trasero .................................................81Posición bandeja ............................................89Presión de inflado de los neumáticos .........................285, 290, 297, 327Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad)...........................167Programa electrónico de estabilidad (ESC) .............................23, 159Protección para niños .............169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189Puerta lateral corredera eléctrica ..........................46, 52, 56, 58, 68-72Puerta lateral corredera manos libres ...........................................75-78Puerta lateral corredera manual ...............66, 67Puertas ............................................................65Puertas abatibles .........56, 58, 79, 80, 305, 306Puertas traseras .............................................79Puesta a cero del contador kilométrico parcial ........................................36Puesta a cero del indicador de mantenimiento .........................................31Puesta al día de la fecha ................44, 410, 466Puesta al día de la hora ..................44, 411, 467Puesta del contacto ......................................19 9
Índice alfabético

501
ProaceVerso_es_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Saturación Diesel Particle Filter (DPF)..........276SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ..........278Seguridad para niños
............169, 173-175, 181, 18 4-18 6, 189-191Seguro eléctrico para niños ..........................19 0
S
Reglajes ...............402, 404, 406, 458, 460, 462Regulación por el Road Sign Assist .............223Regulador de velocidad ..............220, 223, 228, 229, 233Regulador de velocidad adaptativo ......223, 232Reiniciación del telemando ......................51, 62Reinicialización del Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........................................259Remolcado de un vehículo ...................320, 321Remolque ..............................................19 4, 265Reostato de luces ...........................................37Repartidor electrónico de frenada (REF) .....159Repetidor lateral (intermitente) .....................300Reposabrazos delantero ................................91Reposacabezas delanteros ......................91, 93Reproductor Apple® .....................389, 445, 485Reproductor CD MP3 ...................................484Reserva de carburante ...........................18, 261Retrovisores exteriores ....132, 13 3, 141, 142, 249Retrovisor interior .........................................143Revisar los niveles ................................273-275Revisiones .......................................................11Revisiones corrientes ...........................276, 277Road Sign Assist ..........221, 222, 225, 228, 232Rueda de repuesto ......258, 284, 291, 292, 297
Seguro en las lunas traseras para niños ......191Selector de velocidades ...............................210Señal de emergencia ............................15 8, 282Señalizador de a bordo .............................13, 14Service ............................................................26Service (testigo) ..............................................26Sincronización del telemando ..................51, 62Sistema anticonfusión de carburante ...........262Sistema anticontaminación SCR ....................25Sistema de autodiagnosis motor ....................19Sistema de vigilancia de ángulo muerto .................................................249, 2 51Sistema ESC ...................................................23Sistema SCR ................................................278Skyview® ......................................................120Smart Entry & Start System ........................52, 54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201 Soporte de capó motor 271Stop .................................................................16Stop & Start ................20, 27, 40, 131, 13 4, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319Stop (testigo) ...................................................16Streaming audio Bluetooth ..........388, 444, 485Subcapó motor ..............................................272Subinflado (detección) ..................................258Suelo cabina .................................................324Superbloqueo.....................................48, 53, 58Surtidores térmicos...............................131, 157Sustituir el filtro de aceite .............................276Sustituir el filtro de aire .................................276Sustituir el filtro habitáculo ...........................276Sustituir una lámpara .............298, 299, 305, 306, 308, 309Sustituir un fusible ................................311, 312
Tablas de las masas .............................325, 326Tablas de los fusibles ....................311, 312, 315Tapa de carburante .......................................261Tapón depósito de carburante ......................261Teléfono ......390, 392, 394, 396-401, 446, 448, 450, 452-457, 487, 488, 490Teléfono Bluetooth con reconocimiento de voz ........................491Telemando ......45-47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65Temperatura del líquido de refrigeración ......................................17, 29Tercer piloto de stop ............................306, 309Testigo de alerta .............................................15Testigo de cinturones ....................................166Testigo del cinturón conductor no abrochado ...................................................166Testigo del sistema anticontaminación SCR ................................25Testigo del sistema de frenada .......................16Testigo de precalentamiento motor Diesel ......19Testigo de servicio ..........................................26Testigos de marcha.........................................15Testigos luminosos .........................................15Testigo stop .....................................................16Testito de puerta(s) abierta(s) .........................18Tipos de lámparas ........................................298TMC (Información de Tráfico) .......................357Toma accesorios 12V ...................................113Toma auxiliar ................................388, 444, 484Toma de 230 V ..............................................114Tomas audio ..................................................113To m a U S B ............................113, 388, 444, 482Totalizador kilométrico ....................................36Toyota Pro Touch with navigation system ....331To y o t a P r o To u c h ..........................................419Toyota Traction Select ..................................162Triángulo de señalización .............................282Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........................20, 258, 260, 290, 297
T
.
Índice alfabético

502
ProaceVerso_es_Chap11_index-alpha_ed01-2019
U

503
ProaceVerso_es_Chap11_index-alpha_ed01-2019

504
ProaceVerso_es_Chap11_index-alpha_ed01-2019