ESP TOYOTA RAV4 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

1373-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42A45SE
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder under körning
Gör inga inställningar av ratten under färd.
Det är då lätt att tappa kontrollen över bilen, med risk för svåra eller livsho-
tande skador.
■ Efter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Annars kan ratten rycka till och eventuellt orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OM42A45SE.book Page 137 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1393-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42A45SE
XInvändig backspegel med automatiskt bländskydd
Det reflekterade ljuset minskas automatiskt i fö rhållande till ljusstyr-
kan från bakomvarande fordon.
Byta läge för automatiskt bländ-
skydd
På/av
När den automatiska avbländ-
ningsfunktionen är i läge ON tänds
indikeringslampan.
Funktionen ställs in i påslaget läge varje gång startknappen vrids till läge
”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller trycks till tänd-
ningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
Tryck på knappen för att försätta funktionen i OFF-läge. (Indikatorn släcks
också.)
■ Skydd mot sensorfel (modeller me d invändig backspegel med automa-
tisk avbländning)
Indikering
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
VA R N I N G
Ändra inte spegelns läge under färd.
Det är då lätt att tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka med risk
för svåra eller livshotande skador.
OM42A45SE.book Page 139 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1413-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42A45SE
XManuell typ
Tryck in backspegeln mot bilens
bakre del.
XElmanövrerad typ
Tryck på reglaget för att fälla in
backspeglarna.
Tryck på reglaget igen för att fälla
tillbaka dem till det ursprungliga
läget.
■ Spegelvinkeln kan ställas in när
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i läge ”ACC” eller ”ON”.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i radioläge eller tändningsläge.
■ Regnavstötande speglar (i förekommande fall)
Speglarna har en regnavstötande beläggning (hydrofilisk) för att ge bättre sikt
bakåt i regnväder. När vattendroppar bildas på spegelns yta, gör den regnav-
stötande funktionen att vattendropparna sprids ut över hela ytan.
●Den regnavstötande effekten minskas tillfälligt om spegeln blir smutsig eller
om bilen har stått parkerad en längre tid i parkeringsgarage etc., där inget
solljus finns. Effekten återkommer dock gradvis efter 1–2 dagar när den har
exponerats mot solljus igen.
● Om du vill återställa den regnavstötande effekten omedelbart ska återstäl-
lande åtgärder utföras ( →Sid. 455).
Fälla in speglarna
OM42A45SE.book Page 141 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

143
3
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Funktionen hos respektive komponent
OM42A45SE
Elfönsterhissar
Fönsterhissarna kan öppnas och stängas med reglagen.
Fönstren rör sig så här när reglagen används:
Stänga
Stängning med en knapptryck-
ning (förarföns tret, i förekom-
mande fall)
*
Öppna
Öppning med en tryckning
(endast förarfönstret)
*
*
: Stanna fönstret halvvägs genom att trycka reglaget i motsatt riktning.
Tryck ned låsknappen för att låsa
passagerarfönstren.
Använd den här knappen för att
hindra att barn oavsiktligt öppnar
eller stänger passagerarfönstren.
Öppna och stänga
1
2
3
4
Låsknapp för fönstren
OM42A45SE.book Page 143 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1453-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42A45SE■
Om en elfönsterhiss inte kan öppnas eller stängas (förarfönstret, i före-
kommande fall)
Om klämskyddet uppåt eller nedåt inte fungerar som det ska, eller om ett
fönster inte kan öppnas eller stängas helt ska du utföra följande med fönster-
hissknappen till den dörren.
● Stanna bilen med startknappen läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller i tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem), öppna eller stäng fönstret upprepade gånger i läget för öpp-
ning/stängning med en tryckning senast 4 sekunder efter det att klämskyd-
det uppåt eller nedåt aktiverades. Annars kan fönstret i dörren öppnas och
stängas genom att du oavbrutet använder fönsterhissknappen i läget för
öppning med automatik.
● Om fönstret inte kan öppnas och stängas trots att ovanstående utförts ska
du göra följande för att nollställa funktionen.
Vrid startknappen till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system) eller tryck den till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem).
Dra i fönsterhissknappen och håll kvar i läget för stängning med en tryck-
ning och stäng fönstret helt.
Släpp fönsterhissknappen ett ögonblick, dra igen i knappen i riktningen för
stängning med en knapptryckning och håll den intryckt i minst 6 sekunder.
Tryck på fönsterhissknappen i läget för öppning med en knapptryckning och
håll knappen intryckt i ytterligare 1 sekund när fönstret har öppnats helt.
Släpp fönsterhissknappen ett ögonblick, tryck igen på knappen i rikt-
ningen för öppning med en knapptryckning och håll den intryckt i minst 4
sekunder.
Dra i fönsterhissknappen i läget för öppning med en tryckning en gång till
och håll kvar knappen i ytterligare 1 sekund när fönstret har stängts helt.
Om du släpper knappen medan fönstret är i rörelse måste du börja om från bör-
jan. Om fönstret går åt motsatt håll och inte kan stängas eller öppnas helt ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
1
2
3
4
5
6
OM42A45SE.book Page 145 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

