TOYOTA RAV4 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

911-2. Zabezpečovací systém
1
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie

921-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)

931-2. Zabezpečovací systém
1
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie systému
Neupravujte ani neodstra ňujte systém. Ak je systém upravovaný alebo od-
stránený, riadna funkcia systému nemôže by ť zaručená.

941-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Systém dvojitého zamykania
Vozidlá vybavené týmto systémom
majú na skle okien obidvoch pred-
ných dverí štítky.
Vypnite spína č motora, nechajte vystúpiť všetkých cestujúcich z vo-
zidla a zaistite, aby boli všetky dvere zatvorené.
Použitie funkcie nastupovania (vozidlá so systémom bezk ľúčového
nastupovania a štartovania):
V priebehu 5 sekúnd sa dvakrát dotkni te oblasti senzora na vonkajšej
k ľučke predných dverí.
Použitie bezdrôtového dia ľkového ovládania:
V priebehu 5 sekúnd stla čte dvakrát .
Použitie funkcie nastupovania (vozidlá so systémom bezk ľúčového na-
stupovania a štartovania): Uchopte vonkajšiu k ľučku predných dverí.
Použitie bezdrôtového dia ľkového ovládania: Stlačte .
: Ak je vo výbave
Neoprávnenému prístupu do vozidla je zabránené vyradením
funkcie odomykania dverí ako zvnútra, tak zvonka vozidla.
Nastavenie systému dvojitého zamykania
Zrušenie systému dvojitého zamykania
VÝSTRAHA
■ Výstraha pre použitie systému dvojitého zamykania
Nikdy neaktivujte systém dvojitého zamykania, ak sú vo vozidle osoby, pre-
tože žiadne dvere nie je možné otvori ť zvnútra vozidla.

95
1
1-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
Alarm
Alarm používa svetlo a zvuk, aby spustil poplach, keď je detekované
vniknutie.
Alarm je spustený v nasledujúcich situáciách, ke ď je alarm nastavený:
● Zamknuté dvere sú odomknuté alebo otvorené akýmkoľvek iným
spôsobom, ako f unkciou nastupovania (vozidlá so systémom bez-
k ľúčového nastupovania a štartovania) alebo bezdrôtovým diaľko-
vým ovládaním. (Dvere sa opä ť automaticky zamknú.)
● Kapota je otvorená.
● Senzor vniknutia detekuje pohyb vo vnútri vozidla. (Narušiteľ sa do-
stane do vozidla.)
● Senzor náklonu detekuje zmenu naklonenia vozidla. (ak je vo výbave)
● Okno zadných dverí je rozbité.
Zatvorte dvere a kapotu, a za-
mknite všetky dvere pomocou
funkcie nastupov ania alebo bez-
drôtovým dia ľkovým ovládaním.
Systém sa automaticky nastaví po
30 sekundách.
Ke ď je systém nastavený, indikátor
prestane svieti ť a začne blikať.
: Ak je vo výbave
Alarm
Nastavenie systému alarmu

961-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Pre deaktiváciu alebo zastavenie alarmov vykonajte jednu z nasledu-
júcich činností:
● Odomknite dvere použitím funkcie nastupovania (vozidlá so systé-
mom bezk ľúčového nastupovania a štartovania) alebo bezdrôto-
vým dia ľkovým ovládaním.
● Naštartujte motor. (Alarm bude deaktivovaný alebo zastavený po
nieko ľkých sekundách.)
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
■ Kontrola pred zamknutím vozidla
Aby ste zabránili neo čakávanému spusteniu alarmu a krádeži vozidla, skon-
trolujte nasledujúce:
● Vo vozidle nikto nie je.
● Okná a strešné okno (ak je vo výbave) sú zatvorené pred tým, ako je nasta-
vený alarm.
● Žiadne cenné alebo osobné predmety nie sú ponechané vo vozidle.
■ Spustenie alarmu
Alarm sa môže spusti ť v nasledujúcich situáciách:
(Zastavením alarmu sa deaktivuje systém alarmu.)
Deaktivácia alebo zastavenie alarmu
● Dvere sú odomknuté kľúčom.
● Osoba vo vnútri vozidla otvorí dvere ale-
bo kapotu.

971-2. Zabezpečovací systém
1
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
■Alarmom ovládaný zámok dverí
● Keď je alarm v činnosti, dvere sa automaticky zamknú, aby sa zamedzilo
vniknutiu.
● Nenechávajte kľúč vo vnútri vozidla, keď je alarm v činnosti, a dbajte na to,
aby k ľúč nebol vo vnútri vozidla, keď dobíjate alebo vymieňate akumulátor.
■ Prispôsobenie
Alarm môže by ť nastavený tak, aby sa deaktivoval, keď je pre odomknutie
použitý mechanický k ľúč (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania
a štartovania).
(Prispôsobite ľné funkcie: S. 730)
● Akumulátor vozidla je dobíjaný alebo vy-
mie ňaný pri zamknutom vozidle.
( S. 689)
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie systému
Neupravujte ani neodstra ňujte systém. Ak je systém upravovaný alebo od-
stránený, riadna funkcia systému nemôže by ť zaručená.

981-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
●Senzor vniknutia detekuje narušiteľa alebo pohyb vo vozidle.
● Senzor náklonu detekuje zmeny naklonenia vozidla, napr., ak je vo-
zidlo od ťahované. (ak je vo výbave)
Tento systém je ur čený na to, aby odstrašil zlodeja a zabránil krádeži,
ale nezaru čuje absolútnu bezpečnosť proti všetkým vniknutiam.
■Nastavenie senzora vniknutia a senzora náklonu
Senzor vniknutia a senzor nákl onu bude automaticky nastavený,
ke ď je nastavený alarm. (S. 95)
■Zrušenie senzora vniknutia a senzora náklonu
Ak nechávate domáce zvieratá al ebo iné pohybujúce sa predmety
vo vnútri vozidla, vypnite senz or vniknutia a senzor náklonu pred
nastavením alarmu, pretože tie reagujú na pohyb vo vnútri vozidla.
Vypnite spína č motora.
St l a čte spínač zrušenia sen-
zora vniknutia a senzora ná-
klonu.
Pre nastavenie alarmu so zruše-
ným senzorom vniknutia a sen-
zorom náklonu musí by ť alarm
nastavený po čas 5 minút po zru-
šení senzora.
Senzor vniknutia a senzor ná-
klonu sa obnoví vždy, ke ď je
zapnutý spína č motora do reži-
mu ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ.
Senzor vniknutia a senzor náklonu
1
2

991-2. Zabezpečovací systém
1
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
■Zrušenie a automatické obnovenie funkcie senzora vniknutia a senzora
náklonu
● Alarm bude stále nastavený, aj keď sú senzor vniknutia a senzor náklonu
zrušené.
● Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania: Potom ako
bol senzor vniknutia a senzor náklonu zrušený, oto čením spínača motora
do polohy "ON" alebo odomknutím dverí bezdrôtovým dia ľkovým ovládaním
bude senzor vniknutia a senzor náklonu opätovne povolený.
● Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Potom,
ako bol senzor vniknutia a senzor náklonu zrušený, stla čením spínača mo-
tora alebo odomknutím dverí pomocou funkcie nastupovania alebo bezdrô-
tovým dia ľkovým ovládaním sa senzor vniknutia a senzor náklonu opäť
obnoví.
● Činnosť senzora vniknutia a senzora náklonu bude automaticky obnovená,
ke ď bude systém alarmu deaktivovaný.
■ Pokyny pre senzor vniknutia
Senzor môže spusti ť alarm v nasledujúcich situáciách:
● Okná alebo strešné okno (ak je vo výba-
ve) je otvorené.
V tom prípade môže senzor detekova ť
nasledujúce:
• Vietor alebo pohyb predmetov, napr.
lístia a hmyzu vo vnútri vozidla.
• Ultrazvukové vlny vysielané zo zaria-
dení, napr. senzora vniknutia iných
vozidiel.
• Pohyb osôb v okolí vozidla.
● Vo vozidle sú pohyblivé predmety, napr.
závesné príslušenstvo alebo odevy za-
vesené na há čikoch na odevy.

1001-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
● Miesta s extrémnymi vibráciami alebo hlukom, alebo situácie, v ktorých je
vozidlo vystavené opakovaným nárazom alebo vibráciám:
• Pri parkovaní v parkovacích garážach
•Ke ď je vozidlo prepravované trajektom, prívesom, vlakom, atď.
•Ke ď odstraňovaná námraza na vozidle
•Ke ď je vozidlo v automatickej alebo vysokotlakovej umývačke vozidiel
• Pri krupobití alebo búrke s bleskami
■ Pokyny pre senzor náklonu (ak je vo výbave)
Senzor môže spusti ť alarm v nasledujúcich situáciách:
● Vozidlo je prepravované trajektom, prívesom, vlakom, atď.
● Vozidlo je zaparkované v parkovacej garáži.
● Vozidlo je vo vnútri umývačky vozidiel, ktorá posúva vozidlo.
● V ktorejkoľvek pneumatike poklesne tlak vzduchu.
● Vozidlo je zdvíhané.
● Nastane zemetrasenie alebo prepad pôdy pod vozovkou.
● Na strešný nosič je nakladaný alebo zo strešného nosiča je vykladaný ná-
klad.
UPOZORNENIE
■ Zaistenie správnej funkcie senzora vniknutia
● Inštalácia iného ako originálneho príslušenstva Toyota alebo ponechanie
predmetov medzi sedadlami vodi ča a sedadlom spolujazdca vpredu môže
zníži ť úroveň detekcie.
●Aby ste zaistili, že senzory budú riadne
fungova ť, nedotýkajte sa ich, ani ich ne-
zakrývajte.
● Nerozprašujte osviežovače vzduchu
alebo iné výrobky priamo do otvorov
senzora.