ESP TOYOTA RAV4 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

601-1. För säker körning
OM42A45SE
(1) För bilbarnstolar som inte är försedda med identifiering av stor-leksklassen för ISO/XX (A till G) för den relevanta viktgruppen
ska återförsäljaren visa vilket/vilka ISOFIX-barnstolsystem som
rekommenderas för respektive plats i bilen.
Förklaring till bokstäver som fö rekommer i ovanstående tabell:
IUF: Lämplig för framåtvänd ISOFIX-b ilbarnstol av universal typ som
är godkänd för viktgruppen.
IL: Lämplig för ISOFIX bilbarnstolar ur kategorierna ”fordonsspeci- fik”, ”begränsad” eller ”semiuniversell”, godkänd för användning i
denna viktgrupp.
X: ISOFIX-placering som inte är lämplig för ISOFIX-bilbarnstol i
denna viktgrupp och/eller denna storleksklass.
*1: Justera ryggstödet till det 8:e spärrläget från helt nedfällt läge. Om det är svårt att sätta fast en bakåtvänd bilbarnstol med ISOFIX fäst på
skalet ska ryggstödet lutas bakåt.
*2: Ta bort nackskyddet om det blockerar bilbarnstolen.
Låt inte någon sitta på baksätet s mittenplats om du använder den
vänstra sidan till en bilbarnstol.
Bilbarnstolarna som nämns i tabellen ovan finns eventuellt inte utan-
för EU-området.
Andra bilbarnstolar, som skiljer si g från de som redovisas i tabellen,
kan användas. Kontrollera dock n oggrant lämpligheten med bilbarn-
stolens tillverkare och återförsäljare.
OM42A45SE.book Page 60 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

621-1. För säker körning
OM42A45SE
■Vid montering av bilbarnsto l på framsätespassagerarsätet
Om du måste placera bilbarnstolen på framsätespassagerarens plats ska föl-
jande inställningar göras:
Om bilbarnstolen hindrar ryggstödet när bilbarnstolen förankras på sitt stöd
ska ryggstödet justeras bakåt tills hindret inte längre uppstår.
Om barnet i bilbarnstolen sitter i helt upprätt läge ska ryggstödet ställas in
på det mest bekväma läget.
● Ta bort nackskyddet om det blockerar bilbarnstolen.
■ Val av lämplig bilbarnstol
●Använd en bilbarnstol som är anpassad för barnet tills barnet är så stort att
det kan använda bilens reguljära säkerhetsbälte.
● Barn som är för stora för bilbarnstolar ska placeras i baksätet och använda
bilens reguljära säkerhetsbälte. ( →Sid. 30)
●
Sittdynan till sitt bakersta läge
Om säkerhetsbältets axelfäste är fram-
för bilbarnstolens styrning ska sätet flyt-
tas framåt.
● Fäll ryggstödet först framåt och sedan
bakåt till det 1:a spärrläget (helt upprätt
läge) tills det spärras på plats.
Ställ in ryggstödet på 4:e spärrläget.
1:a spärrläget
4:e spärrläget
1
2
OM42A45SE.book Page 62 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

631-1. För säker körning
1
OM42A45SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
■Använda bilbarnstol
En bilbarnstol som inte är lämplig för bilen utgör eventuellt inte ett fullgott
skydd för ett spädbarn eller barn. Svåra eller livshotande skador kan uppstå
(om en olycka skulle inträffa eller vid plötslig inbromsning).
■ Säkerhetsåtgärder vid användning av bilbarnstol
● För att vara effektivt skyddade vid trafikolyckor och häftiga inbromsningar
måste barn sitta fastspända med antingen säkerhetsbälte eller i bilbarnstol
beroende på barnets ålder och storlek. Att hålla ett barn i armarna ger
inget skydd som kan jämföras med en bilbarnstol. Vid en olycka kan bar-
net krossas mot vindrutan eller klämmas mellan dig och kupéinteriören.
Barnet kan i sådant fall få svåra eller livshotande skador vid en häftig
inbromsning, plötslig sväng eller en olycka.
● Toyota framhåller med skärpa vikten av att barn alltid ska sitta i för deras
storlek och vikt lämpliga bilbarnstolar om de är för små för att använda
bilens ordinarie säkerhetsbälten. Olycksstatistiken visar att barn som sitter
rätt fastspända i baksätet är säkrare än om de sitter i framsätet.
● Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om den manuella i-/
urkopplingskontakten till framsätespassagerarens krockkudde är på.
(→Sid. 50)
Om en olycka skulle inträffa kan kraften av den snabba uppblåsningen av
krockkudden framför framsätespassageraren orsaka barnet svåra eller
livshotande skador om en bilbarnstol är installerad på framsätespassage-
rarplatsen.
● Endast om det är absolut oundvikligt får en framåtvänd bilbarnstol monteras i
framsätet. En bilbarnstol som kräver en övre rem ska inte användas på fram-
sätespassagerarens plats eftersom det sätet saknar fästpunkt för en övre
rem. Flytta sätet så långt bakåt som möjligt eftersom krockkudden framför
framsätespassageraren kan utlösas med oerhörd hastighet och kraft. Om
säkerhetsbältets axelfäste är framför bilbarnstolens styrning ska sätet flyttas
framåt. Barnet riskerar annars at t få svåra eller livshotande skador.
OM42A45SE.book Page 63 Friday, November 13, 2015 4:12 PM

661-1. För säker körning
OM42A45SE
VA R N I N G
■När du monterar en bilbarnstol
● Använd aldrig en bilbarnstol på framsä-
tet när den manuella i-/urkopplingskon-
takten till krockkudden är i läge ON.
(→Sid. 50)
Den kraftiga och explosiva uppblåsning-
en av krockkudden framför framsätes-
passageraren kan döda eller allvarligt
skada barnet.
● En eller flera dekaler som är placerade
på vardera sidan om solskyddet på pas-
sagerarsidan indikera r att det är förbju-
det att förankra en bakåtvänd bilbarnstol
på framsätespassagerarplatsen.
Informationen på dekalen/dekalerna
visas i bilden nedan.
OM42A45SE.book Page 66 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

761-2. Stöldskydd
OM42A45SE
OBSERVERA
■Säkerställa korrekt rö relsedetektorfunktion
● Montering av andra tillbehör än original Toyota-delar, eller om föremål läm-
nas mellan förarsätet och framsätespassagerarsätet kan avkänningsför-
mågan minskas.
●Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
● Rikta inte sprayburkar, oavsett innehåll,
direkt mot sensorhålen.
OM42A45SE.book Page 76 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

882. Instrumentgrupp
OM42A45SE
Visning av varningsmeddelande
Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. (→Sid. 543)
Display för inställningar
Välj för att ändra inställningarna för systemet och mätardisplayer.
(→Sid. 91)
*: I förekommande fall
Informationsdisplayen hanteras med
de rattmonterade kontrollerna.
Bekräfta/Ställ in
Välja funktion/Ändra sidor
Återgå till föregående skärm
Funktionerna som visas kan växlas med en tryckning på eller
på vald rattmonterad kontroll och en tryckning på eller .
■Genomsnittlig bränsleekonomi (eft er start/efter nollställning*1/
efter tankning)
Visar den genomsnittliga bränsleförbrukningen sedan motorn star-
tades, funktionen nollställdes respektive bilen tankades
Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
■
Genomsnittlig hastighet (eft er start/efter nollställning*1/efter
tankning)
Visar bilens medelhastighet s edan motorn startades, funktionen
nollställdes respektive bilen tankades
Använda de rattmonterade kontrollerna
1
2
3
Körinformation
OM42A45SE.book Page 88 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

902. Instrumentgrupp
OM42A45SE■
Stopptid på tomgång
Visar aktuell stopptid på tomgång (s
topptid för motorn i Stop&Start-
systemet)
■Total stopptid på tomgång (efter nollställning*/efter start)
Visar den totala stopptiden på tomgång (motorns stopptid via
Stop&Start-systemet) efter nollställning och start av motorn.
■Bränslebesparing under stopptid på tomgång (efter nollställ-
ning
*/efter start)
Visar bränslebesparingen (referens) under stopptid på tomgång
efter nollställning och start av motorn.
■Inställningar av Stop&Start-systemet
→ Sid. 308
*: Funktionen kan nollställas med en tryckning på på på de rattmonte-
rade kontrollerna i minst 1 sekund när funktionen som ska nollställas visas.
Stop&Start-system, information (i förekommande fall)
OM42A45SE.book Page 90 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

97
3
Funktionen hos
respektive komponent
OM42A45SE 3-1. Information om nycklar
Nycklar ................................. 98
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar .......................... 103
Baklucka ............................ 109
Elektroniskt lås- och startsystem ...................... 121
3-3. Inställning av sätena Framsäten ......................... 128
Baksäte .............................. 130
Nackskydd ......................... 133
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt .................................... 136
Invändig backspegel .......... 138
Ytterbackspeglar ................ 140
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Elfönsterhissar ................... 143
Taklucka ............................ 147
OM42A45SE.book Page 97 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

993-1. Information om nycklar
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42A45SE
Låsa alla dörrarna (→Sid. 103)
Kontrollera att dörren är ordentligt låst.
Låsa upp alla dörrarna ( →Sid. 103)
Öppna och stänga elbakluckan
* ( → Sid. 110)
*: I förekommande fall
Ta fram nyckeln
Tryck på knappen för att ta fram
nyckeln.
Fälla in
Håll knappen intryckt för att förvara
nyckeln i nyckeldosan.
Fjärrkontroll
XModeller utan elektroniskt lås- och
startsystemXModeller med elektroniskt lås-
och startsystem
Använda huvudnyckeln (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem)
1
2
3
1
2
OM42A45SE.book Page 99 Frid ay, November 13, 2015 4:12 PM

1013-1. Information om nycklar
3
Funktionen hos respektive komponent
OM42A45SE■
Omständigheter som påverkar funktionen
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Fjärrkontrollfunktionen fungerar eventuellt inte korrekt i följande situationer.
● Nära TV-mast, radiostation, kraftstation, flygplats eller annan anläggning
som genererar starka radiovågor
● Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon eller annan trådlös kommunika-
tionsapparat
● Om flera fjärrkontroller finns i närheten
● Om en fjärrkontrollnyckel kommit i kontakt med eller täcks av ett metallföremål
● Om en fjärrkontroll (som avger radiovågor) används i närheten
● Om en fjärrkontrollnyckel har placerats nära en elektrisk apparat, t.ex. en PC
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
→Sid. 123
■ Nyckelbatteri, urladdning
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om fjärrkontrollen inte fungerar kan batteriet vara urladdat. Byt batteri vid
behov. ( →Sid. 504)
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
→Sid. 126
■ Byte av batteri
→Sid. 504
■ Bekräftelse av nummer för registrerade nycklar
Numret på nycklarna som redan är registrerade i systemet kan bekräftas. Kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och ut rustning för att få mer information.
■ Om fel nyckel används
På vissa modeller: Låscylindern går runt fritt för att isolera mekanismen inuti.
■ Specialinställningar
Inställningar (t.ex. trådlös fjärrkontroll) kan ändras.\
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 646)
OM42A45SE.book Page 101 Friday, November 13, 2015 4:12 PM