TOYOTA RAV4 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

121
3
Ovládanie jednotlivých
komponentov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
3-1. Informácie o k ľúčoch
K ľúče ................................. 122
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Systém bezk ľúčového
nastupovania
a štartovania .................... 126
Bezdrôtové dia ľkové
ovládanie ......................... 148
Bo čné dvere....................... 162
Zadné dvere....................... 166
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá.................. 178
Zadné sedadlá ................... 180
Opierky hlavy ..................... 184
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant................................. 187
Vnútorné spätné zrkadlo .... 188
Vonkajšie spätné zrkadlá ... 191
3-5. Otváranie a zatváranie okien
a strešného okna
Elektricky ovládané okná ... 195
Strešné okno...................... 198

1223-1. Informácie o kľúčoch
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Kľúče
K vozidlu sú dodávané nasledujúce kľúče.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
(typ A)
Hlavné k ľúče
Ovládanie funkcie bezdrôtového
dia ľkového ovládania (S. 148)
Kľúč pre obsluhu
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
(typ B)
Hlavné k ľúče
Ovládanie funkcie bezdrôtového
dia ľkového ovládania (S. 148)
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Elektronické k ľúče
• Ovládanie systému bezkľúčové-
ho nastupovania a štartovania
( S. 126)
• Ovládanie funkcie bezdrôtového
dia ľkového ovládania (S. 148)
Mechanické kľúče
Štítok s číslom kľúča
Kľúče
1
2
3
1
2
1
2
3

1233-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Pre vytiahnutie mechanického
k ľúča stlačte uvoľňovacie tlačidlo
a vytiahnite k ľúč von.
Mechanický kľúč môže byť zasu-
nutý iba v jednom smere, pretože
k ľúč má drážku iba na jednej stra-
ne. Ak nie je možné zasunú ť kľúč
do zámku, oto čte ho a znova ho
zasu ňte.
Mechanický k ľúč po jeho použití vložte do elektronického kľúča. Noste me-
chanický k ľúč spoločne s elektronickým kľúčom. Ak sa batéria elektronic-
kého k ľúča vybije alebo funkcia nastupovania nefunguje správne, budete
potrebova ť mechanický kľúč. (S. 680)
Používanie mechanického kľúča (vozidlá so systémom
bezk ľúčového nastupovania a štartovania)

1243-1. Informácie o kľúčoch
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Keď je potrebné prenechať kľúč od vozidla obsluhe parkoviska
Ak to vyžadujú okolnosti, zamknite odkladaciu schránku. ( S. 485)
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania (typ A)
Nechajte si hlavný k ľúč pre vlastné použitie a obsluhe parkoviska prenechajte
k ľúč pre obsluhu.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Vyberte mechanický k ľúč pre vlastné použitie a obsluhe parkoviska prene-
chajte iba elektronický k ľúč.
■ Keď stratíte kľúče
U ktoréhoko ľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iné-
ho riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka, môžu by ť vyrobené nové
originálne k ľúče, použitím hlavného kľúča (vozidlá bez systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania) alebo iného k ľúča (vozidlá so systémom bezkľú-
č ového nastupovania a štartovania) a čísla kľúča vyrazeného na vašom štítku
s číslom kľúča. Schovajte štítok na bezpečnom mieste, napr. v peňaženke, nie
vo vozidle.
■ Keď nasadáte do lietadla
Ke ď prinášate kľúč s funkciou bezdrôtového diaľkového ovládania do lietadla,
zabrá ňte zmačknutiu akéhokoľvek tlačidla na kľúči, ak ste vo vnútri kabíny
lietadla. Ak prenášate k ľúč vo svojej taške, atď., uistite sa, že tlačidlá nemôžu
by ť nechtiac zmačknuté. Stlačenie tlačidla kľúča môže spôsobiť vysielanie rá-
diových v ĺn, ktoré by mohli ovplyvniť ovládanie lietadla.

1253-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu kľúča
● Neodhadzujte kľúče, nevystavujte ich silným nárazom ani ich neohýbajte.
● Nevystavujte kľúče na dlhú dobu vysokým teplotám.
● Nevystavujte kľúče vlhkosti ani ich neumývajte v ultrazvukovom kúpeli atď.
● Nepripevňujte ku kľúčom kovové alebo magnetické materiály, ani ich neu-
kladajte do blízkosti takých materiálov.
● Nerozoberajte kľúče.
●Nepripev ňujte nálepky alebo čokoľvek iného na povrch elektronického kľúča.
●Neumiestňujte kľúče do blízkosti predmetov, ktoré produkujú magnetické
polia, ako sú TV prijíma če, audiosystémy, indukčné varné dosky, alebo
zdravotníckych elektrických zariadení, ako sú nízkofrekven čné terapeutic-
ké zariadenia.
■ Nosenie elektronického kľúča pri sebe (vozidlá so systémom bezkľú-
č ového nastupovania a štartovania)
Noste elektronický k ľúč 10 cm alebo ďalej od elektrických zariadení, ktoré
sú zapnuté. Rádiové vlny vysielané z elektrických zariadení v dosahu 10 cm
od elektronického k ľúča môžu kľúč rušiť, a tým spôsobia, že kľúč nebude
fungova ť správne.
■ V prípade poruchy systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
alebo iných problémov s k ľúčom (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania)
Odvezte vozidlo so všetkými elektronickými k ľúčami, ktoré boli dodané
k vášmu vozidlu, ku ktorémuko ľvek autorizovanému predajcovi alebo do
servisu Toyota, alebo k inému riadne kvalifikovanému a vybavenému odbor-
níkovi.
■ Keď stratíte elektronický kľúč (vozidlá so systémom bezkľúčového na-
stupovania a štartovania)
Ak zostáva k ľúč stratený, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Navštívte
ihne ď ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka, so všetkými ostáva-
júcimi elektronickými k ľúčmi, ktoré boli dodané k vášmu vozidlu.

1263-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Systém bezkľúčového nastupovania
a štartovania
Ak máte elektronický k ľúč pri sebe, napríklad vo vrecku, môžu byť vy-
konané nasledujúce činnosti. (Vodič by mal nosiť elektronický kľúč
vždy pri sebe.)
■ Signalizácie činnosti
Varovné svetlá bliknú, aby signalizovali, že dvere boli zamknuté/odomknuté.
(Zamknuté: 1krát; Odomknuté: 2krát)
■ Zabezpečovacia funkcia
Ak nie sú otvorené dvere v priebehu približne 30 sekúnd po odomknutí vo-
zidla, zabezpe čovacia funkcia automaticky vozidlo opäť zamkne.
: Ak je vo výbave
Prehľad funkcií
Zamknutie a odomknutie bočných dverí (S. 127)
Zamknutie a odomknutie zadných dverí ( S. 128)
Štartovanie motora ( S. 236)
1
2
3

1273-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Predné dvere
Pre odomknutie dverí uchopte
k ľučku dverí.
Uistite sa, že sa dotýkate senzora
na zadnej časti kľučky.
Dvere nemôžu by ť odomknuté
v priebehu 3 sekúnd po zamknutí
dverí.
Pre zamknutie všetkých dverí sa
dotknite zamykacieho senzora
(odsadenie na hornej časti kľučky
dverí).
Skontrolujte, že sú dvere bezpe čne
zamknuté.
Odomykanie a zamykanie dverí

1283-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zadné dvere
Pre odomknutie všetkých dverí
stla čte odomykacie tlačidlo.
Dvere nemôžu byť odomknuté
v priebehu 3 sekúnd po zamknutí
dverí.
Pre zamknutie všetkých dverí
stla čte zamykacie tlačidlo.
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne
zamknuté.

1293-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Umiestnenie antén
Antény vonku z kabíny
Antény vo vnútri kabíny
Anténa zvonka batožinového
priestoru
Umiestnenie antén a ú činný dosah
1
2
3

1303-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Ú činný dosah (oblasti v ktorých je detekovaný elektronický
k ľúč)
Ke ď zamykáte alebo odomy-
káte dvere
Systém je možné ovláda ť, keď je
elektronický k ľúč vo vzdialenosti
do cca 0,7 m od vonkajších
k ľučiek predných dverí a spínača
otvára ča zadných dverí. (Ovlá-
da ť je možné iba tie dvere, ktoré
detekujú k ľúč.)
Keď štartujete motor alebo meníte režimy spínača motora
Systém je možné ovládať, keď je elektronický kľúč vo vnútri vozidla.
■Keď dvere nie je možné zamknúť zamykacím senzorom na hornej časti
k ľučky dverí
Ak sa dvere nezamknú, keď sa dotknete
hornej oblasti senzora, skúste sa dotknú ť
sú časne hornej a dolnej oblasti senzora.