147
3
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Funktionen hos respektive komponent
OM42A45SE
Taklucka∗
Öppna takluckan*
Takluckan stannar strax före helt
öppet läge för att reducera vindbru-
set.
Tryck en gång till för att öppna tak-
luckan helt.
Stänga takluckan*
*
: Tryck lätt på endera änden av knappen till takluckan för att stoppa
den halvvägs.
Tippa takluckan uppåt*
Tippa takluckan nedåt*
*
: Tryck lätt på endera änden av knappen till takluckan för att stoppa
den halvvägs.
∗: I förekommande fall
Öppna och stäng takluckan samt tippa den uppåt eller nedåt
med reglagen i taket.
Öppna och stänga
1
2
Fälla upp och ned
1
2
OM42A45SE.book Page 147 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1493-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42A45SE■
Påminnelse, öppen taklucka
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs och ett meddelande visas på informationsdisplayen när
startknappen vrids till läge ”LOCK” och förardörren öppnas medan takluckan
är öppen.
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
En summerton hörs och ett meddelande visas på informationsdisplayen när
startknappen trycks till avstängt läge och förardörren öppnas medan tak-
luckan är öppen.
■ Om batteriet kopplas bort, eller om takluckan inte stängs på rätt sätt
Takluckan måste nollställas så att den ska fungera korrekt.
Vrid startknappen till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
eller tryck den till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
Tryck på knappen ”CLOSE” eller ”UP” tills följande rörelse är avslutad.
Takluckan fälls uppåt och stannar av i minst 1 sekund. Därefter fälls den
ned, öppnas och stängs helt.
Släpp knappen och tryck på den igen så att normal drift kan återställas.
Om takluckan inte rör sig automatiskt ska du utföra samma procedur från början.
■ Specialinställningar
Inställningar (t.ex.öppet-påminnelse) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 647)
1
2
3
OM42A45SE.book Page 149 Friday, November 13, 2015 4:12 PM

2204-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42A45SE
Strålkastarnas höjd kan ställas in beroende på antalet passagerare
och mängden last i bilen.Sänka strålkastarna
Höja strålkastarna
■Inställningsguide
Manuell strålkastarinställni ng (i förekommande fall)
1
2
Antal passagerare och lastReglagets lägeAntal passagerareLast
FörarenIngen0
Förare och
framsätespassagerareIngen0
Alla säten upptagnaIngen1,5
Alla säten upptagnaFull last3
FörarenFull last4,5
OM42A45SE.book Page 220 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

2644-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE
■Driftsvillkor för respektive funktion
●Funktionen körfilsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• LDA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Systemet känner av vita (gula) körfältsmarkeringar.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
• Bilen körs på en rak väg eller i en svag kurva med en radie på över cirka
150 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( →Sid. 266)
● Funktionen styrningskontroll
Den här funktionen aktiveras när samtliga följande förutsättningar uppfylls,
förutom driftsförutsättningarna för funktionen för körfilsvarning.
• ”Steering Assist” på informationsdisplayen är inställd på ”On”.
(→ Sid. 644)
• Bilen varken accelereras eller bromsas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varning för inga händer på ratten visas inte. ( →Sid. 265)
● Krängningsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar uppfylls.
• ”Sway Warning” på informationsdisplayen är inställd på ”On”.
(→ Sid. 644)
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( →Sid. 266)
■ Tillfällig avstängning av funktioner
Om driftsförutsättningarna inte längre är uppfyllda stängs funktionen eventu-
ellt av temporärt. När driftsförutsättningarna uppfylls igen återställs dock funk-
tionen automatiskt. ( →Sid. 264)
■ Funktionen styrningskontroll
Beroende på bilens hastighet, körfilsläget, vägens skick, etc, känns funktio-
nerna eventuellt inte av, eller de aktiveras eventuellt inte.
■ Funktionen körfilsvarning
Varningssummern kan vara svår att höra på grund av buller från vägen, ljud-
anläggningen, etc.
OM42A45SE.book Page 264 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

3044-5. Använda körstödssystemen
OM42A45SE■
Om du trycker på avstängningskn
appen i Stop&Start-systemet
medan bilen är stillastående
● Om Stop&Start-systemet har stängt av motorn, startas motorn
inte på nytt med en tryckning på avstängningsknappen till start/
stoppfunktionen. Från och med nästa gång bilen stannar (efter
att Stop&Start-systemet har stängts av), stängs motorn inte av.
● När Stop&Start-systemet är avst ängt återställs systemet med en
tryckning på avstängningsknappe n till Stop & Start-systemet, men
motorn stängs inte av. Från och med nästa gång bilen stannar
(efter att Stop&Start-systemet har aktiverats), stängs motorn av.
Efter att motorn har stannats av Stop&Start-systemet när bilen är på en
sluttning upprätthål ls bromsstyrkan tillfälligt fö r att hindra bilen från att
rulla bakåt tills motorn startas om oc h körkraft genereras. När körkraften
genereras stängs den upprätthållna bromskraften av automatiskt.
● Detta system är funktionellt på så väl plana ytor som i branta backar.
● Ett ljud skapas eventuellt i bromsarn a, det är dock inte en funktions-
störning.
● Bromspedalens respons kan förändr as och vibrationer kan uppstå,
det är dock inte tecken på funktionsstörning.
Hjälpsystem vid start i motlut (modeller med Multidrive)
OM42A45SE.book Page 304 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM