TOYOTA PROACE VERSO 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

291
Proace verso_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Ratta vahetamine
Tööriistad asuvad tööriistakastis.
Juurdepääs tööriistadele
1. Rattavõti. Ratta kinnituspoldi eemaldamiseks ning tungraua tõstmiseks/langetamiseks.2. Tungraud.
Sõiduki tõstmiseks.3. Poldikatte eemaldamise vahend. Alumiiniumist velgede tur vapoldi katete või plekkvelje kapsli eemaldamiseks.4. Turvapoldi vahetükk. Võimaldab rattavõtme kohandamist spetsiaalsete turvapoltide eemaldamiseks.5. Pukseerimissilmus.
Põhjalikumat infot pukseerimise kohta leiate vastava teema alt.
Tungrauda tohib kasutada ainult katkise rehvi vahetamiseks.Tungraud ei vaja hooldust.
Tungraud vastab Masinate Direktiivis 2006/42/CE olevatele määrustele.
Tööriistad
Need tööriistad on mõeldud just teie sõiduki jaoks ja võivad varieeruda olenevalt varustusest. Ärge kasutage neid muul otstarbel.
Põhjalikumat informatsiooni tööriistakomplekti kohta leiate vastava teema alt.
8
Rikke korral

292
Proace verso_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
F Varurattale pääseb ligi tagant.F Avage vastavalt oma auto konfiguratsioonile tagumine klaasaknaga tiibuks või tagaluuk.
F Leidke tagaukse lävel asuv kor vi kruvi.
F Keerake kruvi rattavõtme abil lahti (umbes 14 pööret) seni, kuni kor v on alla lastud, et saaksite korvi konksu vabastada.
Juurdepääs varurattale
F Kui teie sõidukil on haakeseade, tõstke sõiduki tagaosa (ainult kohast B) tungraua abil üles seni, kuni on piisavalt ruumi varuratta välja võtmiseks.
Eemaldamine
Elektriliste külguste iseenesest avanemise vältimiseks blokeerige funktsioon "Võtmeta sissepääs" sõiduki seadistuste menüüst.Lisateabeks tõukega käivituvate külguste avamise ja sulgemise kohta vt vastavat jaotist.
Rikke korral

293
Proace verso_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
F Vabastage kor v konksu küljest ja asetage varuratas vahetatava ratta lähedale.
Tagasi asetamine
F Asetage ratas kor vi vastu.F Tõstke ratas ettevaatlikult ja vaheldumisi vasakult paremale liigutades korvi peale seni, kuni saate vabastada konksu kinnituskoha.F Kinnitage kor v konksuga ning keerake kruvi rattavõtme abil kinni.
8
Rikke korral

294
Proace verso_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
F Kui teie sõidukil on plekkvelg, eemaldage ilukilp tööriista 3 abil.F Kui teie sõidukil on alumiiniumvelg, eemaldage iga poldi kate tööriista 3 abil.F Turvapoldi vabastamiseks kinnitage vahetükk 4 (kui see on olemas) rattavõtme 1 külge.F Vabastage (ilma eemaldamata) teised poldid ainult rattavõtme 1 abil.
F Asetage tungraua tald täies ulatuses maapinnale nii, et tungraud oleks sõiduki põhjal oleva koha A või B suhtes püstloodis (kumb vahetatavale rattale lähemal asub).
Ratta eemaldamine
Sõiduki parkimine
Parkige sõiduk nii, et see ei takistaks liiklust : parkimiskoha pind peab võimaluse korral olema horisontaalne, stabiilne ja mittelibisev.
Ärge kasutage :- tungrauda muul eesmärgil peale sõiduki tõstmise,
- tungrauda, mis ei kuulu sõiduki varustusse.
Kui teie sõidukis on manuaalkäigukast, valige esimene käik ja lülitage süüde välja, et rattaid blokeerida.
Kui teie sõidukis on automaatkäigukast, viige käiguvalits asendisse P ja lülitage süüde välja, et rattaid blokeerida.
Kui teie sõidukis on elektriliselt juhitav käigukast, viige käiguvalits asendisse A ja lülitage süüde välja, et rattaid blokeerida.
Rakendage seisupidur ja kontrollige,
kas märgutuli põleb.Veenduge, et kõik reisijad on sõidukist väljunud ja asuvad sõidukist ohutus kauguses.Ärge kunagi minge tungraua abil ülestõstetud ratta alla ; kasutage tõsteseadet.
Rikke korral

295
Proace verso_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Veenduge, et tungraud oleks stabiilne. Libedal või puidust kattega pinnal võib tungraud libiseda või alla langeda - Vigastusoht !Paigaldage tungraud ainult sõiduki all asuvasse kohta A või B ja veenduge, et sõiduki toetuskoht asuks täpselt tungraua pea keskel. Vastasel juhul võib tungraud sõidukit kahjustada ja/või alla langeda - Vigastusoht !
F Eemaldage poldid ja hoidke neid puhtas kohas.F Eemaldage ratas.
F Kergitage sõidukit tungraua 2 abil seni, kuni tungraua pea ulatub vastu kohta A või B ; toetuskoht A või B peab asuma tungraua pea keskkohas.
F Tõstke sõidukit rattavõtme 1 abil seni, kuni ratta ja maapinna vahel on piisavalt ruumi varuratta paigaldamiseks (terve rehviga).
8
Rikke korral

296
Proace verso_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Ratta paigaldamine
F Asetage ratas rummule.F Keerake poldid käsitsi kinni.F Keerake tur vapolt (kui see on olemas) rattavõtme 1 ja vahetüki 4 abil (olenevalt varustusest) natuke rohkem kinni.F Keerake teised poldud ainult rattavõtme 1 abil natuke rohkem kinni.
F Laske sõiduk alla.F Pange tungraud 2 kokku ja eemaldage see.
Rikke korral

297
Proace verso_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
F Keerake tur vapolt (kui see on olemas) rattavõtme 1 ja vahetüki 4 abil tugevalt kinni.F Keerake teised poldid ainult mutrivõtme 1 abil tugevalt kinni.F Asetage tööriistad tagasi kasti.
Rehvirõhk on märgitud sellele sildile.
Pärast ratta vahetamist
Laske poltide pingutust ja varuratta rõhku Toyota volitatud teeninduses või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja juures parandada.Laske katkine rehv ära parandada ja asetage see otsekohe oma kohale tagasi.
Kui teie autol on rehvirõhu hoiatussüsteem, siis kontrollige rehvirõhku ja lähtestage süsteem.
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
Plekkveljega varurattal ei ole rehvirõhuandurit.
Suure ilukilbiga ratas
Ratast tagasi pannes asetage ilukilbis olev süvend kõigepealt ventiili kohale ja vajutage seejärel peopesaga ilukilbi servadele.
Põhjalikumat infot rehvirõhuandurite kohta leiate vastava teema alt.
8
Rikke korral

298
Proace verso_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Lambipirni vahetamine
Halogeentuli : keerake pirni vastupäeva.
Tüüp A
Bajonettpirn : vajutage pirnile ja keerake seda vastupäeva.
Tüüp B
Tüüp C
Tüüp DÜleni klaasist pirn : tõmmake õrnalt, sest ta on surve all.
Halogeenpirn : võtke kinnitusvedru välja.
Kui vahetate halogeenlampe, kustutage tuli paar minutit enne vahetamist ära (tõsine põletusoht). Ärge puudutage lampi paljaste sõrmedega, vaid kasutage lappi, mis ei eralda ebemeid.
Iga toimingu lõpus kontrollige, kas tuled töötavad korralikult.
Lambipirni tüübid
Teie sõidukis on erinevat tüüpi lambipirne. Nende eemaldamine :
Ksenoon lambipirn: ksenoon lambipirnid peab vahetama Toyota volitatud teenindused või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja juures, kuna selle puhul on surmava elektrilöögi oht.
Tüüp E
Rikke korral

299
Proace verso_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Esituled
Xenon-tuled
Põhjalikumat infot pirni vahetamise ja pirnide tüüpide kohta leiate vastava teema alt.
Halogeentuled
Põhjalikumat infot pirni vahetamise ja pirnide tüüpide kohta leiate vastava teema alt.
H7 tüüpi pirnide puhul pöörake tähelepanu pirnide õigele asetusele, et tagada parimat valgustust.
Esimeste udutulede pirn
Tüüp D, H11 - 5 5 W
Teatud ilmastikutingimuste korral (madal temperatuur, niiskus) võib esi- ja tagatulede klaasi siseküljele tekkida kerge udu ; see kaob mõni minut pärast tulede sisselülitamist.
1. Päevatulede lambid/ külgvalgustid (LED).2. Kaugtuled. Tüüp C, H1- 55W3. Lähituled. Tüüp E, D8S 25W4. Suunatuled. Tüüp B, PY21W-21W (kollane)
1. Päevatulede lambid/ külgvalgustid. Tüüp A, P21- 5W2. Kaugtuled. Tüüp C, H1- 55W3. Lähituled. Tüüp C, H7- 5 5 W4. Suunatuled. Tüüp B, PY21W-21W (kollane)
8
Rikke korral

300
Proace verso_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Dubleeriv külgmine
suunatuli
Tüüp A, WY5W-5W (kollane)
Tuled on kaetud polükarbonaatklaasiga, mis on omakorda kaetud lakikihiga :F ärge puhastage tulesid kuiva või abrasiivse lapiga ega puhastusvahendi või lahustiga,F kasutage käsna ja seebivett või neutraalse pH'ga puhastusvahendit,F väga määrdunud kohtade sur vepesu korral vältige veejoa pikemat suunamist tuledele ja nende ümbrusele, et vältida lakikihi ja tihendite kahjustamist.
Enne lambipirni vahetamist peab tuli olema kustutatud mõni minut varem (raske põletuse oht).F Ärge puutuge lambipirni sõrmedega, kasutage ebemeid mitte jätvat lappi.Kohustuslik on kasutada vaid ultraviolettkiirgusele vastupidavaid lampe, et mitte kahjustada esituld.Asendage läbipõlenud lambipirn alati sama numbri ja näitajatega pirniga.
- Lükake suunatuld tahapoole ja eemaldage see.- Tagasiasetamisel lükake tuli kõigepealt ettepoole ja siis tõmmake uuesti tahapoole.
Kollast värvi lambipirnid (suunatuled ja dubleerivad suunatuled) tuleb asendada samade omadustega ja sama värvusega
pirnidega.
Rikke korral