TOYOTA RAV4 2014 Manual del propietario (in Spanish)

121
3
Funcionamiento
de los componentes
RAV4_OM_OM42A24S_(ES) 3-1. Información acerca
de las llaves
Llaves ...................................... 122
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Sistema inteligente de entrada y arranque .......... 126
Control remoto inalámbrico ..... 148
Puertas laterales ..................... 162
Puerta del maletero ................. 166
3-3. Ajuste de los asientos Asientos delanteros................. 178
Asientos traseros .................... 180
Reposacabezas ...................... 184
3-4. Ajuste del volante y de los espejos
Volante .................................... 187
Espejo retrovisor interior ......... 188
Espejos retrovisores exteriores .............................. 191
3-5. Apertura y cierre de las ventanillas y del techo solar
Elevalunas eléctricos .............. 195
Techo solar ............................. 198

1223-1. Información acerca de las llaves
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Llaves
Con el vehículo se entregan las siguientes llaves.
XVehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque (tipo A)
Llaves maestras
Utilización de la función de control
remoto inalámbrico (→P. 148)
Llave auxiliar
Placa del número de la llave
XVehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque (tipo B)
Llaves maestras
Utilización de la función de control
remoto inalámbrico ( →P. 148)
Placa del número de la llave
XVehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Llaves electrónicas
• Utilización del sistema inteligente de
entrada y arranque ( →P. 126)
• Utilización de la función de control remoto inalámbrico ( →P. 148)
Llaves mecánicas
Placa del número de la llave
Llaves
1
2
3
1
2
1
2
3

1233-1. Información acerca de las llaves
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Para sacar la llave mecánica, apriete
el botón de desbloqueo y extraiga la
llave.
La llave mecánica solo puede inser-
tarse en una dirección, ya que única-
mente tiene ranuras en un lado. Si no
puede insertar la llave en el bombín de
la cerradura, gírela e inténtelo de
nuevo.
Después de usar la llave mecánica,
guárdela en la llave electrónica. Lleve
siempre la llave mecánica junto con la
llave electrónica. Si la pila de la llave
electrónica se agota o si la función de
entrada no funciona correctamente,
necesitará utilizar la llave mecánica.
(→ P. 684)
Utilización de la llave mecánica (vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque)

1243-1. Información acerca de las llaves
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Cuando sea necesario dejar la llave del vehículo a un aparcacoches
Bloquee la guantera según lo requieran las circunstancias. ( →P. 487)
XVehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque (tipo A)
Llévese usted la llave maestra y déjele al aparcacoches la llave auxiliar.
XVehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Llévese usted la llave mecánica y déjele al aparcacoches solo la llave electrónica.
■ Si pierde las llaves
Puede conseguir llaves nuevas genuinas en un concesionario o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o en cualquier otro establecimiento debidamente cualificado y equi-
pado; para ello necesitará la llave maestra (vehículos sin sistema inteligente de
entrada y arranque) o la otra llave (vehículos con sistema inteligente de entrada y
arranque) y el número grabado en la placa del número de la llave. Guarde la placa en
un lugar seguro como, por ejemplo, en su cartera, pero nunca en el vehículo.
■ Si viaja en avión
Si sube a un avión llevando consigo una llave con función de control remoto inalám-
brico, tenga cuidado de no pulsar ningún botón de dicha llave dentro del avión. Si lleva
la llave en el bolso, etc., asegúrese de que los botones no se puedan pulsar de forma
involuntaria. Pulsar un botón puede provocar que la llave emita unas ondas de radio
que podrían interferir con el funcionamiento del avión.

