TOYOTA RAV4 2015 Brugsanvisning (in Danish)

3014-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM42A79DK
■Bagrudeviskeren og -vaskeren kan benyttes, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■ Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdysen ikke er blokeret og at der er sprinklervæske i sprinkler-
væskebeholderen.
BEMÆRK
■Når bagruden er tør
Undlad at benytte viskeren, da den kan beskadige bagruden.
■ Hvis sprinklervæskebeholderen er tom
Tryk ikke gentagne gange på kontakten, da sprinklervæskepumpen kan
blive overophedet.
OM42A79DK.book Page 301 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3024-4. Optankning
OM42A79DK
Åbning af brændstofdækslet
●Luk alle døre og vinduer, og drej tændingskontakten til "LOCK"
(biler uden smart-nøgle) eller slå den fra (biler med smart-nøgle).
● Kontrollér brændstoftypen.
■Brændstoftyper
●Benzinmotor
X3ZR-FE-*1 og 2AR-FE-motorer
EU:
Blyfri benzin iht. europæisk standard EN228, oktantal 91 eller derover.
Uden for EU:
Blyfri benzin, oktantal 91 eller derover.
X3ZR-FAE-*2motor
EU:
Blyfri benzin iht. europæisk standard EN228, oktantal 95 eller derover.
Uden for EU:
Blyfri benzin, oktantal 95 eller derover.
*1: Med modelkode*3, som har "K" som sidste bogstav.
*2: Med modelkode*3, som har "W" som sidste bogstav.
*3: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. ( →S. 707)
Gør følgende for at åbne brændstofdækslet:
Før optankning af bilen
OM42A79DK.book Page 302 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3034-4. Optankning
4
Kørsel
OM42A79DK●
Dieselmotor
XUden DPF-system*1
EU:
Diesel, som opfylder europæisk standard EN590.
Uden for EU (undtagen Rusland):
Diesel med et svovlindhold på 500 ppm eller mindre og et cetantal på 48 eller
derover.
Uden for EU (Rusland):
Diesel med cetantal 48 eller derover.
Bilen må kun køre på diesel, der opfylder GOST R52368-2005 (maks. svovl-
indhold på 50 ppm).
XMed DPF-system*2 eller med DPNR-system*3
EU:
Diesel, som opfylder europæisk standard EN590.
Uden for EU:
Diesel med et svovlindhold på 50 ppm eller mindre og et cetantal på 48 eller
derover.
*1: Modellerne ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW,
ALA49L-ANFGYW
*4
*2: Modellerne ALA40L-ANFXRW, ALA40L-ANFMRW, ALA40L-ANFGRW, ALA40R-ANFXRW, ALA40R-ANFMRW, ALA40R-ANFGRW,
ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW, ALA49R-ANFGRW
*4
*3: Modellerne ALA49L-ANTXXW, ALA49L-ANTMXW, ALA49L-ANTGXW, ALA49R-ANTXXW, ALA49R-A NTMXW, ALA49R-ANTGXW
*4
*4: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. ( →S. 707)
■ Brug af benzin iblandet ætanol i en benzinmotor
Toyota tillader brug af benzin iblandet ætanol, så længe ætanolindholdet ikke
overstiger 10 %. Sørg for, at oktantallet for den benzin iblandet ætanol, der
skal bruges, stemmer overens med ovenstående.
OM42A79DK.book Page 303 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3044-4. Optankning
OM42A79DK
ADVARSEL
■Ved optankning af bilen
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger, når du tanker op. Hvis
du ikke gør dette, kan det medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
● Når du er stået ud af bilen, og før du åbner brændstofdækslet, skal du røre
ved en ulakeret metalflade for at aflede eventuel statisk elektricitet. Det er
vigtigt at aflede statisk elektricitet før optankning, da gnister fra statisk
elektricitet kan antænde brændstofdampene under optankningen.
● Hold altid fast i grebet på brændstofdækslet, og drej det langsomt for at
tage det af.
Der kan lyde en susen, når brændstofdækslet løsnes. Vent, indtil lyden ikke
længere kan høres, før du skruer dækslet helt af. I varmt vejr kan kompri\
-
meret brændstof sprøjte ud af påfyldningsstudsen og forårsage ska\
de.
● Lad ikke personer, som ikke er afladet for statisk elektricitet, komme nær
en åben brændstoftank.
● Undgå at indånde brændstofdampe.
Brændstof indeholder stoffer, der er skadelige at indånde.
● Lad være med at ryge under optankningen af bilen.
Brændstoffet kan antændes og forårsage brand.
● Vend ikke tilbage til bilen, og rør ikke ved en person eller genstand, som
afgiver statisk elektricitet.
Dette kan opbygge statisk elektricitet og medføre gnister.
■ Ved optankning
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge brændstofo-
verløb fra tanken:
● Sæt brændstofpistolen sikkert i påfyldningsstudsen.
● Stop påfyldningen, når brændstofpistolen slår automatisk fra.
● Fyld ikke brændstoftanken det sidste stykke op.
BEMÆRK
■Optankning
Undgå at spilde brændstof ved optankningen.
Spildt brændstof kan skade bilen ved fx at få emissionskontrolsystemet til at
fungere forkert eller beskadige dele af brændstofsystemet eller lakken på
bilen.
OM42A79DK.book Page 304 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3054-4. Optankning
4
Kørsel
OM42A79DK
Træk op i brændstofklapåbne-
ren.
Skru brændstofdækslet langsomt
af.
Hæng brændstofdækslet på
indersiden af brændstofsklappen.
Åbning af brændstofdækslet
1
2
3
OM42A79DK.book Page 305 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3064-4. Optankning
OM42A79DK
Skru brændstofdækslet på igen, til
der lyder en klikkende lyd. Når du
slipper dækslet, drejer det en smule
i den modsatte retning.
Lukning af brændstofdækslet
ADVARSEL
■Ved udskiftning af brændstofdækslet
Brug kun et originalt Toyota-brændstofdæksel, der er beregnet til din bil. Ellers
kan der opstå brand eller et uheld, som kan medføre død eller kvæstelser.
OM42A79DK.book Page 306 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

307
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM42A79DK
Far tpilot∗
Fartpiloten bruges til at oprethol de en indstillet hastighed, uden at du
skal trykke på speederen.
Indikatorer
Kontaktarm til fartpilot
Tryk på "ON-OFF"-knappen for
at aktivere fartpiloten.
Fartpilotindikatoren tændes.
Tryk på knappen en gang til for at
deaktivere fartpilotfunktionen.
Øg eller sænk farten til den
ønskede hastighed, og skub
kontaktarmen nedad for at ind-
stille kørehastigheden.
"SET"-indikatoren lyser.
Bilens hastighed på det tidspunkt,
hvor kontaktarmen slippes, bliver
den indstillede hastighed.
∗: Hvis monteret
Oversigt over funktioner
1
2
Indstilling af hastigheden
1
2
OM42A79DK.book Page 307 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3084-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK
Hvis du vil ændre den indstillede hastighed, skal du bevæge kontak-
tarmen, indtil den ønskede hastighed opnås.
Øger hastigheden
Reducerer hastigheden
Finjustering: Bevæg kortvarigt kon-
taktarmen i den ønskede retning.
Grovjustering: Hold kontaktarmen i
den ønskede retning.
Hastigheden øges eller sænkes som følger:
Finjustering: Med ca. 1,6 km/t, hver gang kontaktarmen bevæges.
Grovjustering: Hastigheden øges eller sænkes, indtil kontaktarmen slippes.
Funktionen for konstant hastig-
hed deaktiveres ved at trække
kontaktarmen ind mod dig.
Hastighedsindstillingen annulleres
også, når du træder på bremsen
eller træder koblingen ned (manuel
transmission).
Du genaktiverer funktionen for
konstant hastighed ved at
skubbe kontaktarmen opad.
Fartpiloten kan genaktiveres, når
bilens hastighed er over ca. 40 km/t.
Justering af den i ndstillede hastighed
1
2
Annullering og genaktivering af funktionen for konstant hastighed
1
2
OM42A79DK.book Page 308 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3094-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A79DK
■Fartpiloten kan indstilles, når
●Gearvælgeren står i D, eller område 4 eller højere i S er valgt. (Biler med
automatisk transmission (med S-funktion))
● Gearvælgeren er i D. (Biler med automatisk transmission (med M-funktion))
● Gearvælgeren står i D, eller område 4 eller højere i M er valgt. (biler med
multidrive)
● Område 4 eller højere i D er valgt med gearskiftknappen. (biler med gear-
skiftknap)
● Bilens hastighed overstiger ca. 40 km/t.
■ Acceleration efter indstilling af bilens hastighed
●Du kan sætte farten op som normalt. Efter accelerationen vender bilen tilbage
til den indstillede hastighed.
● Den indstillede hastighed kan øges uden at annullere fartpiloten ved først at
accelerere bilen til den ønskede hastighed og derefter skubbe kontaktarmen
nedad for at indstille den nye hastighed.
■ Automatisk annullering af fartpilot
Fartpiloten stopper med at opretholde den indstillede hastighed i følgende
situationer.
●Når bilens faktiske hastighed bliver mere end ca. 16 km/t lavere end den
indstillede kørehastighed.
Hastighedsindstillingen bevares ikke længere.
● Når bilens faktiske hastighed falder til under ca. 40 km/t.
● Når VSC aktiveres.
■ Hvis advarselsmeddelelsen for fartp iloten vises på multi-informations-
displayet
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at deaktivere systemet, og tryk derefter
på knappen igen for at slå systemet til igen.
Hvis kørehastigheden ikke kan indstilles , eller fartpiloten slår fra umiddelbart
efter aktivering, kan der være en fejl i fartpilotsystemet. Få bilen tjekket hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42A79DK.book Page 309 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3104-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK
ADVARSEL
■Sådan undgår du at aktivere fartpiloten ved en fejl
Slå fartpiloten fra ved hjælp af "ON-OFF"-knappen, når den ikke er i brug.
■ Situationer, der ikke egner sig til fartpilot
Brug ikke fartpilot i nedennævnte situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en ulykke med
alvorlige kvæstelser eller døden til følge.
● I tæt trafik
● På veje med skarpe sving
● På snoede veje
● På veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
● På stejle bakker
Bilens hastighed kan overskride den indstillede hastighed, når du kører
ned ad en stejl bakke.
● Når du kører med anhænger eller ved nødbugsering
OM42A79DK.book Page 310 Friday, July 3, 2015 10:34 AM