1253-1. Información acerca de las llaves
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
AV I S O
■Cómo evitar que se estropeen las llaves
●Evite que las llaves se caigan, reciban golpes fuertes o se doblen.
● No exponga las llaves a temperaturas altas durante periodos de tiempo prolonga-
dos.
● Evite que las llaves se mojen y no las someta a limpiezas de ultrasonidos, etc.
● Evite que las llaves entren en contacto o estén cerca de materiales metálicos o
magnéticos.
● No desmonte las llaves.
● No pegue adhesivos ni otros objetos en la superficie de la llave electrónica.
● Evite colocar las llaves cerca de objetos que puedan producir un campo magné-
tico, como televisores, sistemas de sonido y cocinas de inducción o equipos médi-
cos eléctricos, como aparatos médicos de baja frecuencia.
■ Llevar la llave electrónica encima (vehículos con sistema inteligente de entrada
y arranque)
Lleve la llave electrónica a 10 cm (3,9 pul.) como mínimo de los aparatos eléctricos
que estén encendidos. Las ondas de radio emitidas por los aparatos eléctricos a
menos de 10 cm (3,9 pul.) de la llave electrónica pueden interferir con la llave impi-
diendo su funcionamiento correcto.
■ En caso de avería en el sistema inteligente de entrada y arranque o de cual-
quier otro problema relacionado con las llaves (vehículos con sistema inteli-
gente de entrada y arranque)
Lleve el vehículo con todas las llaves electrónicas a un concesionario o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro establecimiento con personal
debidamente cualificado y equipado.
■ En caso de pérdida de una llave electrónica (vehículos con sistema inteligente
de entrada y arranque)
Si no encuentra la llave electrónica, el riesgo de robo del vehículo aumenta conside-
rablemente. Acuda a un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o
a cualquier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado
con las llaves electrónicas restantes.

1263-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Sistema inteligente de entrada y arranque∗
Para realizar las siguientes operaciones basta con llevar encima la llave elec-
trónica, por ejemplo, en el bolsillo. (El conductor siempre debe llevar encima
la llave electrónica).
■Señales de funcionamiento
Los intermitentes de emergencia parpadean para indicar que las puertas se han blo-
queado/desbloqueado. (Bloqueadas: una vez; desbloqueadas: dos veces)
■ Función de seguridad
Si no se abre ninguna puerta pasados unos 30 segundos después de haber desblo-
queado el vehículo, la función de seguridad vuelve a bloquear el vehículo automática-
mente.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Resumen del funcionamiento
Bloquea y desbloquea las puertas laterales ( →P. 127)
Bloquea y desbloquea la puerta del maletero ( →P. 128)
Arranca el motor ( →P. 237)1
2
3

1273-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
XPuertas delanteras
Agarre la manilla de la puerta para
desbloquear las puertas.
Asegúrese de tocar el sensor de detrás
de la manilla.
Si se han bloqueado las puertas, no es
posible desbloquearlas hasta pasados
3 segundos.
Para bloquear todas las puertas,
toque el sensor de bloqueo (hendi-
dura en la parte superior de la manilla
de la puerta).
Verifique que la puerta se ha blo-
queado correctamente.
Desbloqueo y bloqueo de las puertas

1283-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
XPuerta del maletero
Pulse el botón de desbloqueo para
desbloquear todas las puertas.
Si se han bloqueado las puertas, no es
posible desbloquearlas hasta pasados
3 segundos.
Pulse el botón de bloqueo para blo-
quear todas las puertas.
Verifique que la puerta se ha blo-
queado correctamente.

1293-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Ubicación de las antenas
Antenas en el exterior del habi-
táculo
Antenas en el interior del habitá-
culo
Antena en el exterior del com-
partimiento de equipajes
Ubicación de las antenas y radio de alcance
1
2
3

1303-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Radio de alcance (áreas de detección de la llave electrónica)
Al bloquear o desbloquear las
puertas
El sistema se puede accionar
cuando la llave electrónica se
encuentre aproximadamente a
menos de 0,7 m (2,3 pies) de una
de las manillas exteriores de las
puertas delanteras o del dispositivo
de apertura de la puerta del male-
tero. (Solo se pueden accionar las
puertas que detecten la llave).
Al poner en marcha el motor o
cambiar el modo del interruptor
del motor
El sistema se puede accionar
cuando la llave electrónica se
encuentra en el interior del vehículo.
■Si no se puede bloquear la puerta con el sensor de bloqueo situado en la parte
superior de la manilla de la puerta
Si la puerta no se bloquea tocando la zona del
sensor de la parte superior, inténtelo tocando
las dos zonas, superior e inferior, a la vez.